TV-Serie: The Wire - 3x11

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

Illustrierte

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

sparren; ein Sparring machen

Mutmaßung; Spekulation; Spezifikation; Spezifizierung

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

Vati; Papa; Papi; Paps

favorisieren

Fachjargon; Fachchinesisch; Fachkauderwelsch; Landeskauderwelsch; regionaler Sprech; regionales Idiom

gnädige Frau

Mutti; Mama; Mami; Mami

Gerücht

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

analog; Analog…

Defekt; Mangel; Defekt; Defizienz; Missstand

Reisigbündel; Scheiterhaufen; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

Leitungshahn; Hahn

Kerl; Typ; Bursche

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

Hafenbucht; Hafen

Schlagmann

Nigger

wieder einsetzen

Empfangszimmer; Empfangsraum; Salon

Auszahlung

Drogentherapie; Entziehungskur; Entzug; Rehabilitation; Reha

Körperhaltung; Stellung; die Stellung wechseln; Standplatz; Stand; Standpunkt; Haltung; Einstellung; Position

jd., der in bestimmter Weise spricht

Brenner; Brenner; Lese- und Schreibmedium

Isolierrohr; Verbindung; Kanal; Wetterlutte; Lutte; Wetterleitung; Wetterkanal; Wetterfang

Schädel

Scheiß…; verflucht; verdammt

Heißpunkt; Kanone; Ass; Koryphäe; Kapazunder

Hahn; Hähnchen; Gockel; Gickel; Güggel; Gockelhahn

Senator; Senatorin

Prüfen; Durchführung von Prüfungen; Prüfung; Erprobung; Test; Testung; Massentest

bereitwillig

besorgt; sorgenvoll

Grundlinie; Basislinie; Basis; Grundlinie; Ausgangswert

Kuhscheiße

Stadt…; in der ganzen Stadt

Beinarbeit

Handgranate; Wurfgranate; Granate; Splitterwurfgranate; Splittergranate

Kopfbedeckung; Zaumzeug; Zaum; Fördergerüst

Stammland; Stammesgebiet

Dienstbezirk; Polizeirevier; Revier; Rayon

abtrünnig

Schneeball

feierlich; festlich

Telefonwanze

Bergwerksbetrieb; Verhieb; Verhau

eidesstattliche Erklärung; beeidigte Erklärung

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

Federball; Federballspiel; Badminton

Feuerkraft

Pferdescheiße

städtisch-kommunal; städtisch; kommunal; gemeindlich

Gemeinderatsmitglied; Gemeinderat; Ratsherr

Guillotine; Fallbeil

annähernd; angleichend; ungefähr; überschlägig

Gereiztheit; Reizung; Irritation

unantastbar; unberührbar

aggressiv; streitlustig; angriffslustig

Hauptquartier; Hauptsitz; Stammsitz; Zentrale; Hauptniederlassung; Stabsquartier

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

aufteilen; aufgliedern

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

legalisieren

eine Abschrift beglaubigen

ausweichend; schwer zu fassen; schwer zu erfassen; schwer fassbar; schwer zu begreifen; schwer nachvollziehbar; trügerisch; unglaublich; flüchtig; schwer greifbar

ehern; frech; dreist; keck; schamlos; unverschämt; unverfroren; metallisch

anfallen; entstehen; sich ansammeln; zusammenkommen; auflaufen; anwachsen; hinzukommen; zuwachsen

Artillerie; Artillerietruppe

Uferzone; Hafengebiet; Stadtviertel am Wasser

lebensfähig; machbar; durchführbar; realisierbar; praktikabel; praktisch durchführbar; machbar; möglich; realistisch; rentabel

austreiben; ausschlagen; neue Triebe hervorbringen; knospen; Knospen treiben; Knospen getrieben

arm; ärmlich; dürftig

Distribution; Verlauf; Verteilung; Verbreitung; Verteilung; Cauchy-Verteilung; Summenverteilung; Student-Verteilung; Student; '; sche Verteilung; Student-Verteilung; Student; '; sche Verteilung; Zeta-Verteilung; Fisher; '; sche z-Verteilung; Zeta-Verteilung; Fisher; '; sche z-Verteilung; Verteilung; Ausbreitung; Vertrieb; Absatz; Distributionspolitik; Ausschütten; Verteilung

