Programa de TV: The Wire - 4x1

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

nah  NOUN

op  NOUN

pre  ADJ

sig  NOUN

sub  NOUN

12th  NOUN

babe  NOUN

coop  NOUN

gallinero

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

cunt  NOUN

coño; concha; chocho; chocha; chucha; cuca; cabrón; hijo de puta; puta

Dese  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) dude  VERB

(to) fret  VERB

inquietarse; calar; consumir; comerse la cabeza; inquietarse; preocuparse

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

heck  NOUN

memo  NOUN

mutt  NOUN

chucho; quiltro

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

whup  NOUN

(to) whup  VERB

assed  ADJ

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

favor  NOUN

favor

goofy  ADJ

tonto

homer  NOUN

kiddo  NOUN

muchacha; muchacho

ma'am  NOUN

p3500  NOUN

taco  NOUN

taco

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

biter  NOUN

closed  ADJ

cerrado

faggot  NOUN

haz; leña; leña; albóndiga de cerdo; albóndiga de puerco; huevón

fella  NOUN

muchacho; tío

harbor  NOUN

puerto; refugio; puerto

homing  NOUN

(to) jack  VERB

levantar; afanar; robar

lineup  NOUN

alineación

median  ADJ

mediano

median  NOUN

mediana

nigger  NOUN

negro; negrata; gorila; mayate; mona; mono

paisan  NOUN

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

(to) ponie  VERB

ragtag  NOUN

reesey  NOUN

voter  NOUN

votante

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

dialing  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

goddamn  ADJ

puto

listing  NOUN

lovable  ADJ

amable; adorable

memoir  NOUN

memoria

pinball  NOUN

roomful  NOUN

scuffle  NOUN

refriega; riña; azada holandesa

sharing  NOUN

shit'll  NOUN

solider  NOUN

trooper  NOUN

wiretap  NOUN

(to) actuate  VERB

backdoor  ADJ

birdseed  NOUN

(to) bitch  VERB

quejarse

bullshit  ADJ

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

cordless  NOUN

inalámbrico; sin cables

educator  NOUN

educador; educadora

fastener  NOUN

cerrador

favorite  ADJ

kickback  NOUN

pandemic  ADJ

pandémico

pandemic  NOUN

pandemia

phrasing  NOUN

ponytail  NOUN

cola de caballo; coleta

remedial  ADJ

shithead  NOUN

cabeza de mierda; cagón

shithole  NOUN

antro; cuchitril

skittle  NOUN

stinking  ADJ

fétido

bowlegged  ADJ

distemper  NOUN

gunpowder  NOUN

pólvora; polvorín

horseshit  NOUN

precinct  NOUN

recinto; distrito policial

sharpener  NOUN

sacapuntas

stonewall  NOUN

stroller  NOUN

carriola; carrito; cochecito; silla de paseo; sillita de paseo; paseante

subpoena  NOUN

citación; requerimiento

waterside  ADJ

workspace  NOUN

young'un  NOUN

cellphone  NOUN

(to) congregate  VERB

congregar; congregarse

councilman  NOUN

concejal; munícipe

entrapment  NOUN

(to) furlough  VERB

i.a.l.a.c.  NOUN

roadrunner  NOUN

correcaminos

shitbreath  NOUN

biochemical  ADJ

bioquímico

cockfucker  NOUN

cordless'll  NOUN

cornerstone  NOUN

piedra angular; piedra angular; primera piedra

legislature  NOUN

legislatura

requisition  NOUN

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

ballistically  ADV

motherfucking  ADJ

cojudo; estúpido; maldito; pendejo; puto

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

redevelopment  NOUN

overdevelopment  NOUN

enthusiastically  ADV

con entusiasmo

(to) braid  VERB

trenzar

sway  NOUN

balanceo; influencia; influjo; preponderancia

eminence  NOUN

eminencia; prócer

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

waterfront  NOUN

línea de costa; vezparte

viable  ADJ

viable

craziness  NOUN

locura

polling  NOUN

(to) snatch  VERB

arrebatar; agarrar; arrebatar

sage  NOUN

sabio; salvia

caliber  NOUN

calibre; calaña

contractor  NOUN

contratista; constructor

fierce  ADJ

feroz; enconado; fiero; feroz; feroz; fiero

scrap  NOUN

resto; restos; sobras; chatarra

(to) activate  VERB

activar

slaughter  NOUN

matanza; matanza; masacre; carnicería; escabechina

(to) hump  VERB

cochar; montarse

consulting  NOUN

retail  ADJ

mayhem  NOUN

disturbio; locura; manifestación; muchedumbre inquieta; quilombo; tumultuoso; alboroto; caos; tumulto; mutilación criminal

