Programa de TV: Weeds - 1x9

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

jip  NOUN

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

java  NOUN

baked  ADJ

colocado; fumado

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

carb  NOUN

favor  NOUN

favor

frill  NOUN

volante; perifollo

kinda  ADV

mound  NOUN

montículo; túmulo; montículo; montículo; base; orbe

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

chimel  NOUN

closed  ADJ

cerrado

crispy  ADJ

crujiente

eating  NOUN

fakery  NOUN

ferret  NOUN

hurón

fucked  ADJ

jodido

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

(to) jack  VERB

levantar; afanar; robar

lacked  ADJ

pooper  NOUN

pronto  NOUN

zombie  NOUN

zombi; zombie

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

dossier  NOUN

dosier; expediente; archivo

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) realign  VERB

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

redneck  NOUN

paleto

scooper  NOUN

(to) shouldn  VERB

solvent  ADJ

solvente

stalker  NOUN

acechador; acechadora; acosador; acosadora

worried  ADJ

inquieto; preocupado

altering  NOUN

chivalry  NOUN

caballerosidad

dickless  ADJ

(to) peddle  VERB

traficar

(to) apologize  VERB

disculparse

cytotoxic  ADJ

citotóxico

(to) ejaculate  VERB

acabar; expeler; expulsar; eyacular

hillbilly  ADJ

pedophile  NOUN

pedófilo; pedófila

(to) reinstate  VERB

reinstaurar

presenter  NOUN

presentador; presentadora

sprinkler  NOUN

rociador; rociador automático; rociador contra incendios; aspersor

(to) cocksucke  VERB

depressant  NOUN

unrealistic  ADJ

irreal

authenticity  NOUN

autenticidad

(to) redistribute  VERB

redistribuir

(to) antidepressant  VERB

neurotransmitter  NOUN

neurotransmisor

cohort  NOUN

cohorte; seguidor; cohorte

shrub  NOUN

arbusto; mata

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

batter  NOUN

batido; pendiente; bateador; botellón

pastry  NOUN

pastel; pastelería

(to) fingerprint  VERB

suburban  ADJ

suburbano

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

granny  ADJ

granny  NOUN

abuelita; yaya

financially  ADV

financieramente

gullible  ADJ

crédulo; ingenuo; cándido; engañadizo

tart  NOUN

tarta; tartaleta; puta; guarra; pelandusca; zorra

nauseous  ADJ

nauseabundo

owl  NOUN

lechuza; búho; tecolote; anteojo; autillo; caburé

bakery  NOUN

panadería; horno; tahona

elementary  ADJ

elemental; básico; primaria

donut  NOUN

(to) confiscate  VERB

confiscar; decomisar

(to) cram  VERB

atiborrar; atestar; embutir; atiborrar; atestar; atracar; chancar

diversity  NOUN

diversidad

awareness  NOUN

conciencia; conciencia; conocimiento

edgy  ADJ

provocador

unreasonable  ADJ

irrazonable

deposition  NOUN

turf  NOUN

césped; terreno; territorio; turba; gallón; tepe; turba; hipódromo; carrera de caballos; turf

survivor  NOUN

superviviente; sobreviviente

(to) frighten  VERB

atemorizar

refill  NOUN

recambio

pantie  NOUN

(to) beam  VERB

terrifying  ADJ

aterrador; aterrorizante; terrorífico

concrete  ADJ

concreto; específico; concreto; de concreto; de hormigón

franchise  NOUN

derecho a sufragio; derecho de sufragio; derecho de voto; sufragio activo; concesión; franquicia

(to) dose  VERB

reliable  ADJ

fiable; confiable

surveillance  NOUN

vigilancia

(to) rip  VERB

rasgar

smoke  NOUN

humo; pito

voyage  NOUN

viaje

internet  NOUN

cab  NOUN

cabina

reward  NOUN

recompensa

nausea  NOUN

náuseas; náusea; asco; repulsión

lump  NOUN

trozo; grumo; chichón; bollo; bulto; hinchazón; protuberancia; acumulación; agrupación; amontonamiento; cúmulo; terrón

