Programa de TV: The Wire - 3x11

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

polvo; capullo; pendejo

mear; empapar de meado; echarse un meo

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

papi; papito; papá; papaíto; papito

favorecer; preferir

jerga

negrito; negro

rumor; voz; habladurías; rumorología

lanzar; tirar; arrojar

analógico; análogo

defecto; falla; desperfecto; tacha

haz; leña; leña; albóndiga de cerdo; albóndiga de puerco; huevón

muchacho; tío

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

puerto; refugio; puerto

negro; negrata; gorila; mayate; mona; mono

sala; sala de estar

centro de rehabilitación; rehabilitación

postura; postura; posición

quemador; fogón; fuego; quemador; hornalla; hornilla; hornillo; incinerador; grabador de CD

conducto

pinche; jodido; maldito; puto

puto

reagruparse; reagrupar

gallo

senador; senadora

prueba

dispuesto; listo; voluntarioso

inquieto; preocupado

referencia; línea base

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

granada

sombrero; accesorio para la cabeza; prenda para la cabeza; brida

patria; terruño; tierra natal

recinto; distrito policial

bola de nieve

solemnemente

affidávit; afidávit; declaración jurada

disculparse

bádminton

municipal

sorprendido

concejal; munícipe

guillotina

sancionar; aprobar; autorizar; ratificar; sancionar

aproximado

irritación

legislatura

intocable

agresivamente

cuartel general; cuarteles generales; sede; jefatura; sede central

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

posible

legalizar

atestiguar; avalar; compulsar

esquivo; elusivo; escurridizo; huidizo; inaprensible; ambiguo; impreciso; indefinible; inexacto

descarado

acrecentar; aumentar; acumular; devengar; adquirir

artillería

línea de costa; vezparte

viable

brotar; florecer; retoñar

distribución

empresa; emprendimiento; empresa; empuje; iniciativa

allanamiento de morada

gueto; judería

forjar; falsificar

calibre; calaña

contratista; constructor

enmarañar; enmarañar; enmarañarse

villano

gritar

golpe abrupto; recto; directo; jab; pinchazo; pulla

raqueta; estruendo; fraude

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

herir; desplumar

chacal

interactuar

substancial; sustancial; enjundioso

pasar por alto; otear

porche; zaguán

asesinato; magnicidio

digital; dactilar; digital

analizar

contribución; aporte; cotización; contribución

gravedad

munición

pistola

administración; control; dirección; manejo; organización; footing; jogging

supervisor; director

resbaladizo; astuto

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

te

hombre de negocios; empresario; negociante

coerción; compulsión; aplicación; ejecución

níquel

clarificando; claro; desmonte; compensación

cuna; chuleta; machete

mandíbula; quijada

propuesta; proposición

escopeta

sector

puño; manecilla; manícula

comandante

rasgar

vena

interesado

gánster; gángster; pandillero; alaraco; bandido; marero

imponer; aplicar; enforzar; hacer cumplir; hacer respetar; intensificar; reforzar

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

bronce; bronce; broncínea; broncíneo

respirar

automático

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

necesitar; requerir

notable; remarcable; destacable

globo; globo terrestre; globo; globo terráqueo

cintura; talle; cintura

hormiga

codo; codazo

acera; banqueta; vereda; andén; escarpa

cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete

rodillo; carraca

crimen; delito; felonía

técnico

carro; coche; carreta; carromato

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

frente

determinar

remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver

estado; estado; Estado

puntería; objetivo; intención

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

despacio; mansamente

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

soborno; mordida; coima; cohecho; alfadía; matraca

sobornar; corromper; cohechar; untar; aceitar; coimear

documento; pliego

maletín; cartera

vapor

compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara

vivir; vivir; morar

completar; realizar; efectuar; lograr

conspiración; contubernio

mentón; barbilla; pera

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

libertad condicional

interior; interior; interno

motocicleta; moto

aguja; aguja; acícula

aire; aria

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

doblar; inclinar; doblar; curvar; arquear

entrada

reciente

bestia; fiera; bestia; animal; salvaje

cajón; gaveta; dibujante; girador

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

vulnerable

físico

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

médico

peligroso; peligroso; nocivo

definitivamente; indudablemente

urgente; apremiante; acuciante

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

rociar; asperjar; atomizar; pulverizar

pecado

pronto; en breve

responder

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

permiso

físicamente

pinta

cartel; póster

privilegio

beneficio; ganancia

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

organización

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

gen; gene

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

eficaz; efectivo

declinación; retroceso; decadencia; declive

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

administración

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

académico; escolar

aplicación; solicitud

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

ganso; oca; ánsar

ministro; ministro; ministra

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

perspectiva

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

boxeo; box

escaramujo; cadera

embanderar; desfallecer; flaquear; enlosar; marcar o señalar con una bandera; parar; señalar

representar

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

reportero; reportera

masa; misa

destreza; habilidad; talento; maña

menor

contador; mostrador; taquilla; encimera

milico; militar; soldado; militar; campión

admirar

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

gatito; minino; gatico; bote; pozo; vaquita

zona

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

lentamente; despacio

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

condado

tortura; suplicio; tortura; suplicio

chal; wrap

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

centro; centro de ciudad

ansioso; inquieto; ansioso; deseoso

alambre; hilo; cable

polvo

escupir; esputar; espetar

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

política; póliza

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

comunitario; en común; en conjunto

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

sin duda; seguramente

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

sudor; transpiración; sudoración

distrito

propio; adecuado; conveniente; preciso

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

gimnasio

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

algún tiempo; un rato

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

responsable; de responsabilidad

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar

torre; la casa de dios; torre

delgado; flaco

disminuir; mermar; rebajar; reducir

político; política

montaña; monte; montón; montaña

movimiento

mayormente

amarillo; amarillo; cobarde

patio; verga; vara; yarda; vara

vacación; vacaciones

tecnología; tecnología; técnica

blanco; objetivo; objetivo; blanco

separado

selecto

pedir; buscar

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

venta; liquidación; rebaja

salario; sueldo

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

almohadilla; bloc

red

red; red; malla

guante; forro; gorro

victoria; triunfo

carne de res; carne de vaca

inútil; inútil; negado

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

mantequilla; manteca

agachar; esconder; sumergirse; hundir; sumergir; eludir; esquivar; evadir

subvención; beca; patrocinio

intercambio; bolsa

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

caballero; señores; caballero; señor

reputación

federal

maldito; puto

malditamente

paquete; embalaje; paquete; bulto

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

genio; genia; genio

alto

trato; tratamiento; tratamiento; trato

unidad

hermano

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

perseguir; perseguir; asenderear

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

lavar; la; varse

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

permiso; beneplácito; venia; permiso

ciencia; conocimiento; ciencia

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

bala; proyectil; bolo; topo

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

básicamente

comunidad; comuna; comunidad

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

agitar; sacudir

punta; ápice; propina; consejo; dato

orar; rezar; rezar; orar; rogar

pintar

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar

enganchar

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

familiar

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

feo

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

responsabilidad

por todas partes; todo lugar; todos lados

página; paje; page; pagecito

salud; sanidad; salud

necesario; menester; preciso; necesario

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

camisa

permitir; permitir; dejar; conceder

pueblo; gente

acción

llenar; llenar; rellenar; empastar

suponer; dar por sentado; asumir

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

criar; levantar; alzar; juntar

presión; opresión; presión

presionar

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

crédito; crédito académico; crédito

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

radio

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

robar; hurtar; shacar

recordar

pertinente; atinado