Programa de TV: South Park - 26x5

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) ugh  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

howdy  ADJ

labor  NOUN

ma'am  NOUN

\an8}I  NOUN

almond  NOUN

almendro; almendra; almendro

(to) coo  VERB

arrullar

creamy  ADJ

cremoso; cremoso; crema; crema

damned  ADJ

maldito

droopy  ADJ

fella  NOUN

muchacho; tío

frying  NOUN

grotto  NOUN

gruta

hittin  NOUN

(to) reopen  VERB

reabrir; reabrirse

workin  NOUN

(to) \an8}to  VERB

asphalt  NOUN

asfalto; hormigón asfáltico; asfalto

(to) asphalt  VERB

asfaltar

defiant  ADJ

desafiante; contestatario; fresco

(to) dicke  VERB

(to) dinge  VERB

feller  NOUN

goddamn  ADJ

puto

insulin  NOUN

insulina

muffled  ADJ

(to) rev  VERB

acelerar

singing  NOUN

canto

sweetie  NOUN

bullcrap  NOUN

diabetes  NOUN

diabetes

neighbor  NOUN

pandemic  NOUN

pandemia

paycheck  NOUN

shithole  NOUN

antro; cuchitril

(to) spout  VERB

chorrear

strapped  ADJ

(to) swish  VERB

whirring  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

dividend  NOUN

dividendo

inclusive  ADJ

inclusivo; inclusive

pistachio  NOUN

pistacho; alfóncigo; pistachero; alfónsigo

(to) relocate  VERB

trasladar; recolocar; reubicar; trasladar

trademark  NOUN

marca registrada; marca

exhaustive  ADJ

exhaustivo

\an8}butter  NOUN

renovation  NOUN

reforma

\an8}friendly  ADV

projection  NOUN

protuberancia; protuberancia; proyección; proyección

outright  ADV

de plano; por completo; abiertamente; inmediatamente; indiscutiblemente; rotundamente

mermaid  NOUN

sirena

landmark  NOUN

hito; sobresaliente

icon  NOUN

icono; ícono

recession  NOUN

recesión

(to) unwind  VERB

relajarse; desenrollar

(to) idle  VERB

flojear; vaguear; golfear; holgazanear

(to) wallow  VERB

revolcar

woe  NOUN

pena; ay; infortunio

profitable  ADJ

lucrativo; rentable; provechoso; ventajoso; remunerativo

unhealthy  ADJ

(to) squirt  VERB

maple  NOUN

arce

historic  ADJ

histórico

loo  NOUN

trustworthy  ADJ

fidedigno; de confianza; de fiar; fiable; confiable

dedication  NOUN

dedicatoria; dedicación

investor  NOUN

inversor; inversionista

jab  NOUN

golpe abrupto; recto; directo; jab; pinchazo; pulla

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

tenant  NOUN

habitante; residente; arrendatario; inquilino; dueño; propietario

(to) expand  VERB

ampliar

(to) vouch  VERB

filth  NOUN

mugre; porquería; bahorrina; bascosidad; inmundicia

plumbing  NOUN

cañería; fontanería; fontanería; plomería

cone  NOUN

barquillo; cucurucho; cono; cono; estróbilo

bun  NOUN

bollo; moño; chongo; rodete

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

comfy  ADJ

confortable; cómodo

fart  NOUN

pedo; cuesco

fudge  NOUN

ate; dulce; ganache; manjar; componenda

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

scoop  NOUN

cucharón; funderelele; sacabolas de helado; cucharada; cucharazo; primicia; exclusiva

(to) scoop  VERB

mentally  ADV

mentalmente

ketchup  NOUN

ketchup; kétchup; képchup

dose  NOUN

dosis

reliable  ADJ

fiable; confiable

toxic  ADJ

tóxico

bolt  NOUN

perno; virote; cadenas; esposas; grillete; cerrojo; falleba; tornillo; bulón; tranca; chispa; rayo; rollo; tornillo; bulón; cadenas; esposas; grillete

(to) renovate  VERB

renovar; remozar; renovar

glory  NOUN

gloria

coconut  ADJ

ample  ADJ

abundante; generoso; amplio; extenso

theme  NOUN

tema; thema

shortage  NOUN

escasez; falta; carestía

partial  ADJ

parcial

temptation  NOUN

tentación

napkin  NOUN

servilleta

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

employment  NOUN

empleo

humble  ADJ

humilde; modesto

(to) beep  VERB

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

zip  NOUN

zumbido; brío

analysis  NOUN

análisis

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) conduct  VERB

guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir

minimum  ADJ

mínimo

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

bare  ADJ

mínimo; desnudo

bowling  NOUN

bolos; boliche

(to) bubble  VERB

burbujear

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

metal  NOUN

metal

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

rich  ADJ

rico; pesudo

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

congratulation  NOUN

felicitación

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

slide  NOUN

tobogán; resbaladilla; deslizadero; resbaladero; corrimiento; corrimiento de tierra; slide; deslizamiento; diapositiva; portaobjeto; portaobjetos

