Programa de TV: The Wire - 5x6
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
bam NOUN
c.c NOUN
cas NOUN
(to) got VERB
m.o NOUN
mia NOUN
o.t NOUN
dime NOUN
décimo
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
evac NOUN
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
(to) juke VERB
mayo NOUN
piss NOUN
pis; meada; pipí; orina; meado
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
(to) te VERB
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
tryi ADJ
armor NOUN
armadura; blindaje; coraza; blindado
bance NOUN
biddy NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
(to) bitch VERB
quejarse
(to) chili VERB
(to) comin VERB
d.n.c ADJ
d.o.a NOUN
(to) dunno VERB
favor NOUN
favor
fella NOUN
muchacho; tío
fiber NOUN
g'bye NOUN
g.p.s NOUN
goofy ADJ
tonto
honor NOUN
honor; privilegio
I.E.d NOUN
kiddo NOUN
muchacha; muchacho
kinda ADJ
kinda ADV
metro NOUN
mitt NOUN
niner NOUN
outta NOUN
(to) outta VERB
sayin NOUN
(to) sayin VERB
(to) scuse VERB
stash NOUN
alijo; depósito; reserva; secreto
temha NOUN
(to) tryin VERB
(to) wanna VERB
whiff NOUN
bocanadas; hálito; soplo; bocanada
burman NOUN
burner NOUN
quemador; fogón; fuego; quemador; hornalla; hornilla; hornillo; incinerador; grabador de CD
caveat NOUN
reserva; advertencia; aviso; condición; notificación
(to) endear VERB
faggot NOUN
haz; leña; leña; albóndiga de cerdo; albóndiga de puerco; huevón
fuckin ADJ
fuckin NOUN
(to) fuckin VERB
gunner NOUN
hangin NOUN
humvee NOUN
hurtin NOUN
icebox NOUN
killin NOUN
lookin NOUN
messin NOUN
nutjob NOUN
passin NOUN
(to) runnin VERB
scared ADJ
asustado
(to) sendin VERB
talkin NOUN
yuppie NOUN
yuppie; yupi; yuppy
zoning NOUN
plan de urbanización; zonificación
blooded ADJ
(to) crank VERB
(to) cringe VERB
contraerse; encoger
cutting NOUN
recorte; esqueje
doublin NOUN
dumbass ADJ
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
goddamn ADJ
puto
laughin NOUN
(to) methe VERB
nigger NOUN
negro; negrata; gorila; mayate; mona; mono
schmoke NOUN
shocked ADJ
atónito; estupefacto
steppin NOUN
story-- NOUN
(to) thinkin VERB
whiting NOUN
merlán; plegonero
whoopin NOUN
wiretap NOUN
asshole NOUN
culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo
buckshot NOUN
bullshit ADJ
bullshit NOUN
chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso
casework NOUN
clerical NOUN
communal ADJ
comunitario
conneion NOUN
cutback NOUN
recorte; reducción
dicksuck NOUN
diensian ADJ
dumpster NOUN
contenedor; volqueta
duration NOUN
duración
elevated ADJ
inclined ADJ
propenso
(to) indict VERB
acusar; inculpar
(to) klebanow VERB
(to) ladknow VERB
(to) mitigate VERB
mitigar
patapsco NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
trashcan NOUN
vagrant NOUN
vagabundo; vagabunda
westside NOUN
(to) apprehend VERB
aprehender; comprender; entender; captar; capturar; coger; detener; aprehender; temer
cellphone NOUN
concerned ADJ
preocupado
governing NOUN
(to) greedhead VERB
longshot NOUN
reonsible ADJ
(to) retritte VERB
seemingly ADV
shitbowl NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
surprised ADJ
sorprendido
tracework NOUN
twelveour NOUN
behavioral ADJ
conductual; del comportamiento
(to) congregate VERB
congregar; congregarse
dickensian ADJ
prosthetic ADJ
prostético
statehouse NOUN
(to) disallow VERB
rechazar como inválido, falso o impropio
effectively ADV
efectivamente
eligibility NOUN
elegibilidad
harborplace NOUN
pentecostal ADJ
problematic ADJ
problemático
responsibly ADV
responsablemente
homelessness NOUN
sinhogarismo; indigencia; sintechismo; situación de calle
illegitimate ADJ
ilegítimo; natural
motherfucker NOUN
hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo
nomenclature NOUN
nomenclatura
pryzbylewski NOUN
(to) revitalize VERB
supplemental ADJ
(to) justfollowe VERB
nationalstuff NOUN
toconcentrate NOUN
revitalization NOUN
revitalización
telecommunication NOUN
telecomunicación
possible ADJ
posible
ragged ADJ
ajado; andrajoso; harapiento; andrajoso; astroso; desarrapado; haraposo; trapajoso
plight NOUN
aprieto; tribulación
locust NOUN
langosta
(to) rile VERB
encolerizar; irritar; sacar de quicio
examiner NOUN
examinador
mope NOUN
temp NOUN
apiece ADV
cada uno
waterfront NOUN
línea de costa; vezparte
fore ADV
(to) assign VERB
asignar; designar; ceder