redhead  NOUN

colorina; colorín; pelirroja; pelirrojo

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

recoil  NOUN

retroceso

(to) recoil  VERB

echarse atrás; recular

manhood  NOUN

humanidad; masculinidad; masculinidad; virilidad; virilidad; hombría; masculinidad

constituent  NOUN

constituyente

appendix  NOUN

apéndice

comprehension  NOUN

comprensión; entendimiento

residential  ADJ

(to) criticize  VERB

criticar; culpar; criticar; juzgar

fearless  ADJ

intrépido; impávido; sin miedo

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

strap  NOUN

correa; cincha; correa; cincha; tirante

plumbing  NOUN

cañería; fontanería; fontanería; plomería

playground  NOUN

parque infantil; espacio de recreación; juegos infantiles; patio; patio de colegio; patio de recreo; campo libre

stitch  NOUN

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

urine  NOUN

orina; orín

democratic  ADJ

democrático

(to) rebuild  VERB

reconstruir

wilderness  NOUN

descampado; jungla; maleza; monte; naturaleza; páramo

fart  NOUN

pedo; cuesco

hamburger  NOUN

hamburguesa

disrespect  NOUN

irrespeto; respeto

(to) disrespect  VERB

faltar el respeto; irrespetar; ningunear; tomar por el pito del sereno

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

stack  NOUN

pila; montón; pila

(to) stack  VERB

apilar

consolation  NOUN

consolación; consuelo; premio de consolación; premio de consuelo

donation  NOUN

donación; donativo

concrete  NOUN

concreto; hormigón

(to) whine  VERB

gemir; lloriquear; gimotear

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

commander  NOUN

comandante

(to) rip  VERB

rasgar

disappointed  ADJ

decepcionado

lieutenant  NOUN

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

pamper  NOUN

married  ADJ

casado; casada

incomplete  ADJ

incompleto

format  NOUN

formato

civilian  NOUN

civil; paisano

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

camel  NOUN

camello; dromedario; camella

automatic  ADJ

automático

terrorist  ADJ

terrorista

terrorist  NOUN

terrorista

ridiculous  ADJ

ridículo

retirement  NOUN

jubilación; retirada

resident  ADJ

register  NOUN

registro

wrinkle  ADJ

textbook  NOUN

libro de texto; libro escolar; texto; manual

shortage  NOUN

escasez; falta; carestía

coupon  NOUN

vacant  ADJ

vacante

vacant  NOUN

nod  NOUN

cabezada

stadium  NOUN

estadio

(to) tease  VERB

cardar; peinar; peinar; molestar; burlarse; embromar; tomar el pelo; mofar; mofarse; alborotar; chinchar; embromar; peinar; provocar; provocar; incitar; tentar

maximum  NOUN

máximo

(to) clip  VERB

(to) smack  VERB

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

terminal  NOUN

terminal

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

(to) suspend  VERB

suspender

temple  NOUN

templo; sien; pata; patilla; terminal

(to) chew  VERB

masticar; mascar

ethic  NOUN

robe  NOUN

toga; bata; hábito

(to) stir  VERB

remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver

alliance  NOUN

alianza

development  NOUN

desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento

residence  NOUN

residencia

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

folk  NOUN

pueblo; gente

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

(to) elect  VERB

elegir

tuna  NOUN

atún; nopal; tuna

auto  NOUN

ankle  NOUN

tobillo

shooter  NOUN

tirador; tiradora

riot  NOUN

tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

cafeteria  NOUN

cafetería; cantina; cantina; comedor; casino

dealer  NOUN

concesionario; crupier

bent  ADJ

doblado

deputy  ADJ

(to) dine  VERB

cenar

lesbian  ADJ

lesbiana; lésbico; lesbiana; lésbico; lesbiano; lesbio; lésbico; lesbiano; lesbio