principal  ADJ

principal

investment  NOUN

inversión; cerco

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

generation  NOUN

generación; generación; linaje

freezer  NOUN

congelador; cámara frigorífica; congelador

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

factory  NOUN

fábrica; planta

employee  NOUN

empleado; empleada

employer  NOUN

empleador; empleadora

buyer  NOUN

comprador; cliente; compradora; clienta

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

strategy  NOUN

estrategia

creative  ADJ

creativo

creative  NOUN

creativo; creativa

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

(to) bang  VERB

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

minor  ADJ

menor

underneath  ADV

abajo; por debajo

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

loan  NOUN

préstamo; empréstito

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

offense  NOUN

ofensa; insulto

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

degree  NOUN

título; diploma; grado

potential  ADJ

potencial; posible

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

mental  ADJ

mental

(to) determine  VERB

determinar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

ownership  NOUN

propiedad

overseas  ADJ

ultramar

wage  NOUN

salario; sueldo; jornal

uniform  NOUN

uniforme

major  ADJ

mayor

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

butter  NOUN

mantequilla; manteca

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

load  NOUN

carga; carga; cargamento

damn  ADJ

maldito; puto

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

awesome  ADJ

piola; tremendo

success  NOUN

éxito; acierto

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) deny  VERB

negar; desmentir

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

operation  NOUN

operación

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

reality  NOUN

realidad

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

search  NOUN

búsqueda

truck  NOUN

camión; camioneta

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

health  NOUN

salud; sanidad; salud

government  NOUN

gobierno; rección

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

raise  NOUN

aumento; levantamiento

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

total  ADJ

total

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

LLC  ORG

Butters  ORG

Butters  WORK_OF_AR

Oh, man  NP

yer job  NP

200 rent  NP

Hot Dogs  ORG

all this  NP

you guys  NP

0 degrees  QUANTITY

Hey, Eric  NP

a big hit  NP

a hot dog  NP

all kinds  NP

new areas  NP

out front  NP

what kind  NP

young man  NP

OK, thanks  NP

South Park  LOC

a damn job  NP

four hours  NP

shit owner  NP

sugar cone  NP

you people  NP

Waffle cone  NP

[HUEY LEWIS  NP

a good side  NP

a long time  NP

the hot dog  NP

three types  NP

Fort Collins  FAC

Good morning  NP

Hey, fellers  NP

Only problem  NP

Waffle House  ORG

[theme music  NP

a creamy day  NP

a nice house  NP

all the help  NP

droopy boobs  NP

each hot dog  NP

exactly what  NP

minimum wage  NP

my old house  NP

the new name  NP

the zip line  NP

to 0 degrees  NP

truck engine  NP

young people  NP

(SINGING) Loo  NP

a big success  NP

a dear friend  NP

a little dose  NP

all the money  NP

extra napkins  NP

major capital  NP

our old house  NP

that old fart  NP

the eye bolts  NP

what the hell  NP

your old room  NP

your zip line  NP

(MUFFLED) What  NP

Butters Stotch  ORG

Hey, great job  NP

Hundred dollar  MONEY

[defiant music  NP

a bank account  NP

a proper place  NP

a single scoop  NP

all this stuff  NP

all your money  NP

his tiny house  NP

how much money  NP

howdy neighbor  NP

my little Eric  NP

the new owners  NP

total bullcrap  NP

5 minute breaks  NP

All right, Eric  NP

[dramatic music  NP

a Colorado icon  NP

a hot dog stand  NP

a livin', livin  NP

hard Wednesdays  NP

just their sort  NP

my bank account  NP

rich white boys  NP

that glory hole  NP

the real estate  NP

the stupid bank  NP

trademark touch  NP

[engine whirring  NP

a corporate loan  NP

a mermaid grotto  NP

all the freezers  NP

all the hot dogs  NP

an exit strategy  NP

my ice cream job  NP

our first dollar  NP

potential buyers  NP

the Budd factory  NP

the little smile  NP

the stupid place  NP

Scrooge McButters  NP

The hot dog stand  NP

a 10 minute break  NP

a market analysis  NP

all the fun stuff  NP

an ice cream shop  NP

major renovations  NP

my insulin levels  NP

our mental health  NP

the US government  NP

the bowling alley  NP

this awesome deal  NP

this stupid house  NP

your bank account  NP

your first return  NP

DikinBaus Hot Dogs  NP

all that ice cream  NP

enough renovations  NP

mental health days  NP

overseas investors  NP

the Brighton Motel  FAC

the DikinBaus team  NP

the ice cream shop  NP

the mermaid grotto  NP

[dinging] Attention  NP

a historic landmark  NP

a mental health day  NP

a pretty long night  NP

no-thinky Thursdays  NP

the best restaurant  NP

your mermaid grotto  NP

Coney Island Hot Dog  LOC

a goddamn restaurant  NP

an exhaustive search  NP

bare minimum Mondays  NP

coconut almond fudge  NP

my mental health day  NP

{\an8}Friendly faces  NP

Well, congratulations  NP

a pretty good hot dog  NP

an amazing restaurant  NP

his mental health day  NP

the toxic environment  NP

just partial ownership  NP

my very first paycheck  NP

some minor renovations  NP

the goddamn restaurant  NP

this nice lady's order  NP

Hundred dollar car note  NP

the entire parking area  NP

the restaurant business  NP

my very own bank account  NP

not only your investment  NP

your parent's permission  NP

a nice little Smiley face  NP

my gosh dang bank account  NP

some coconut almond fudge  NP

the pistachio maple cream  NP

the restaurant operations  NP

the first quarter projections  NP

an old, like, historic landmark  NP

those first quarter projections  NP

the Great Resignation labor shortage  NP

Jew  NORP

ice cream  NP

Fourth  ORDINAL

© 2025