intercept NOUN
outlet NOUN
salida; desahogo; río que nace en un lago; al-bolsillo; minorista de marca
prop NOUN
apoyo; puntal; utilería; atrezzo; hélice; pilar
narcotic NOUN
estupefaciente; narcótico
(to) scrap VERB
descartar; desechar; quitar; desguazar; achatarrar
(to) tangle VERB
enmarañar; enmarañar; enmarañarse
lab NOUN
unavailable ADJ
informant NOUN
informante
(to) grieve VERB
contristar; contristarse
ongoing ADJ
continuo; actual
donut NOUN
commissioner NOUN
comisionado; notaria; notario
manpower NOUN
indictment NOUN
escrito de acusación; acusación; formulación de cargos
boyish ADJ
muchachil
cupboard NOUN
armario; alacena; vitrina
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
aspect NOUN
aspecto
(to) intrude VERB
meterse
(to) contribute VERB
contribuir
funding NOUN
financiación; financiamiento
extent NOUN
extensión
(to) jerk VERB
(to) shovel VERB
palear; traspalar
bounty NOUN
dádiva; donación; obsequio; presente; regalo; recompensa
fraternity NOUN
hermandad; fraternidad; confraternidad
slot NOUN
ranura
supervisor NOUN
supervisor; director
(to) elaborate VERB
explayar; profundizar
disrespect NOUN
irrespeto; respeto
appliance NOUN
aparato; electrodoméstico; aparato; enseres; implemento; instrumento
amendment NOUN
enmienda
monk NOUN
monje
disposal NOUN
desecho
sewer NOUN
alcantarilla; alcantarillado; cloaca; albañal; costurera; costurero; cosedor; cosedora
raid NOUN
incursión; redada; invasión; asedio; ataque
ribbon NOUN
cinta; lazo; galón; moño; cinta
prank NOUN
broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada
eyewitness NOUN
testigo ocular
perimeter NOUN
perímetro
ambassador NOUN
embajador; embajadora
ink NOUN
tinta
marine NOUN
infante de marina; marino
probation NOUN
periodo de prueba; libertad condicional
surveillance NOUN
vigilancia
commander NOUN
comandante
(to) rip VERB
rasgar
pavement NOUN
pavimento; asfalto
seafood NOUN
marisco
thread NOUN
argumento; hilo; hebra; hilaza; subproceso; proceso ligero; hilo; tema; tópico; hilazón
(to) yield VERB
ceder; ceder; ceder el paso; arrojar; producir; dar; presentar; rendir; producir; arrojar; dar; generar; proporcionar
precedent NOUN
precedente
gangster NOUN
gánster; gángster; pandillero; alaraco; bandido; marero
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
(to) command VERB
ordenar; mandar
beginning NOUN
principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio
sweep NOUN
southern ADJ
meridional; austral; del sur; sureño
software NOUN
programa; software; soporte lógico
retirement NOUN
jubilación; retirada
vacant ADJ
vacante
vacant NOUN
headline NOUN
titular
coverage NOUN
cobertura
(to) tease VERB
cardar; peinar; peinar; molestar; burlarse; embromar; tomar el pelo; mofar; mofarse; alborotar; chinchar; embromar; peinar; provocar; provocar; incitar; tentar
(to) pose VERB
posar; formular; plantear
scent NOUN
olor; esencia; olfato; fragancia
conviction NOUN
convicción
investigator NOUN
investigador; investigadora
complaint NOUN
queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema
detention NOUN
detención; mera tenencia; detención; mera tenencia
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
wagon NOUN
carro; coche; carreta; carromato
asset NOUN
activo; bien; recurso; valor
content ADJ
contento
(to) suspend VERB
suspender
(to) peel VERB
pelar; mondar
(to) slam VERB
azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña
conversation NOUN
conversación
scholarship NOUN
beca; erudición; sabiduría
barrel NOUN
barril; tonel; caño; barril; barril; cañón
courthouse NOUN
palacio de justicia
sophisticated ADJ
erudito; de mundo; sofisticado; sofisticado; refinado; elegante; sofisticado; complejo; complicado; elaborado
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
triple NOUN
triple
deadly ADJ
mortal; mortífero; letal
hack NOUN
jaca; taxista; cagatintas; chupatintas; juntaletras; plumilla; plumífera; plumífero
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
analysis NOUN
análisis
heartbeat NOUN
latido; latido del corazón; ritmo cardiaco; inspiración; instante; momento; suspiro
thumb NOUN
pulgar; dedo gordo
(to) pump VERB
bombear
(to) sort VERB
clasificar; cribar; ordenar; surtir
(to) conduct VERB
guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir
scar NOUN