Unternehmen; Unternehmung; Wirtschaftsbetrieb

Einbruchsdiebstahl; Einbruchdiebstahl; Einbruch; Bruch; Auslageneinbruch

Getto; Ghetto

fälschen; nachmachen; formen; erfinden; schmieden; sich vorankämpfen

Format; Bedeutung; Kaliber; Kaliber; Kaliberdorn; Kaliberbolzen

Auftragnehmer; Vertragsnehmer; Vertragspartner; freier Mitarbeiter; beauftragtes Unternehmen

sich verwickeln; sich verfangen; sich verhaken; sich verheddern

Bösewicht; Schurke

brüllen; schreien

Führhand; Gerade; Injektion; Spritze; Schutzimpfung; Impfung; Vakzination; Stich; Stoß

Gaunerei; Schwindelgeschäft; Getöse; Heidenlärm; Höllenlärm; Mordskrach; Krach; Krawall; Radau; Bahöl; poltern; Job; Rankett; Stockfagott; Wurstfagott; Schläger; illegales Geschäft; illegale Machenschaften; Betrug; Betrügerei

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

ein Saiteninstrument zupfen; auf einem Saiteninstrument zupfen; ein Saiteninstrument zupfen; auf einem Saiteninstrument zupfen

Schakal

sich gegenseitig beeinflussen; aufeinander (ein)wirken; interagieren; wechselwirken

Augenbraue; Braue; Kuppe; Höhe; höchster Punkt; einfallende Ortsstrecke; Stirn

ausgiebig; beträchtlich; nicht unbeträchtlich; erheblich; erklecklich; beträchtlich; erheblich; fest; dauerhaft; haltbar; gehaltvoll; herzhaft; nahrhaft; herzhaft; reichhaltig, deftig; währschaft; wesentlich; grundlegend; entscheidend; substanziell; wirklich; stofflich; körperlich; echt

Buckel; krummer Rücken; gebeugter Rücken; Bücken; Gebeugtheit; Vortreppe; Treppenaufgang zur Haustür

Attentat; Anschlag; Ermordung; Meuchelmord

digital; fingerförmig

finanzieller Beitrag; Finanzbeitrag; Beitrag; Beitrag; Beitrag; Einbringen; Einbringung; Geldspende; Mitwirkung

Erdschwere; Ernst; Feierlichkeit; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere; Gesetztheit; Schwere; Bedenklichkeit; Schwere; Schwerkraft; Gravitationskraft; Gravitation; Massenanziehungskraft; Massenanziehung; Erdgravitation; Erdgravitation; Tiefe

Munition; Zentralfeuermunition; Zentralfeuermunition; Zentralfeuermunition; panzerbrechende Munition

Pistole; Taschenpistole

Gang; Lauf; Laufen; Laufsport; Rennen; Versuch

Aufseher; Aufsichtsperson; Aufsichtführender; Aufsicht; Betreuer; Betreuerin; Dienstvorgesetzte; Dienstvorgesetzter; Hauptsteuerprogramm; Kontrolleur; Kontrolleurin; Richtmeister

aalglatt; glatt; routiniert; gekonnt; clever; gewieft; professionell; geschickt

Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli

Markierung; der Buchstabe T; Tee; T-Profil; T-Shirt; bauchfreies T-Shirt

Geschäftsmann; Kaufmann

Durchsetzung; Erzwingung; zwangsweise Durchführung; Vollstreckung; gerichtliche Geltendmachung; zwangsweises Eintreiben; Pfandverwertung; Zwang

Fünfcentstück; Fünfcentmünze; Nickel

Abfertigung; Abrechnungsverkehr; Abwehraktion; Abwehr; Aufklaren; Rodung; Verrechnung; Verrechnungsverkehr; Lichtung; Waldlichtung

Kumpel; Kumpan; Spezi

Bude; Kinderbett; Gitterbett; Babykrippe; Gitterbetten; Babykrippen; Plagiat; Spickzettel; Spicker; Pfuschzettel; Schummelzettel; Schwindelzettel; Weihnachtskrippe; Krippe

Futterbacke; Backe; Kieferbogen; Kieferknochen; Kiefer; Kiefer

Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Lehrsatz; Satz; Theorem; Satzinhalt; Satzaussage; Proposition; Vorhaben; Unternehmen; Vorschlag; Anregung

Schrotflinte; Flinte; Selbstladeflinte; Bock (Kugellauf über einem Schrotlauf); Bock; Hahnspanner; Wurftaubenflinte; Doppelflinte