arrow  NOUN

flecha; saeta; flecha

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

prick  NOUN

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

dot  NOUN

punto

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

delusional  ADJ

delirando; delusivo

domestic  NOUN

empleada; empleada doméstica; malos tratos

robot  NOUN

robot

(to) suspend  VERB

suspender

cart  NOUN

carro; carreta

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

haircut  NOUN

corte de pelo; corte

arson  NOUN

incendio provocado; incendio premeditado

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

wig  NOUN

peluca

(to) pump  VERB

bombear

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

fortunately  ADV

afortunadamente; dichosamente

muffin  NOUN

magdalena; muffin; panecillo

baker  NOUN

panadero; panadera

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

wrestling  NOUN

lucha; lucha libre; pressing catch

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

dealer  NOUN

concesionario; crupier

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

jungle  NOUN

jungla; selva

ditch  NOUN

zanja; cuneta; foso; trinchera; acequia; surco

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

coward  NOUN

cobarde; gallina

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

upside  NOUN

lado bueno; lado favorable; lado positivo

cottage  NOUN

chalet

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

phony  ADJ

falso; falaz; fraudulento; mendaz

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

campus  NOUN

campus

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

medical  ADJ

médico

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

virtually  ADV

prácticamente

stream  NOUN

arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

presentation  NOUN

presentación; ponencia

principal  NOUN

capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente

occasionally  ADV

ocasionalmente; a veces; de vez en cuando

mortgage  NOUN

hipoteca

input  NOUN

insumo; entrada

few  ADJ

(to) desire  VERB

desear

catalogue  NOUN

catálogo; calendario universitario; catálogo; registro

brick  NOUN

ladrillo

application  NOUN

aplicación; solicitud

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

anti  NOUN

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

financial  ADJ

financiero

(to) gain  VERB

ganar

council  NOUN

concejo; consejo

golf  NOUN

golf

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

temporary  ADJ

temporal

(to) pet  VERB

acariciar

shrink  NOUN

loquero

penny  NOUN

penique

(to) bless  VERB

bendecir

district  NOUN

distrito

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

gym  NOUN

gimnasio

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

territory  NOUN

territorio

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

quantity  NOUN

cantidad; cuantía; cantidad

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

payment  NOUN

pago

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

(to) object  VERB

objetar

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

industry  NOUN

industria

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

chemical  NOUN

producto químico

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

cancer  NOUN

cáncer

success  NOUN

éxito; acierto

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

protection  NOUN

protección

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) paint  VERB

pintar

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

several  ADJ

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

warning  NOUN

advertencia; aviso

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

damage  NOUN

daño; damno; daño

goodness  NOUN

bondad

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

cousin  NOUN

primo; prima

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

price  NOUN

precio

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) teach  VERB

enseñar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

10%  PERCENT

100  MONEY

150  MONEY

300  MONEY

PTA  ORG

Nanc  ORG

Megan  ORG

14,000  MONEY

Celexa  ORG

Costco  ORG

Oh God  NP

Zoloft  ORG

15 hits  NP

Porsche  ORG

17 bucks  MONEY

Agrestic  NORP

Even you  NP

big deal  NP

4 batters  NP

40 pounds  QUANTITY

500 bucks  MONEY

Big whore  NP

Hey, Nanc  NP

Hey, boss  NP

Nordstrom  ORG

Oh my God  NP

Please, I  NP

Roadhouse  NORP

what time  NP

young man  NP

Bon voyage  NP

Good start  NP

Nice house  NP

What a jip  NP

Young boys  NP

a cab home  NP

all my pot  NP

all things  NP

better pot  NP

drug money  NP

Fear Factor  ORG

First order  NP

Hey, Lupita  NP

Kobe's wife  NP

Megan's dad  NP

Shit eating  NP

a good girl  NP

no big deal  NP

right, baby  NP

three girls  NP

zombie shit  NP

City council  ORG

Good morning  NP

Nice haircut  NP

Not my style  NP

Suburban mom  NP

Valley State  LOC

a court date  NP

a good thing  NP

my sex drive  NP

Illegal drugs  NP

Summer Canyon  LOC

What the hell  NP

a drug dealer  NP

hundred bucks  MONEY

my ditch weed  NP

the pop tarts  NP

A welcome gift  NP

Good afternoon  NP

My green's fee  NP

Oh my goodness  NP

Shane's shrink  NP

a medical card  NP

a phony bakery  NP

diversity week  NP

my other stuff  NP

the only thing  NP

A hundred bucks  NP

Fuck Apprentice  NP

Megan's tonight  NP

Serena's cousin  NP

Some campus cop  NP

campus security  NP

my blood stream  NP

our fire drills  NP

our golf course  NP

the golf course  NP

the gym teacher  NP

the only Botwin  NP

those nice Jews  NP

Occasionally, we  NP

a $14,000 lesson  NP

a big difference  NP

a little dossier  NP

his redneck part  NP

more connections  NP

more territories  NP

my own franchise  NP

this high school  NP

your fucking bag  NP

Not just quantity  NP

Their gym teacher  NP

You fucking idiot  NP

all the junk mail  NP

everything's fine  NP

some granny's ass  NP

some redneck head  NP

the little Botwin  NP

your own business  NP

a cottage industry  NP

even a real bakery  NP

just a golf course  NP

the only 12 people  NP

the police station  NP

Synchro/Transcript:  ORG

That $14,000 supply  NP

an unreasonable man  NP

cytotoxic chemicals  NP

lacked authenticity  NP

my mortgage payment  NP

this phony business  NP

your quality supply  NP

Three fucking donuts  NP

granny fucking prick  NP

your dot-head cohort  NP

3 crispy cream donuts  NP

Certainly not a baker  NP

My surveillance tapes  NP

just a one-time thing  NP

not this prescription  NP

several presentations  NP

some fucking pastries  NP

the principal's office  NP

Summer Canyon's problem  NP

the ladies shoe department  ORG

Oh, right, the cancer thing  NP

Financial aid awareness month  NP

a reliable and healthy leader  NP

a lot more than 3 crispy creams  NP

a bitch hillbilly stalker asshole  NP

Summer Canyon elementary school application  NP

Jews  NORP

© 2025