cicatriz; alforza; chirlo; costurón
casino NOUN
casino
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
serial ADJ
en serie
genetic ADJ
genético
bare ADJ
mínimo; desnudo
nation NOUN
nación; estado; nación; sindicato; nación
(to) cooperate VERB
cooperar
dealer NOUN
concesionario; crupier
patrol NOUN
patrulla; ronda; patrulla
homicide NOUN
homicidio; homicida; victimario
approval NOUN
aprobación; beneplácito; venia
allergic ADJ
alérgico
deputy NOUN
diputado; suplente; adjunto; representante; delegado; sustituto
rug NOUN
alfombra; alfombrilla; tapete
existence NOUN
existencia
parole NOUN
libertad condicional
appearance NOUN
aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura
(to) slap VERB
abofetear; cachetear; golpear; aventar
inner ADJ
interior; interior; interno
(to) appeal VERB
apelar; apelar; atraer; atraer
homeless ADJ
sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho
sealed ADJ
cerrado; sellado
(to) develop VERB
desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar
connect NOUN
(to) monitor VERB
monitorizar; monitorear; controlar
fraud NOUN
fraude; defraudador
aid NOUN
ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio
(to) attend VERB
asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar
governor NOUN
gobernador; gobernadora
drawer NOUN
cajón; gaveta; dibujante; girador
equipment NOUN
equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado
murderer NOUN
asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario
vulnerable ADJ
vulnerable
specific NOUN
warrant NOUN
garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
medical ADJ
médico
medical NOUN
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
vehicle NOUN
vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos
(to) urge VERB
urgir; empujar; apremiar; impeler; instar; aguijar; instar
shelter NOUN
refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar
(to) respond VERB
responder
resource NOUN
recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza
religion NOUN
religión
regard NOUN
consideración; miramiento; reguardo
(to) regard VERB
considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar
(to) reflect VERB
reflejar; reflexionar; cavilar; discurrir; recapacitar
(to) refer VERB
referir; estar relacionado; referirse
permit NOUN
permiso
photograph NOUN
fotografía; foto
principle NOUN
principio
prior NOUN
prior; prior; priora; antecedentes
properly ADV
como es debido; como corresponde; como toca
purple ADJ
morado; púrpura
nevertheless ADV
no obstante; sin embargo; a pesar de esto; con todo; con todo y eso; pese a ello
nowadays ADV
hoy en día; hoy día; actualmente; ahora; hogaño
initial ADJ
inicial
individual ADJ
individual
impact NOUN
impacto; impacto; efecto; consecuencia
housing NOUN
alojamiento; vivienda
household NOUN
agregado familiar; familia; hogar; núcleo familiar
freezer NOUN
congelador; cámara frigorífica; congelador
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
employee NOUN
empleado; empleada
desire NOUN
deseo; gana; deseo
database NOUN
base de datos; banco de datos; base de datos
(to) capture VERB
capturar
brick NOUN
ladrillo
branch NOUN
ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo
(to) bounce VERB
rebotar; repercutir; rebotar
behalf NOUN
administration NOUN
administración
application NOUN
aplicación; solicitud
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) announce VERB
anunciar; declarar
kit NOUN
ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit
(to) flip VERB
voltear; dar vuelta; flipar
perspective NOUN
perspectiva
profile NOUN
perfil; reseña; perfil
tragedy NOUN
tragedia
overnight ADJ
nocturno
(to) pound VERB
pilar; pulverizar
paperwork NOUN
papeleo
product NOUN
producto
(to) represent VERB
representar
sample NOUN
muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample
liberty NOUN
libertad
alley NOUN
calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje
medium NOUN
medio; médium; mitad
priority NOUN
prioridad
reporter NOUN
reportero; reportera
blast NOUN
bomba; pasada
sergeant NOUN
sargento
mass ADJ
másico; de masa; en masa; masivo; multitudinario
fund NOUN
fondo; capital; fondo
cable NOUN
cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama
incident NOUN
incidente
normally ADV
normalmente; de costumbre