Kreisausschnitt; Sektor; Bereich

Faust

Befehlshaber; Führer; Feldherr; Kommandant; Kommandeur

aufreißen; aufgehen

seitwärts; zur Seite

Ausreißer; Erzader; Ader; Erzgang; Adern; Erzgänge; anstehende Ader; Ausgehendes; Aufschluss; Ausstrich; Ausbiss; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Laune; Stimmung; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Neigung; Hang; Spur; Stil; Manier; in die gleiche Kerbe; in die gleiche Kerbe; Vene; Blutader

interessiert

Gangster

Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando

Bronze; vergoldete Bronze; Ormoulu

atmen; hauchen; speien

automatisch; selbstbeweglich; selbsttätig; Selbst…; automatisch

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour

abverlangen

bemerkenswert; beachtenswert; auffallend; eindrucksvoll; frappierend

Erdball; Globus; Globus; Kugel; Weltkugel

Bauch; Gelenk; Gürtellinie; Kuhl; Mieder; enganliegendes Oberteil; Mittelschiff; Mittelteil; Mittelstück; Schornsteineinschnürung; Taille

Ameise

Bogen; Ellbogen; Ellbogengelenk; Ellenbogen; Knie; Winkel; Krümmer; Rohrkrümmer; Schlauchkrümmer; Krümmer

Gehweg; Bürgersteig; Gehsteig; Trottoir

Anpfiff; Anschiss; Rakete; Stufenrakete

Laufrolle; Rolle; Rolle; Rädchen; Stauchgerüst; Staucher; Schienenflachstich; Rund- und Verteilgesenk; Welle; Rolle

schwere Straftat; Verbrechen

fachwissenschaftlich; technisch; technisch; fachlich; fachspezifisch

Güterwaggon; Waggon; Güterwagen; Wagen; Autotransportwagen; Bahnhofswagen; Doppelstockautotransportwagen; Güterwagen mit drei Achsen / Radsätzen; Leerwagen im Rücklauf; leer zurückrollender Güterwagen; Postwagen; Bahnpostwagen; zur Wiederbeladung verfügter Güterwagen; zum Wiederbelad anrollender Leerwagen; Einzelachswagen; Achsenwagen; Wagen zur Beförderung von Sattelaufliegern; Kombiwagen; Kombi; Kombinationskraftwagen; Lore; Güterlore; Wagen; Gefährt; mit Zugtieren bespannter Wagen; Fuhrwerk

zuknallen; zuhauen; zuschlagen

Melone; Vorderkopf; Stirn

großer Friedhof; Gottesacker; Totenacker

bemessen

sich mucksen; rühren; umrühren; sich rühren; sich regen; sich bewegen; stänkern

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

Ziel; angestrebtes Ergebnis; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielvorgabe

leise; ruhig; still; still

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

Bestechungsgeld; Schmiergeld; Bestechungsgeld; Schmiergeld

bestechen

Schriftstück; Dokument; Unterlage; Dokument; Beleg; Urkunde; eine Urkunde nachmachen

Aktentasche; Büchermappe; Mappe; Aktenkoffer

Ausdünstung; Dunst; Dampf; Brodem; Dampf; Wasserdampf

Anwaltskanzlei; Rechtsanwaltskanzlei; Kanzlei; Rechtsanwaltsbüro; Anwaltsfirma; Augenkammer; Gemach; Großraum; Kammer; kleines Zimmer; Kammer; Patronenlager; Übergangskonus zwischen Patronenlager und Laufseele; Weitung

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

Verschwörung; Komplott; Konspiration

Kinn

anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen

Bewährung; jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); Strafunterbrechung; Kurzurlaub

innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…

Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff

Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

sich verbeugen; sich verneigen; sich für Beifall bedanken; sich verneigend; sich für Beifall bedankend; sich verneigt; sich für Beifall bedankt; verneigt sich; bedankt sich für Beifall; verneigte sich; bedankte sich für Beifall

Eingang; Zugang; Einfahrt; Einsatz; Auftritt; Einsprungstelle; Einstieg; Eintritt

aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit

Biest; Bestie; Tier; Untier

Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper

Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage

angreifbar; anfechtbar; ein Schwachpunkt im System; gefährdet; schutzlos; ungeschützt; verwundbar; unfallgefährdet; verwundbar; verletzbar; verletzlich; schutzbedürftig

ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

medizinisch; ärztlich

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

dringend; dringlich; eilig; eilbedürftig; vordringlich; Die Sache ist nun vordringlich geworden.; eindringlich

kompliziert; verzwickt; knifflig; trickreich; raffiniert

etw. (pumpartig) aufsprühen; etw. (pumpartig) besprühen; sich etw. (an einen Körperteil) sprühen; sprühen; spritzen; versprühen; zerstäuben

