TV-Serie: South Park - 21x2

(to) aah  VERB

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

ugh  NOUN

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

(to) bein  VERB

dick  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Detektiv; Schnüffler; Schwanz

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

eyed  ADJ

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

vous  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

(to) dunno  VERB

thud  NOUN

Plumps; dumpfer Aufschlag; Bums

trans  ADJ

(to) tweek  VERB

(to) waken  VERB

wecken; aufwecken

(to) wanna  VERB

-tweek  NOUN

(to) chime  VERB

ertönen; läuten; läuten; schlagen

feelin  ADJ

fuckin  ADJ

korean  ADJ

nooooo  NOUN

rider  NOUN

Allonge; Anhang; Zusatzklausel; Zusatz; Fahrgast; Reiter; Reiterin; Bremser

rmhmhm  NOUN

scared  ADJ

bang; bange

slanty  ADJ

somber  ADJ

düster; dunkel; traurig; melancholisch

tweet  NOUN

Twitter-Meldung; etw. als Twitter-Meldung absetzen; Zwitschern; Gezwitscher

asshole  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

cartman  NOUN

dipshit  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau

freakin  ADJ

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

(to) fucking  VERB

goddamn  ADJ

ovation  NOUN

Ovation; Beifallssturm; stürmischer Beifall

picker  NOUN

Sammler; Sammlerin; Zeugsicher; Knotenfänger

prob'ly  NOUN

spinner  NOUN

Propellerhaube; Radarrundsichtgerät; Rotorstreuer; Schleuder; Schwabbelscheibe; Polierscheibe; Spinner; Spinnerin; Spinnmaschine; Spinnereimaschine; Trennschleuder; rotierender Richtapparat

(to) tweet  VERB

twittern; Twitter-Meldungen versenden; etw. als Twitter-Meldung absetzen; piepsen; ziepen; zwitschern

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

asswipe  NOUN

butthole  NOUN

favorite  ADJ

freaking  ADJ

verdammt

handedly  ADV

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

(to) spout  VERB

herausspritzen; spritzen; ausstoßen; palavern; quatschen; salbadern; speien

standing  ADJ

cellphone  NOUN

Mobiltelefon; Funktelefon; Handy

deathwish  NOUN

fortitude  NOUN

innere Kraft; Stärke; Tapferkeit

grievance  NOUN

Kritikpunkt; Beanstandung; Missmut; Unmut; Groll; Ressentiment; allgemeines Gefühl der Unzufriedenheit (mit Missständen); zu Beschwerden Anlass geben; Groll gegen jdn. hegen; einen Pick auf jdn. haben; Ich habe kein persönliches Ressentiment gegen ihn.; Missstand; Groll

(to) jittere  VERB

logically  ADV

konsequenterweise; konsequentermaßen; folgerichtig; logisch; logischerweise

nervously  ADV

nervös

quicksand  NOUN

Flugsand; Treibsand; Triebsand; Wanderdüne; Quicksand; Schwimmsand

rendition  NOUN

Fassung; Interpretation; Fassung; Version; Wiedergabe; außerordentliche Überstellung

somewhere  ADV

irgendwo

voicemail  NOUN

woodwind  NOUN

counseling  NOUN

Beratung

counselor  NOUN

Berater; Betreuer; Beratungslehrer; Beratungslehrerin; Betreuer; Betreuerin in einem Sommerlager; Botschaftsrat; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater

croissant  NOUN

Croissant; Hörnchen; Hörndl; Kipfel; Kipferl; Gipfeli

translator  NOUN

Übersetzer; Übersetzerin; Umsetzer; Umwerter

congressman  NOUN

(to) splatter  VERB

insurmountable  ADJ

unüberwindlich; unüberwindbar

prevention  NOUN

Abwendung; Verhinderung; Prävention; Vorbeugung; Prophylaxe; Infektionsprophylaxe; postexpositionelle Prophylaxe; präexpositionelle Prophylaxe; Vorsorge; Infektionsprävention

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

rascal  NOUN

Schlingel; Lausbub; Lausebengel; Lauser; Bengel; Früchtchen; Racker; kleiner Gauner

hazy  ADJ

diesig; dunstig; neblig; nebelig; verhangen; duftig; undeutlich; diffus; vage; verschwommen; nebelhaft