trace NOUN
calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza
effort NOUN
esfuerzo
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
education NOUN
educación; enseñanza; educación
spin NOUN
vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta
downtown NOUN
centro; centro de ciudad
(to) bind VERB
atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar
presence NOUN
presencia
wire NOUN
alambre; hilo; cable
(to) secure VERB
toy NOUN
juguete
newspaper NOUN
periódico; diario; rotativo; papel de periódico
unusual ADJ
inusual; inusitado; desusado
agency NOUN
albedrío; agencia; agencia; oficina
chip NOUN
astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo
(to) bless VERB
bendecir
request NOUN
petición; solicitud; petición; demanda; petición
routine NOUN
rutina
district NOUN
distrito
sharp ADJ
puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero
section NOUN
sección; pelotón
(to) assure VERB
asegurar
privacy NOUN
intimidad; privacidad
bull NOUN
bula; bulo; toro; madero; poli
progress NOUN
progreso; adelanto; progreso; avance
bug NOUN
chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho
mayor NOUN
alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal
illegal ADJ
ilegal; ilícito; ilegal
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
text NOUN
texto; texto; mensaje de texto
slice NOUN
rebanada; rodaja; corte; sección
pension NOUN
pensión; pensión; jubilación
(to) pepper VERB
acribillar
politician NOUN
político; política
praise NOUN
alabanza; elogio; enaltecimiento; loa; adoración
muscle NOUN
músculo
whatsoever ADV
en absoluto
tax NOUN
impuesto; tasa; gabela
(to) tap VERB
chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar
severe ADJ
severo; grave; severo; austero; severo
(to) seal VERB
sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar
safety NOUN
seguridad; seguro
rarely ADV
raramente; rara vez; poco frecuentemente
(to) qualify VERB
calificar; capacitar; cualificar; clasificar
patience NOUN
paciencia; solitario
object NOUN
objeto; objecto; objeto; complemento; objeto
network NOUN
red
net NOUN
red; red; malla
manner NOUN
manera; modo; forma; actitud; manera; modos
leader NOUN
líder; jefe; dirigente; caudillo
journalist NOUN
diarista; periodista; periodista; reportero
injury NOUN
herida; lesión; lastimadura
fry NOUN
papas fritas; patatas fritas; alevín
(to) flow VERB
fluir; manar
darling NOUN
querido; querida; amada; amado
citizen NOUN
ciudadano; ciudadana
battery NOUN
pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería
(to) provide VERB
proveer
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
wing NOUN
aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
silence NOUN
silencio
dozen NOUN
docena; decenas
material ADJ
material; significativo
material NOUN
material
claim NOUN
afirmación; reclamación; reivindicación; afirmación; concesión; declaración; proposición; demanda
federal ADJ
federal
damn ADJ
maldito; puto
damn ADV
malditamente
(to) damn VERB
condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir
dirt NOUN
suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor
pure ADJ
puro
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
tour NOUN
tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta
shift NOUN
cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio
square NOUN
pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral
(to) kidnap VERB
secuestrar; raptar
extremely ADV
extremadamente; sumamente; harto
society NOUN
sociedad; sociedad; comunidad
reaction NOUN
reacción
conference NOUN
conferencia
unit NOUN
unidad
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
brother NOUN
hermano
crack NOUN
chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
photo NOUN
campaign NOUN
campaña
bail NOUN
fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde
fellow ADJ
negative ADJ
negativo; negación; negativo
negative NOUN
negativo
mostly ADV
principalmente; sobre todo
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
(to) guarantee VERB
garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
harm NOUN
daño
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
clock NOUN
reloj; cuentakilómetros
community NOUN
comunidad; comuna; comunidad
nothing NOUN
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