Sünde; Sünd

in Kürze; demnächst; nächstens; schroff

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

Mittel; Ressource; Rohstoff

Erlaubnis; Genehmigung; Bewilligung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Passierschein; Durchlassschein

physikalisch; physisch

Halbliter; halber Liter; Pinte; Pint; zwei Schoppen; Pinte; Pint; zwei Schoppen

Plakat; ein Plakat aufhängen; ein Plakat aufhängen; ein Plakat herunternehmen; Poster

Ehre; Recht; Vorrecht; Vorrecht; Vorzugsrecht; Privileg; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten

Gewinn; Profit; gewinnorientiert sein; mitschneiden; mitschneiden; einen guten Schnitt machen; Nutzen

Abwicklung; Organisation

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Höhe; Gipfel; Höhepunkt; Höhenlage; Höhe; Körpergröße; Größe; Körperhöhe; Körperlänge

Gen; Erbanlage; Erbfaktor

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

wenige

tatsächlich; effektiv; wirksam; wirkungsvoll; effektiv; probat; effektvoll

Abfallen; Gefälle; abfallender Verlauf; Niedergang; Untergang; Rückgang; Abfall; Abnahme; Schwund; Nachgeben; Verfall

Frechheit; Wange; Backe

Eingeben; Verabreichung; Darreichung; Verabfolgung; Applikation; Konkursverwaltung; Insolvenzverwaltung; in Konkurs gehen; in Zwangsverwaltung sein; Regie; Regierung; Verwaltung; Verwalten; Verwaltung; Verwaltungsabteilung; Verwaltungsdienst

anpassen; einpassen; ausrichten; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; bereinigen

Geisteswissenschafter; Universitätslehrkraft; Universitätslehrer; Universitätsdozent; Universitätsprofessor; Uniprofessor

Anbringen; Antrag; Gesuch; Eingabe; an jdn. ein Gesuch richten; Antragstellung; Anmeldung; Anwendung; Verwendung; Gebrauch; Einsatz; Einsatzfall; Anwendungsfall; Auftragen; Auftrag; Aufbringen; Aufbringung; Applizieren; Bewerbung; Gesuch; Ansuchen; Klageschrift; Klagsschrift; Software-Anwendung; Anwendung; Applikation; Beantragung; Hingabe; Aufbringung

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

Gans

Geistlicher; Seelsorger; Inhaber eines Kirchenamts; Pfarrer; Gesandte; Gesandter; Minister; Ministerin

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen

Aussicht; Ausblick; Blickwinkel; das richtige Maß; die richtige Relation; die Dinge nicht dramatisieren; Sinn für das richtige Maß; etw. in die richtige Relation setzen; die Relationen aus den Augen verlieren; Perspektive; Perspektive; Ausblick; persönliche Sichtweise; Standpunkt; Blickwinkel; Perspektive; Sicht; Warte; aus heutiger Sicht

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

Boxen; Boxsport

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

beflaggen; nachlassen; abflauen; erlahmen; ermüden; müde werden; schlappmachen; welken

Bankfoyer; Foyer; Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül; Interessengruppe; Interessensgruppe; Interessenverband; Interessensverband; Lobby

anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern

Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang

schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast

Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin

Masse; Masse; Paste; Gemisch; Menge; Unmenge

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

unbedeutend; unwichtig; kleiner; geringer

Arbeitsplatte; Bankschalter; Ein- und Auszahlungsschalter; Kassenschalter; Kasse; Kassa; Entgegnung; Replik; Konter; Gegenwende; Konterschlag; Konter; Ladentisch; Verkaufstisch; Verkaufspult; Verkaufstheke; Theke; Budel; Rakelanstellwinkel; Anstellwinkel; Schalter; Schanktisch; Schanktheke; Ausschanktheke; Theke; Tresen; Bar; Ausschank; Ausschank; Budel; Theke; Ladentheke; Zähler

Soldat; Kriegsknecht

bewundern; verehren

Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht

fröhlich; glücklich; Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage. (Schlusssatz im Märchen).; glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück

Gemeinschaftskasse; Gemeinschaftskassa; Kätzchen; junge Katze; Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Spielkasse; Spielkassa