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

powder  NOUN

polvo

due  ADJ

salir de cuentas

gray  NOUN

gris; grises

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

kindly  ADJ

agradable; bondadoso

kindly  ADV

bondadosamente

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

metal  NOUN

metal

patch  NOUN

parche; remiendo; parche

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

upside  ADV

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

alert  NOUN

alerta; alarma

punk  NOUN

punk

beast  NOUN

bestia; fiera; bestia; animal; salvaje

political  ADJ

político

committee  NOUN

comité; comisión

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

upstairs  ADV

arriba

vital  ADJ

vital

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

(to) swap  VERB

permutar; canjear; trocar; intercambiar; cambalachear

structure  NOUN

estructura

steel  NOUN

acero; chaira

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

(to) perceive  VERB

percibir; entender

permit  NOUN

permiso

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

primary  NOUN

primarias; primaria; primero; básico

principal  ADJ

principal

principal  NOUN

capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente

promotion  NOUN

ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción

(to) purchase  VERB

comprar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

nowadays  ADV

hoy en día; hoy día; actualmente; ahora; hogaño

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

(to) justify  VERB

justificar; legitimar; explicar; justificar; legitimar; ameritar; merecer; meritar; justificar; absolver

investment  NOUN

inversión; cerco

independent  ADJ

independiente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grass  NOUN

hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota

few  ADJ

discount  NOUN

descuento; rebaja

debate  NOUN

debate

candidate  NOUN

candidato; candidata; candidato; candidata; participante

broad  ADJ

brick  NOUN

ladrillo

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

backwards  ADV

administration  NOUN

administración

(to) pronounce  VERB

pronunciar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

menu  NOUN

menú; carta; menú

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

current  ADJ

actual; corriente; actual

typical  ADJ

típico

squad  NOUN

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

aisle  NOUN

nave; pasillo; paso

trail  NOUN

pista; rastro; sendero

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

(to) bang  VERB

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

election  NOUN

elección; elecciones; elección

zone  NOUN

zona

studio  NOUN

estudio

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

county  NOUN

condado

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

vice  NOUN

vicio; resabio

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

(to) wire  VERB

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

brand  NOUN

tizón; marca

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

blonde  ADJ

zero  NOUN

cero; cero; nada; nula; nulo; cero; raíz; don nadie; cero a la izquierda

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

prize  NOUN

botín; premio

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

rise  NOUN

subida; aumento; alza; incremento

mix  NOUN

mezcla

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

pigeon  NOUN

paloma; palomo; pichón

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

pencil  NOUN

lápiz

politician  NOUN

político; política

(to) vary  VERB

variar

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

senior  NOUN

señor

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

safety  NOUN

seguridad; seguro

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

lamb  NOUN

cordero; cordero; carne de cordero; borrega; borrego

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

economic  ADJ

económico

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

datum  NOUN

dato

classroom  NOUN

aula; clase

certificate  NOUN

certificado; certificación

budget  NOUN

presupuesto

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

math  NOUN

matemática

wood  NOUN

madera; leña; bosque

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

counting  NOUN

tall  ADJ

alto

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

unit  NOUN