(to) grumble  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren

fidget  NOUN

Unruhe; Zappelphilipp; zappelndes Kind

gymnasium  NOUN

Turnhalle

(to) unwind  VERB

sich abwickeln; entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen

batter  NOUN

Anlauf; Anzug; Schrägung; Backteig; Rührteig; Teig; Schlagmann

(to) batter  VERB

ramponieren; verbeulen; zerschlagen

doggy  ADJ

woe  NOUN

Kummer; Leid

(to) suffocate  VERB

ersticken; ersticken

midget  NOUN

Zwerg; Zwergin

suicidal  ADJ

selbstmordgefährdet; suizidgefährdet; selbstmörderisch

cupcake  NOUN

(to) preach  VERB

Moralpredigten halten; jdm. moralisieren; jdm. mit dem erhobenen Zeigefinger daherkommen; predigen

grownup  NOUN

attendant  NOUN

Anwesende; Anwesender; Aufseher; Wächter; Bediensteter; Aufseher; Begleiter; Wärter

successfully  ADV

erfolgreich

oval  ADJ

oval

dove  NOUN

Taube

laughter  NOUN

Gelächter; Lachen; Lacher

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

(to) clang  VERB

dröhnen; hallen; schrill klappern; kläppern; scheppern; klirren; scheppern

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

(to) mutter  VERB

murmeln; brummeln

dictator  NOUN

Diktator; Gewaltherrscher; Diktierende; Diktierender

abusive  ADJ

ausfallend; ausfällig; gewaltgeprägt; missbräuchlich

awareness  NOUN

Bekanntheit; Bemerken; Wahrnehmen; Gewahrwerden; Bewusstsein; Aufklärung; Aufgeklärtheit; Informiertsein; Sich-Bewusstmachen; Sich-Vergegenwärtigen; Vergegenwärtigung

amusement  NOUN

Belustigung; Vergnügung; Kurzweil; Unterhaltung; Vergnügung

dent  NOUN

Beule; Einbeulung; Delle; Kerbe; Delle; Beule; Vertiefung; Strieme

homosexual  ADJ

gleichgeschlechtlich; homosexuell

recess  NOUN

Ausnehmung; Aussparung; Vertiefung; Bandagenute; Einbuchtung; Grube; Tasche; Rezessus; Recessus membranae tympani; Recessus intersigmoideus; Einlassung; Hinterstich; Einstich; Absatz; Nische; Rücksprung; Rücksprung; Rücklage; Schlitz; Sitzungspause; Unterbrechung; Versenkung; Einarbeitung; Nest

(to) ping  VERB

klopfen; klingeln; schwirren

(to) echo  VERB

hallen; schallen; von einem Laut schallen; widerhallen; erklingen; vom Schall/Widerhall eines Lautes erfüllt sein; widerhallen; als Widerhall zurückkommen; wiedergeben; wiederholen; zurückgeben

pawn  NOUN

Bauer; Bauernopfer; Pfand; Versatzstück

(to) preoccupy  VERB

ganz ausfüllen; erfüllen; ausschließlich beschäftigen; ganz beherrschen

(to) shatter  VERB

zerbrechen; zerspringen; zersplittern; zunichte machen; zerschlagen

(to) overreact  VERB

zu heftig reagieren

mentally  ADV

innerlich; mental; geistig; psychisch; spirituell

terrifying  ADJ

erschreckend; entsetzlich; Furcht einflößend; Angst/Grauen erregend; grauenerregend; schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

bumper  NOUN

Prellbock; Puffer; Stoßstange; Stoßfänger

string  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour

hesitation  NOUN

Leimsiederei; Verzögerung; Unterbrechung; Zögern

orchestra  NOUN

Orchester; Parterre

online  ADV

im Internet; über das Internet; im Netz; online; im Netzwerk; im Netz

sorrow  NOUN

Kummer; Kümmernis; Gram; Leid; Leiden; Unglück; Reue; Bedauern; Sorge; Schmerz; Klage; Jammer; Trauer; Traurigkeit