Region; Zone; Bereich; Gebiet

golden; goldgelb

langsam

Anfahrt; Zufahrt; Anfahrtsweg; Zufahrtsweg; Anflug; Anlaufen; Anlaufnehmen; Anlauf; Annäherung; Herankommen; Ansatz; Denkansatz; Ansatz; Zugang; Einfahren; Herangehensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Herannahen; Kontaktaufnahme; Kontaktnahme; Landeanflug; Anflug; Neunzig-Grad-Anflug; Verfahrensweise; Vorfeld; Vorlauf; Vorbewegung; Zugangsweg; Zugang

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

Grafschaft; Verwaltungsbezirk; Bezirk; Landkreis; Kreis

Folter; Folterung; Folterqual; Qual; Quälerei; Tortur

Ende der Aufnahmen; Schluss; Ende der Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen; Ende der Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen; Ende der Tonaufnahmen; Mantel; Stola; gerollter Teigfladen; Umbruch; Umwicklung; Wickeltuch; Umhangtuch

die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne

Geschäftsviertel; Innenstadt; City

ängstlich; besorgt; bange; bang; unruhig; um jdn. Angst haben; sorgenvoll; ungeduldig; sehnlichst

Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche

Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden

aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden

Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung

Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

gemeinsam; gemeinschaftlich; zusammenwirken; zusammenhängend; verbunden

Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß

sicher; sicherlich; bestimmt

Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand

Schweiß

Abbaufeld; Bezirk; Kreis; Stadtviertel; Landstrich; Dienstbezirk; Polizeirevier; Revier; Rayon; Gau; Gebiet; Gegend; Distrikt; Ortsteil; Stadtteil; Baufeld

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig

Silberbesteck; Silber

Wäsche; Waschgut; gewaschene Wäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); Wäscherei; Waschanstalt

Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung

Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen

eine Weile

Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Abteilwagen mit Seitentüren; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Fußballtrainer; Trainer; Reisebus; Reisecar; Autocar; Car; Repetitor; Repetitorin; Trainer; Trainerin

Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen

jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

Turm

schlank

abbauen; abnehmen; kürzen; reduzieren; vermindern; verringern; kürzen; herunterfahren; verkleinern

Politiker; Politikerin

Berg

Bestrebung; Streben; Bewegung; Bewegungsfreiheit; Gehwerk; Regung; Satz; Verbringung

groß; in hohem Maße; weitgehend; zum Gutteil; zu einem guten Teil; weithin

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe

einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang

auserwählt; auserlesen; ausgesucht; exklusiv

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

Gage; Gehalt; Besoldung; Bezug; Salär; ein Gehalt erhalten

Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

Abflug- und Landeplatz; Anschlagfeder; Bremsklotz; Bude; Feld; Papierblock; Block; Kassenblock; Kassablock; Paragon; Polster; Polster; Schulterpolster; Startplattform; Starttisch; Raketenabschussrampe; Abschussrampe; Startrampe; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Tupfer; Tupfballen; Unterlage

Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung

Netto; Netz; Netz; Netzwerk; Netzball; Netzgewebe; Tüll

Handschuh

Sieg

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

ducken; den Kopf einziehen (vor); verduften; türmen

Gewährung; Bewilligung; Zusprache; Subvention; Beihilfe; Beitrag; Zustupf; Ausbildungsförderung

Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt

Absprache; Einigung; Übereinkommen; Übereinkunft; eine Übereinkunft erzielen; Übereinstimmung; Einvernehmen; Verabredung; Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; Vereinbarung; eine Einigung erreichen; Vereinbarung; Abkommen; Absprache; eine Vereinbarung aufkündigen

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.

bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch

vermaledeit

Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

anständig; ordentlich; eckig; viereckig; Rund oder viereckig?; Rund oder viereckig?; fair; ehrlich; gerade; plan; quadratisch; rechtwinklig; vierkantig; Vierkant…

Genie

groß; großgewachsen

Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

Jagd; Leitungskanal; Unterform; Matrize der Abquetschform; Verfolgungsjagd; Seilprüfung

treiben; ziselieren; nachsteigen

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

Nichts

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

malen; schminken

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

gesund; gesund

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

Anschluss; Port; Anschlussbuchse; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Backbord; Backbordseite; backbords; Hafenanlage; Hafen; Portierung; Schlitz

jdn. hakeln

Scham; Schamgefühl; Schande

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

Sonne

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

Wildnis

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

Etwas

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

abwerben

mahnen

angemessen; entsprechend; relevant; einschlägig; sachbezogen; zur Sache gehörig; sachdienlich