unidad

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

connected  ADJ

conectado; conexo

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

campaign  NOUN

campaña

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

vision  NOUN

visión; vista; visión

negative  NOUN

negativo

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

career  NOUN

carrera

(to) draw  VERB

particular  ADJ

particular

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

(to) clock  VERB

golpear; cronometrar; medir la velocidad de

frankly  ADV

francamente

(to) contract  VERB

contraer; contraerse; contratar; contraer

regular  NOUN

parroquiano

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

assistant  ADJ

ayudante

national  ADJ

nacional

meat  NOUN

carne

program  NOUN

programa

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) drag  VERB

arrastrar

several  ADJ

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

social  ADJ

social

correct  ADJ

correcto

(to) correct  VERB

corregir

capable  ADJ

capaz

bomb  NOUN

bomba; explosivo

familiar  ADJ

familiar

reality  NOUN

realidad

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

loud  ADV

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

vote  NOUN

voto

(to) vote  VERB

votar

beach  NOUN

playa

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

truck  NOUN

camión; camioneta

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

cousin  NOUN

primo; prima

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

round  ADV

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

arm  NOUN

brazo; arma

total  NOUN

total; suma; montante; suma

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

radio  NOUN

radio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

(to) remind  VERB

recordar

planning  NOUN

planificación; planeamiento

.27  ORG

25%  PERCENT

26%  PERCENT

460  FAC

800  MONEY

B&B  NORP

DPW  ORG

EDC  ORG

Apex  ORG

I.D.  ORG

Prez  WORK_OF_AR

4,000  MONEY

Della  ORG

Lexus  ORG

Pacer  ORG

Royce  ORG

Teron  ORG

Y'all  NORP

, shit  NP

30,000  MONEY

460 MX  PRODUCT

Cantel  ORG

Namond  ORG

Reesey  ORG

a mile  QUANTITY

Hey, B.  NP

Hilltop  ORG

Koreans  NORP

Lamelle  ORG

Nailgun  ORG

Only we  NP

Or this  NP

Paragon  ORG

both y'  NP

niggers  NORP

5 zeroes  QUANTITY

All this  NP

Cadillac  ORG

Carcetti  ORG

Oh, shit  NP

Stringer  ORG

Tuna sub  NP

all that  NP

one heck  NP

rat fart  NP

the "Sun  WORK_OF_AR

you guys  NP

Barksdale  ORG

Cadillacs  PRODUCT

City Hall  FAC

Dese Nuts  ORG

Full time  NP

Tony gray  NP

Yo, Fruit  NP

Yo, Randy  NP

You beast  NP

drug boys  NP

full auto  NP

real work  NP

1200 block  NP

Barksdales  ORG

Big joints  NP

Black folk  NP

Fuck Royce  NP

Next march  NP

Young Tony  NP

a bad hand  NP

a bug bomb  NP

a full set  NP

both sides  NP

cash money  NP

club trash  NP

every head  NP

extra time  NP

one debate  NP

one paisan  NP

trash talk  NP

which time  NP

work ethic  NP

.27 caliber  NP

4 - Episode  NP

All the way  NP

Apex's crew  NP

Close range  NP

Every month  NP

Fucking cop  NP

Marlo's boy  NP

Middle East  LOC

Raw numbers  NP

Smart kiddo  NP

Tim, thanks  NP

Two debates  NP

What corner  NP

a good name  NP

a large fan  NP

a long time  NP

a radio car  NP

black folks  NP

budget cuts  NP

cold coffee  NP

fresh cases  NP

sage advice  NP

simple fact  NP

3 times that  NP

669 plus tax  NP

Bodie's shit  NP

Good evening  NP

Hey, yo, man  NP

How the fuck  NP

Little Kevin  NP

Oh, my fault  NP

Royce's base  NP

So what, man  NP

Terrace boys  NP

The Hilti DX  NP

a big number  NP

about 5 jobs  NP

all the cute  NP

black voters  NP

enough power  NP

just a story  NP

just the way  NP

then Chester  NP

vehicle logs  NP

Boston Street  FAC

Goofy redhead  NP

Motherfuckers  NORP

Nobody's home  NP

Ramsey Street  FAC

Weak bullshit  NP

a beach house  NP

a flying fuck  NP

another check  NP

every solider  NP

fucking water  NP

large numbers  NP

my bloody ass  NP

remedial math  NP

second period  NP

short two men  NP

some hot ones  NP

the '68 riots  NP

the call room  NP

the east side  NP

the new power  NP

the white guy  NP

the wire room  NP

your own, dog  NP

3 and 5 zeroes  NP

All this trash  NP

Fayette Street  FAC

Federal Street  ORG

Fuck Tony Gray  NP

Last white man  NP

No fucking way  NP

No system I.D.  NP

Oh, no problem  NP