(to) shake VERB
agitar; sacudir
assistant ADJ
ayudante
assistant NOUN
asistente; ayudante
(to) interview VERB
entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado
national ADJ
nacional
jury NOUN
jurado
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
program NOUN
programa
hire NOUN
empleado; alquiler
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
criminal ADJ
criminal
port NOUN
puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
local ADJ
local; local; tópico
local NOUN
lugareño; vecina; vecino
(to) shame VERB
avergonzar
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
clue NOUN
indicio; pista; indicio
(to) schedule VERB
programar; adiar; agendar
television NOUN
televisión; televisor; tele; televisión; tele
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
cheese NOUN
queso
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
blind ADJ
ciego; invidente
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
staff NOUN
bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
natural ADJ
natural
passion NOUN
pasión
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
(to) vote VERB
votar
damage NOUN
daño; damno; daño
search NOUN
búsqueda
project NOUN
proyecto
further ADJ
mission NOUN
misión
suspect NOUN
sospechoso
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
(to) address VERB
dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
usual ADJ
usual; habitual
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
code NOUN
código; código; clave
(to) code VERB
programar; codificar; criptografiar; encriptar
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
speech NOUN
habla; discurso; discurso; habla
spirit NOUN
espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa
(to) skin VERB
despellejar; desollar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
subject NOUN
sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
empty ADJ
vacío
government NOUN
gobierno; rección
grand ADJ
grande; majestuoso
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
folk NOUN
pueblo; gente
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
legal ADJ
jurídico; legal
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
something NOUN
south NOUN
sur; sud
price NOUN
precio
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
trial NOUN
proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
(to) remind VERB
recordar
shs ORG
, he NP
vics PRODUCT
Oscar ORG
Scott ORG
et Al NP
niner ORG
"et Al NP
Anjust ORG
F.B.I. ORG
Hey yo NP
Meanin ORG
Runnin ORG
Sydnor ORG
, niner NP
new p.c NP
But what NP
Carcetti ORG
Eastside ORG
Landsman ORG
Oh, shit NP
all them NP
all this NP
each one NP
lab work NP
matchbox PRODUCT
prop Joe NP
yo' jump NP
you guys NP
Data bank NP
Prettyood ORG
Real dark NP
Star time NP
Then, bam NP
What time NP
Where you NP
both ends NP
every way NP
ol' times NP
old Marlo NP
one thing NP
pure evil NP
Good stuff NP
Grand jury NP
Hungry man NP
a red ball NP
every name NP
five calls NP
harm's way NP
hearin' me NP
loose ends NP
more wires NP
open bails NP
Good people NP
Now a d.o.a NP
Other shift NP
Second tour NP
Single ring NP
The bad one NP
a blind man NP
a food bank NP
all the way NP
even Lester NP
gun permits NP
my man monk NP
purple piss NP
My good news NP
No drug talk NP
Oh, no doubt NP
Text message NP
What support NP
a little bit NP
a new number NP
another body NP
another wire NP
his own shit NP
homeless men NP
locust point NP
our tax base NP
the big dogs NP
A press event NP
Alright, boss NP
Marlo staield NP
Marlo's sayin NP
Officer Smith NP
What the fuck NP
a lucky thing NP
all the money NP
atlantic city LOC
blood samples NP
cable outlets NP
homeless guys NP
more manpower NP
new equipment NP
our local mia NP
outta respect NP
public office NP
real progress NP
school zoning NP
sharp objects NP
so much media NP
so much money NP
some lab work NP
the blind man NP
the same kind NP
the young man NP
up-armor kits NP
whatever help NP
Charles center FAC
Joe's approval NP
One more thing NP
Our metro desk NP
The trial date NP
a little bitch NP
a matchbox car NP
all the killin NP
another murder NP
anyone's fault NP
b-more history NP
bel air-edison ORG
both his hands NP
especially Joe NP
every trashcan NP
just the thing NP
