Programa de TV: South Park - 21x2

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

ugh  NOUN

babe  NOUN

(to) bein  VERB

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

eyed  ADJ

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

vous  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) dunno  VERB

thud  NOUN

golpe sordo

trans  ADJ

trans

(to) tweek  VERB

(to) waken  VERB

(to) wanna  VERB

-tweek  NOUN

(to) chime  VERB

tañer; coincidir

feelin  ADJ

fuckin  ADJ

korean  ADJ

nooooo  NOUN

rider  NOUN

jinete

rmhmhm  NOUN

scared  ADJ

asustado

slanty  ADJ

somber  ADJ

tweet  NOUN

piada; pío; silbada; tuit; tuiteo; tweet

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

cartman  NOUN

dipshit  NOUN

coñón; porquería

freakin  ADJ

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

goddamn  ADJ

puto

ovation  NOUN

ovación

picker  NOUN

prob'ly  NOUN

spinner  NOUN

girandola

(to) tweet  VERB

piar; tuitear; twittear

worried  ADJ

inquieto; preocupado

asswipe  NOUN

butthole  NOUN

favorite  ADJ

freaking  ADJ

handedly  ADV

neighbor  NOUN

(to) spout  VERB

chorrear

standing  ADJ

estancado; permanente; vertical; estancado; vertical

cellphone  NOUN

deathwish  NOUN

fortitude  NOUN

fortaleza

grievance  NOUN

agravio; queja

(to) jittere  VERB

logically  ADV

lógicamente

nervously  ADV

nerviosamente

quicksand  NOUN

arenas movedizas; arena movediza

rendition  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

voicemail  NOUN

buzón de voz

woodwind  NOUN

counseling  NOUN

asesoramiento

counselor  NOUN

consejero

croissant  NOUN

cruasán; croissant; medialuna; cuerno; cacho; cangrejo

translator  NOUN

traductor; traductora

congressman  NOUN

congresista

(to) splatter  VERB

estrellarse; salpicar; estrellar

insurmountable  ADJ

insuperable; insalvable

prevention  NOUN

prevención

possible  ADJ

posible

rascal  NOUN

bribón; pícaro; canalla; pillo

hazy  ADJ

brumoso

(to) grumble  VERB

refunfuñar; rezongar

fidget  NOUN

gymnasium  NOUN

gimnasio; bachillerato; instituto

(to) unwind  VERB

relajarse; desenrollar

batter  NOUN

batido; pendiente; bateador; botellón

(to) batter  VERB

apalear; rebozar; apanar; empanar

doggy  ADJ

woe  NOUN

pena; ay; infortunio

(to) suffocate  VERB

sofocar; ahogar

midget  NOUN

enano; chichón de piso; retaco

suicidal  ADJ

suicida

cupcake  NOUN

magdalena; panqué; pastel de taza; ponqué; quequito

(to) preach  VERB

predicar

grownup  NOUN

attendant  NOUN

asistente; guarda

successfully  ADV

exitosamente

oval  ADJ

oval; ovalado

dove  NOUN

paloma; pichón; pichona

laughter  NOUN

risa

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) clang  VERB

thought  NOUN

pensamiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) mutter  VERB

murmurar; mascullar; balbucear

dictator  NOUN

dictador; dictadora

abusive  ADJ

abusivo

awareness  NOUN

conciencia; conciencia; conocimiento

amusement  NOUN

divertimiento; esparcimiento; diversión

dent  NOUN

abolladura

homosexual  ADJ

homosexual

recess  NOUN

receso; recreo; receso

(to) ping  VERB

(to) echo  VERB

hacer eco; repercutir; repetir

pawn  NOUN

peón; empeño; casa de empeños

(to) preoccupy  VERB

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

(to) overreact  VERB

sobrerreaccionar

mentally  ADV

mentalmente

terrifying  ADJ

aterrador; aterrorizante; terrorífico

(to) rip  VERB

rasgar

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

bumper  NOUN

parachoques; defensa; bómper; búmper; paragolpes

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

hesitation  NOUN

vacilación; titubeo; dudas; hesitación

orchestra  NOUN

orquesta; orchestra; orquesta

online  ADV

sorrow  NOUN

tristeza; pesar; aflicción; dolor; pena; acíbar

temptation  NOUN

tentación

mobile  ADJ

móvil; movible

missile  NOUN

proyectil; misil

anxiety  NOUN

ansiedad; zozobra; inquietud; ansiedad

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

humble  ADJ

humilde; modesto

pledge  NOUN

compromiso; promesa solemne; juramento; manda; prenda; iniciada; iniciado; brindis