Right this way  NP

Yeah, whatever  NP

economic stuff  NP

little bitches  NP

several phones  NP

so many things  NP

the crime rate  NP

the first drug  NP

the lower half  NP

the same blues  NP

the studio mix  NP

9:00 sharp, boy  NP

Cantel's people  NP

Hey, hey, Randy  NP

Just one moment  NP

Madam President  NP

Mayor Barksdale  NP

My life partner  NP

North and Woods  LOC

Sergeant Carver  NP

The first thing  NP

Train terminals  NP

Yeah, Dese Nuts  NP

a closed window  NP

a nigger plenty  NP

a street dealer  NP

consulting fees  NP

my real partner  NP

my soft targets  NP

staff shortages  NP

that median cut  NP

the "Sun" paper  NP

the Simpson PTP  NP

the left temple  NP

the other birds  NP

the white mayor  NP

the whole night  NP

the whole shift  NP

this next stage  NP

-k, motherfucker  NP

An officer alert  NP

Another hot zone  NP

Baltimore Street  FAC

Federal Street's  ORG

Fucking shithole  NP

Oh, yessir, boss  NP

Reverend Garnett  NP

Special Services  NP

Yeah, no problem  NP

a 40, shitbreath  NP

a couple dollars  MONEY

a fearless heart  NP

a one-term mayor  NP

acting commander  NP

all the regulars  NP

either direction  NP

her baby's daddy  NP

his whole career  NP

my baby's mother  NP

my fucking check  NP

my fucking fault  NP

office buildings  NP

social promotion  NP

some fresh birds  NP

the metal things  NP

the street level  NP

your lesson plan  NP

Carcetti's people  NP

Council President  NP

Officer Colicchio  NP

Royce's negatives  NP

special interests  NP

that polling data  NP

the Baylor-Edison  FAC

the Cadillac, man  NP

the chicken joint  NP

the city agencies  NP

the damn TV spots  NP

the kindly nature  NP

A fucking tuna sub  NP

And a good evening  NP

Baltimore's harbor  NP

Dontrelle's cousin  NP

Yeah, the kickback  NP

a cold patch truck  NP

a fucking Fallujah  NP

a pencil sharpener  NP

biochemical agents  NP

good, hard targets  NP

just an expression  NP

my follow-up squad  NP

our favorite spots  NP

this Stanfield kid  NP

Command performance  NP

Marlo's pigeon coop  NP

Not a goddamn thing  NP

a consolation prize  NP

a white homing bird  NP

all Terrace niggers  NP

assistant principal  NP

fucking politicians  NP

my fucking campaign  NP

political donations  NP

some hamburger meat  NP

the Dewalt cordless  NP

the Salisbury steak  NP

the stupidest thing  NP

those smiling faces  NP

vital city services  NP

your sister's house  NP

Asset investigations  NP

Baltimore's tax base  NP

Mayor Clarence Royce  NP

Stringer's apartment  NP

a .27 caliber charge  NP

drug money subpoenas  NP

emergency procedures  NP

high-rise structures  NP

my constituent calls  NP

some real terrorists  NP

that republican cunt  NP

the Reverend Garnett  NP

the candidate's menu  NP

the pencil sharpener  NP

the terrorist threat  NP

their fucking corner  NP

wrinkle-assed voters  NP

Mayor's latest TV buy  NP

beautiful, lieutenant  NP

that much real estate  NP

the stonewall meeting  NP

a couple motherfuckers  NP

furloughed DPW workers  NP

the dirty motherfucker  NP

the motherfucking love  NP

two big vote precincts  NP

waterside retail space  NP

And a very good evening  NP

The Lieutenant Governor  NP

the B&B office downtown  NP

the wrong fucking place  NP

your victim's cellphone  NP

Not another fucking word  NP

all them Terrace niggers  NP

the gay-lesbian alliance  NP

the powder-actuated guns  NP

the powder-actuated tool  NP

And your lieutenant's gon  NP

Baltimore Street planning  NP

Bunny Colvin's Hamsterdam  NP

Mothersucking cockfuckers  NP

the Barksdale money trail  NP

the cafeteria assignments  NP

my deputy campaign manager  NP

planned residential towers  NP

the Baltimore City primary  NP

the current administration  NP

that bowlegged motherfucker  NP

your cute little blonde wife  NP

a dozen key political figures  NP

some off-brand Hilltop corner  NP

the resident teachers program  NP

And not just the downtown areas  NP

a tiny-ass .22 round-nose strap  NP

that whole motherfucking corner  NP

the Baylor-Edison senior center  NP

gunpowder-activated, .27 caliber  NP

no kickback, nail-throwing mayhem  NP

some typical soft target locations  NP

Federal Street's a fucking tank trap  NP

One man's shithead's another man's vice president  NP

a corrected court report and office memo subpoena requests  NP

Bunk  ORG

Terrace  ORG

republican  NORP

© 2025