mayors schmoke NP
my damn icebox NP
our great city NP
the first ring NP
the grand jury NP
the phone call NP
the right word NP
the safety net NP
Eastside dealer NP
Legal precedent NP
Wonderful story NP
a different way NP
a murder police NP
a news reporter NP
a ride downtown NP
a serial killer NP
all kinda folks NP
dumbass niggers NP
federal support NP
fellow citizens NP
jackin' the boy NP
media attention NP
the damn window NP
the desk drawer NP
the fuckin' rug NP
the initial c.c NP
the little kids NP
the usual rules NP
these young men NP
your man's case NP
A good informant NP
All those people NP
How many enemies NP
Our lead vehicle NP
Very well, judge NP
a fucking answer NP
a natural, kiddo NP
a search warrant NP
a straight bitch NP
all the casework NP
detective worden NP
genetic material NP
her own casework NP
new applications NP
prosthetic mitts NP
the Senior E.m.s ORG
the duty officer NP
the fucking case NP
the miles system NP
the right person NP
the vacant homes NP
twelveour shifts NP
written requests NP
yet another part NP
your last chance NP
your second tour NP
Court appearances NP
District officers NP
The great whiting NP
The human element NP
Tommy d'alesandro NP
a city's tax base NP
all the incidents NP
all the resources NP
an elevated I.E.d NP
catchin' a charge NP
certain locations NP
half our clerical NP
inner harbor east NP
more than one way NP
the goddamn paper NP
the local section NP
the middle branch NP
two side partners NP
woman's detention NP
An ongoing story-- NP
Fuckin' hack judge NP
The school project NP
a full-court press NP
a half dozen calls NP
a little something NP
a press conference NP
a scholarship fund NP
a second detective NP
a very nice speech NP
all these cutbacks NP
all twenty-two c.c NP
an illegal wiretap NP
an overnight thing NP
an s-and-a mission NP
another guy's copy NP
how many shitbowls NP
hungry man's slice NP
hurtin' his people NP
national attention NP
our communal areas NP
sealed indictments NP
some more manpower NP
surveillance teams NP
the growing d.N.A. NP
the m-fifty gunner NP
the perfect follow NP
your fucking mouth NP
Homicide detectives NP
Not a goddamn thing NP
Oscar's crime scene NP
Strawberry lemonade NP
The first amendment NP
This homeless thing NP
a community meeting NP
a couple detectives NP
doublin' the bounty NP
esplanda apartments ORG
snatchin' something NP
the diensian aspect NP
the entire database NP
the fourteen scenes NP
the shift commander NP
three blocks 'round NP
an allergic reaction NP
an incredible moment NP
my boyish good looks NP
patrol toconcentrate NP
some yuppie assholes NP
the eastside, cheese NP
the grieving process NP
the homeless murders NP
the newspaper phones NP
the reporter's phone NP
Meanin' no disrespect NP
One fuckin' detective NP
Our homeless citizens NP
The dickensian aspect NP
assistant team leader NP
atlantic city casinos NP
further investigation NP
some fraternity prank NP
some national profile NP
some old biddy talkin NP
the initial paperwork NP
the national networks NP
the worst mass murder NP
Baltimore city schools NP
The sealed indictments NP
Workin' the whole mess NP
a pretty good employee NP
some national presence NP
the killer's cellphone NP
the lab assistant slot NP
the pentecostal church ORG
their simple-ass games NP
your education project NP
a fuckin' serial killer NP
another waterfront area NP
the dead woman's sister NP
a severe and deadly risk NP
a supervisor's nightmare NP
my administration's turn NP
the supplemental requests NP
a material witness warrant NP
half the police department NP
the first amendment rights NP
Marlo Stanfield's cellphone NP
deputy commissioner Daniels NP
the single complaint number NP
our most vulnerable citizens NP
the behavioral analysis unit NP
Oh yeah, no surveillance cars NP
the individual trace elements NP
three of four trace examiners NP
his dead guy's appliance store NP
sophisticated computer software NP
the best criminal investigators NP
A Baltimore sun reporter's phone NP
thirty to forty seconds duration NP
my bullshit homeless killer's m.o NP
that goofy motherfucker pryzbylewski NP
Marlo Stanfield's fucking lunch order NP
the Baltimore sun's telecommunications NP
the emergency medical and housing program NP
Bunk ORG
republican NORP