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

(to) compete  VERB

competir

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

robe  NOUN

toga; bata; hábito

solo  ADV

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

(to) ding  VERB

(to) elect  VERB

elegir

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

(to) conflict  VERB

discrepar; estar reñido; coincidir

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rap  NOUN

(to) rap  VERB

rapear

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

volunteer  NOUN

voluntario

paradise  NOUN

paraíso

air  NOUN

aire; aria

distracted  ADJ

distraído

(to) distract  VERB

distraer; despistar

memorial  ADJ

conmemorativo

political  ADJ

político

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

innocent  ADJ

inocente

shelter  NOUN

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

(to) respond  VERB

responder

politic  NOUN

principal  NOUN

capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente

nuclear  ADJ

nuclear

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

determination  NOUN

determinación; determinación; decisión; resolución; ahínco

climate  NOUN

clima

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

current  ADJ

actual; corriente; actual

piano  NOUN

piano

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

medium  NOUN

medio; médium; mitad

candle  NOUN

vela; candela; cirio

priority  NOUN

prioridad

blast  NOUN

bomba; pasada

response  NOUN

respuesta

motion  NOUN

movimiento; moción

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

anxious  ADJ

ansioso; inquieto; ansioso; deseoso

solution  NOUN

solución; disolución; solución

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

pigeon  NOUN

paloma; palomo; pichón

rice  NOUN

arroz

website  NOUN

sitio web; página web; web; website

unable  ADJ

incapaz; impotente

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

logical  ADJ

lógico

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

victory  NOUN

victoria; triunfo

(to) provide  VERB

proveer

emotion  NOUN

emoción; afecto

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

friendly  ADJ

amistoso; amigable

(to) trap  VERB

atrapar

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

north  ADJ

norteño; nortino; norteño

several  ADJ

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

(to) view  VERB

ver

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

(to) bomb  VERB

bombardear; bombear; hacer la bomba

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

damage  NOUN

daño; damno; daño

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

round  ADV

government  NOUN

gobierno; rección

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) freak  VERB

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

CNN  ORG

Asia  LOC

Tweek  ORG

" crap  NP

Asians  NORP

Drudge  ORG

Korean  NORP

Dr.XJ |  NP

[ Gasps  NP

[ Music  NP

sad ♪  NP

♪ ♪  NP

Oh, shit  NP

all this  NP

you guys  NP

Hey, Stan  NP

Hey, guys  NP

What time  NP

Yes, Eric  NP

[ Screams  NP

gay balls  NP

super fun  NP

'Kay, babe  NP

-[ Screams  NP

But, Craig  NP

Crazy Cars  NP

Hey, Tweek  NP

Okay, babe  NP

Piano keys  NP

South Park  LOC

[ Laughter  NP

a big game  NP

one pigeon  NP

Locker door  NP

a dying pig  NP

a hard time  NP

black robes  NP

just a pawn  NP

more deaths  NP

my own guts  NP

our own ♪  NP

slow motion  NP

so hazy ♪  NP

white robes  NP

Jesus Christ  NP

North Korean  NORP

PC Principal  NP

[ Loud blast  NP

a fat midget  NP

all children  NP

another test  NP

black people  NP

the same way  NP

white people  NP

♪ ♪ Eric  NP

Another tweet  NP

Breaking news  NP

North Koreans  NORP

Oh, hey, baby  NP

Only you guys  NP

The same shit  NP

Tweek's house  NP

certain times  NP

quick answers  NP

somewhere fun  NP

♪ Everybody  NP

♪ Hey Craig  NP

-The president  NP

Friendly faces  NP

Mrph rmhmhm rm  NP

The news media  NP

a good student  NP

all the voices  NP

an oval office  NP

just your type  NP

one hesitation  NP

someone's life  NP

straight balls  NP

that kid Tweek  NP

the best thing  NP

All right, guys  NP

No, look, Heidi  NP

a complete stop  NP

another missile  NP

every every guy  NP

one more chance  NP

the only option  NP

the right thing  NP

their own lives  NP

The Ferris wheel  NP

a fidget spinner  NP

a full orchestra  NP

a nuclear strike  NP

a thousand doves  NP

all the grownups  NP

all the students  NP

nuclear missiles  NP

possible targets  NP

the missile test  NP

your bumper cars  NP

-- Innocent child  NP

Ample parking day  NP

Everything's fine  NP

The little rascal  NP

Wheels on the Bus  WORK_OF_AR

a stupid rap song  NP

an amusement park  NP

suicidal thoughts  NP

suicide awareness  NP

the North Koreans  NP

the North Koreans  NORP

Distracted driving  NP

Somber piano music  NP

a memorial service  NP

a standing ovation  NP

a very real chance  NP

some fuckin' balls  NP

suicide prevention  NP

the fidget spinner  NP

your favorite ride  NP

your mobile device  NP

♪ ♪ Dedication  NP

All right, everyone  NP

And still my future  NP

a distracted driver  NP

my goddamn emotions  NP

some guest speakers  NP

your fidget spinner  NP

a terrifying thought  NP

grievance counselors  NP

the school gymnasium  NP

their mobile devices  NP

♪ ♪ Humble folks  NP

the North Korean test  NP

A young homosexual boy  NP

a very important issue  NP

little tiny rice balls  NP

the President's tweets  NP

two student volunteers  NP

Today the great country  NP

my little homosexual son  NP

♪ [ Knocking ] Entrée  NP

[ Knocking ] Entrée vous  NP

a battered wives' shelter  NP

the North Korean dictator  NP

Yeah, grievance counseling  NP

Suicide prevention pot luck  NP

people's private voicemails  NP

the North Korean government  NP

a suicide awareness pot luck  NP

the current political climate  NP

The human interest cupcake story  NP

[ Speaking in Korean ] Translator  NP

this entire town's number-one priority  NP

all you slanty eyed bitches doggy style  NP

dipshit poor ass third world rice pickers  NP

© 2025