Programa de TV: The Wire - 2x11

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

anciano; viejo

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

polvo; capullo; pendejo

alijo; depósito; reserva; secreto

vodka

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

negro; negrata; gorila; mayate; mona; mono

asustado

lanzar; tirar; arrojar

lavadora; lavarropas; lavavajillas; arandela; zapata; lavandera; manopla; paño; toallita

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

blazer; saco; vestón

chasis

verificador; verificadora

pinche; jodido; maldito; puto

puto

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

dragar

carretilla elevadora; grúa horquilla; montacargas; mula; pato; toro

tiroteo; tiro

minorista

proveedor; proveedora

soberanamente; sumamente

estibador; arrumador

imprevisto; imprevisto; inesperado

chupapijas; chupapollas; mamón; chupavergas

condominio

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

cojudo; estúpido; maldito; pendejo; puto

malentendido; confusión; qui pro quo

magistrado; togado

violar; vulnerar; violar

sastre; modista; modisto

estatuto

asignar; designar; ceder

acusador; fiscal; fiscal

prolongar

muelle; embarcadero; malecón; pilar (de puente); pilar

gusano; cresa; larva; verme; vierme; gusano

escrito de acusación; acusación; formulación de cargos

caballete; atril

tangible; palpable

globo ocular

equipar; equiparse; dotar; preparar

parecido; semejanza; similitud; similaridad; parecido; semejanza; parecido; semejanza; similitud; posibilidad; verosimilitud

peligro; riesgo

empujar; impulsar; reforzar; aumentar; potenciar; robar

cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura

significativo

tambor; tambor; cilindro; barril; bidón

incursión; redada; invasión; asedio; ataque

verde aceituna

aceituna; oliva; olivo; aceitunado; verde oliva

heroína

periodo de prueba; libertad condicional

vigilancia

humo; pito

compañero; compañera

civilización

canal

retener; detentar

reflexión; reflejo; reflejo

esclavitud

grano; cereal; veta

frecuencia

costumbre; habituación; usanza

acera; banqueta; vereda; andén; escarpa

esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch

detención; mera tenencia; detención; mera tenencia

floshear; jalar; purgar

brutal

violación; vulneración

latón; cobres; casquillo; pasta; plata; varo

cooperación

declarar; indicar; declarar

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

registrar; registrarse

elegir

pasaporte

calvo; pelón; pelado

asociado; compañero

vivo; en directo; en vivo; cargado

vivir; vivir; morar

concesionario; crupier

homicidio; homicida; victimario

conspiración; contubernio

abandonar; dejar

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

afectuoso; condescendiente; indulgente; insensato; imprudente

mensajero; emisario

reverencia; proa; arco; lazo

acantilado; precipicio; risco

fraude; defraudador

señora; cabrona; mami

específico

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

abogado; abogada; notario

arriba

relación; pariente; relaciones sexuales; relación

fotografía; foto

prior; prior; priora; antecedentes

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

importar

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

global; mundial

facilidad; instalación; material

oficinista; auxiliar administrativo; escribiente; secretario; clérigo

aconsejar; asesorar; notificar

inventar

diseñador; diseñadora

perfil; reseña; perfil

de la noche a la mañana; de un día para otro

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar

embanderar; desfallecer; flaquear; enlosar; marcar o señalar con una bandera; parar; señalar

pista; rastro; sendero

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

lealtad

almacén; depósito

comentario

básico

milico; militar; soldado; militar; campión

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

torcido; retorcido

particularmente

motel

condado

alambre; hilo; cable

tumba; sepultura

enfriar; enfriarse; salir

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

unión

botín; premio

callado; silencioso; callar; silencioso

sudor; transpiración; sudoración

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

distrito

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

ambulancia

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

progreso; adelanto; progreso; avance

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

texto; texto; mensaje de texto

fresa; frutilla

músculo

despertar; despertarse; recordar

blanco; objetivo; objetivo; blanco

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

sesión

semilla; simiente; semen

recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

red; red; malla

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

fluir; manar

cigarrillo; pitillo

pliego; firma

sobrino

agachar; esconder; sumergirse; hundir; sumergir; eludir; esquivar; evadir

origen; progenitor; padre; madre

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

federal

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

maldito; puto

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

caro; costoso; dispendioso

herir; lesionar; zaherir

espejo

sótano; zócalo

unidad

hermano

cáncer

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

protección

fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde

negativo; negación; negativo

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

helada; cuelgue

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

daño

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

bala; proyectil; bolo; topo

estómago; vientre; barriga

estilo; honorífico; tratamiento; título

entrevista

jurado

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

afirmación; declaración; resumen; instrucción

preferir; anteponer

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

operación

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

alquilar; emplear; contratar; emplear

criminal

enganchar

local; local; tópico

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

atar; ligar; amarrar; asegurar

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

voto

votar

búsqueda

dirección

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

primo; prima

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

nave; barco; buque

pasillo; salón; vestíbulo

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

vacío

grande; majestuoso

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

robar; hurtar; shacar

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

vuelo; huida; fuga; tramo

defensa; descargo