Programa de TV: The Wire - 4x7

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

gallinero

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

polvo; capullo; pendejo

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

mear; empapar de meado; echarse un meo

benjamín; enano

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

escrito; auto; decreto judicial; recurso; requerimiento judicial

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

quejarse

color

favor

robusto; pesado

negrito; negro

cuarta; cuarto de galón

aluvión; avalancha; riada; avalancha

alijo; depósito; reserva; secreto

contonearse; pavonearse

tango

lanzar; tirar; arrojar

vodka

jodido

levantar; afanar; robar

negro; negrata; gorila; mayate; mona; mono

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

desafiante; contestatario; fresco

pinche; jodido; maldito; puto

puto

trotar

zombi; zombie

bíblico

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

dedicar

escabio

asesinato

tubería; oleoducto

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

disculparse

derecho de autor; derechos de autor; derecho de copia

en funciones; de turno; en ejercicio; competente; obligatorio

reiterar

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

citación; requerimiento

consensual

concejal; munícipe

fósforo

ciudadanía

delegación

huevear; tontería; fanfarronear; mentir

contravención; falta; mala conducta

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

suficientemente

conmemorar

superintendente; director; supervisor

infracción; vulneración

inadmisible

estación; depósito

corcovear

truante

contribuyente; contribuyente de impuestos

salón; sala

polígrafo

estupefaciente; narcótico

inestible; volátil

obligatorio; necesario

resentimiento; rencor; animadversión; animosidad; indignación; tirria

gritar

autorización

informante

arboleda; bosquecillo

comisionado; notaria; notario

mandato

pensamiento

aceptable; admisible

currículo

respetuosamente

estadística

marcador

minoría; minoría; menoridad

globo ocular

piar; susurrar; espiar; husmear

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

credencial

parque infantil; espacio de recreación; juegos infantiles; patio; patio de colegio; patio de recreo; campo libre

dádiva; donación; obsequio; presente; regalo; recompensa

peón; empeño; casa de empeños

inmunidad; inviolabilidad; inmunidad

supervisor; director

adicción; dependencia; vicio; adicción

votación

faltar el respeto; irrespetar; ningunear; tomar por el pito del sereno

examen; examinación

conllevar; impulsar; apalancamiento; palanca; palanqueo; enchufe; influencia; palanca; apalancamiento

chispa; centella; pavesa; chiribita; chispa; centella

mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso

cuna; chuleta; machete

infante de marina; marino

ferrocarril; riel

escopeta

desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden

sector

puño; manecilla; manícula

vigilancia

personalidad

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

colador; tamiz; cedazo; criba; harnero; criba

obligar

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

peinar; peinarse; peinar

columnista; articulista

cauteloso; cuidadoso; cauto; precavido

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

transición

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

libro de texto; libro escolar; texto; manual

lona; lienzo; tela

probable

cabecear; asentir; cabecear

convicción

crimen; delito; felonía

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

detención; mera tenencia; detención; mera tenencia

suspender

carro; carreta

garrapata; rezno; tictac; marca; cotejo; grado; palomita; segundo; marca; cotejo; palomita

palacio de justicia

inmaculado; inocente; beato; inmaculado; santo; bienhechor; correcto; justo

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

en cualquier caso

estado; estado; Estado

triple

detective; inspector; detective; investigador privado

elegir

limitado

bombear

jugar; apostar; apostar

conducción; conducta

impreciso

mínimo

cafetería; cantina; cantina; comedor; casino

supuestamente

cooperar

concesionario; crupier

patrullar; patrullar; hacer la ronda

diamante; diamante; gema

homicidio; homicida; victimario

diputado; suplente; adjunto; representante; delegado; sustituto

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

libertad condicional

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

monitor; monitor; pantalla

aire; aria

protector

talentoso; dotado

robo

insultar; agraviar; injuriar

rico; pesudo

político

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

guapísimo

abajo

felicitación

susurrar; cuchichear

caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

relación; pariente; relaciones sexuales; relación

considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

andén; plataforma; plataforma; programa; plataforma; zapatos de plataforma

sondeo; encuesta

presentación; ponencia

primario

primarias; primaria; primero; básico

como es debido; como corresponde; como toca

procesamiento; acusación; fiscalía

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

organización

nuevamente

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

a caballo entre; a mediados; a mitad de

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

edición; edición; tiraje

debate

capturar

calcular

armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

poner al tanto

rebotar; repercutir; rebotar

agresivo

ensayo; redacción

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

ministro; ministro; ministra

voltear; dar vuelta; flipar

franja; lienza; lista; tira; tira

violento

deuda; deuda; pufo

aventura

producto

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

lealtad

almacén; depósito

cliente; casero; parroquiano; vecero

sargento

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

serie; serie; serie de televisión

elección; elecciones; elección

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

admirar

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

violencia

coraje; valor; valentía; valor; valentía

condado

propietario; dueño; poseedor

centro; centro de ciudad

entrega; parto; nacimiento

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

albedrío; agencia; agencia; oficina

unión

femenino; hembra; hembra

distrito

propio; adecuado; conveniente; preciso

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

mezclar; mixturar

gimnasio

recordar; evocar

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

resolver; solucionar; solventar

paloma; palomo; pichón

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

ratón; mur; ratón; mouse

músculo

occidental; oesteño

amarillo; amarillo; cobarde

amarillo; amarilla

uniforme

calidad; cualidad; calidad

ocasión

observar; seguir; tomar en cuenta

mayor

comandante; mayor; mayor de edad; asignatura principal

habilitar; posibilitar; activar; habilitar

aula; clase

ciudadano; ciudadana

presupuesto

beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo

carne de res; carne de vaca

reemplazar; sustituir

encía; goma; chicle

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

docena; decenas

subvención; beca; patrocinio

matemática

madera; leña; bosque

caballero; señores; caballero; señor

deberes; tarea

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

proporción; tasa; velocidad; impuesto

federal

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

paquete; embalaje; paquete; bulto

mover; cambiar; moverse

unidad

tráquea; garganta; cuello; garganta

hermano

perseguir; perseguir; asenderear

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

campaña

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

permiso; beneplácito; venia; permiso

principalmente; sobre todo

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

ciencia; conocimiento; ciencia

período; periodo; punto; periodo; período; hora

sabio; juicioso; sapiente

strike; huelga; paro; golpe

evitar; esquivar; evitar

barato; económico; barato; corriente

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

agitar; sacudir

nacional

jurado

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

estaca; poste; correo

perdonar; indultar

norteño; nortino; norteño

reconocer

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

local; local; tópico

social

correcto

queso

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

ventaja; provecho; provecho; beneficio

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

custodia; patria potestad; tutela; custodia

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

advertencia; aviso

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

votar

espantar; asustar; atemorizar

búsqueda

proyecto

diente

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

sospechoso

cola; caravana; tren; tren; trenecito

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

dirección

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

código; código; clave

resolución; resultado

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

primo; prima

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

necesario; menester; preciso; necesario

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

nave; barco; buque

pasillo; salón; vestíbulo

silla; asiento; eminencia

camisa

grande; majestuoso

permitir; permitir; dejar; conceder

cliente

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

precio

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

crédito; crédito académico; crédito

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

enseñar

robar; hurtar; shacar

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

testificar; probar; presenciar

recordar