temptation  NOUN

Versuchung; Verlockung; Anfechtung

mobile  ADJ

beweglich; ortsbeweglich; beweglich; mobil; beweglich; fahrbar; ortsungebunden

missile  NOUN

Flugkörper; Raktetenflugkörper; Flugkörper; Raketenwaffe; Kampfrakete; militärische Rakete; Rakete; Boden-Luft-Rakete; Boden-Luft-Rakete; drahgelenkte Rakete; Fla-Flugkörper; Flugabwehrrakete; Abfangrakete; Land-See-Rakete; Radarbekämpfungsrakete; Seezielrakete; U-Jagd-Flugkörper; U-Jagd-Flugkörper; Panzerabwehrrakete; Boden-Boden-Rakete; Boden-Boden-Rakete; See-Luft-Rakete; Schiff-Unterwasser-Flugkörper; Schiff-Unterwasser-Rakete; Unterwasser-Überwasser-Rakete; Unterwasser-Boden-Rakete; Unterwasser-Unterwasser-Rakete; Wurfgeschoss; Wurfgeschoß

anxiety  NOUN

Angst; Befürchtung; Besorgnis; Sorge; jdm. Sorgen machen; Unruhe; Unbehagen; Besorgnis; Beklommenheit; Verlangen

speaker  NOUN

Lautsprecher; Redner; Rednerin; Sprecher; Sprecherin; Referent; Referentin

humble  ADJ

bescheiden; niedrig; einfach; gering; demütig; ergeben; devot

pledge  NOUN

Pfandgegenstand; Pfandsache; Pfand; Unterpfand; in Pfand geben; Pfandverkauf; Verpfändung

(to) slam  VERB

zuknallen; zuhauen; zuschlagen

(to) compete  VERB

konkurrieren; um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren; sich konkurrenzieren; rangeln

(to) screech  VERB

kreischen; schreien

robe  NOUN

Hausmantel; Morgenmantel; Morgenrock; Schlafrock; Robe; Talar; Amtstracht; Amtstracht; Anwaltstalar

solo  ADV

(to) drown  VERB

absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen

(to) ding  VERB

(to) elect  VERB

auswählen; erwählen; wählen; wählen

(to) sort  VERB

auslesen; verlesen; separieren; scheiden

(to) conflict  VERB

im Streit liegen; in Konflikt stehen; im Streit liegen; sich widersprechen

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

rap  NOUN

Anpfiff; Anschiss; Geplapper; Palaver; Klopfen; Rap; rhythmischer Sprechgesang; Klopfen

(to) rap  VERB

attackieren; kritisieren; quatschen; rappen; Rapmusik machen; Rapmusik machend; Rapmusik gemacht

nation  NOUN

Staat; Volk; Nation

volunteer  NOUN

Ehrenamtliche; Ehrenamtlicher; Freiwillige; Freiwilliger

paradise  NOUN

Paradies

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

distracted  ADJ

(to) distract  VERB

zerstreuen; Zeit vertreiben

memorial  ADJ

political  ADJ

politisch

performance  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung

locker  NOUN

Schließfach; Schrank; Spind

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

shelter  NOUN

Geborgenheit; Hort; Schutzbau; Schutzraum; Schutzhafen; Unterstand; geschützter Ort; Schutz

(to) respond  VERB

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

politic  NOUN

principal  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Grundkapital; Hauptsumme; Darlehenssumme; Kommittent; Prinzipal; Vorsteher; Prinzipal; Schulleiter; Schuldirektor; Direktor; Rektor; Direx; Schulleiterin; Schuldirektorin; Direktorin; Rektorin; Stimmführer; Registerführer; Universitätsrektor; Vollmachtgeber; Vorsteherin

nuclear  ADJ

atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

determination  NOUN

Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Liegezeitbestimmung; Entscheidung; Klärung; Klärung durch die Gerichte / durch ein Gericht; Klärung durch die Gerichte / durch ein Gericht; Entschlossenheit; Entschiedenheit; Entschluss; Bestimmung; Ermittlung; Ermitteln; Zielstrebigkeit

climate  NOUN

Klima; Klima; Stimmung in der Öffentlichkeit

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

current  ADJ

derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig

piano  NOUN

Klavier; Pianino

device  NOUN

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

medium  NOUN

Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug

candle  NOUN

Kerze

priority  NOUN

Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht

blast  NOUN

Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen

response  NOUN

Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf

motion  NOUN

Antrag; Gesuch; Bewegung

carefully  ADV

pfleglich

anxious  ADJ

ängstlich; besorgt; bange; bang; unruhig; um jdn. Angst haben; sorgenvoll; ungeduldig; sehnlichst

solution  NOUN

Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort

suicide  NOUN

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

pot  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

pigeon  NOUN

Taube

rice  NOUN

Reis; Reis

website  NOUN

Internetseite; Webseite; Web-Angebot; Homepage; Netzauftritt; Netzplatz; auf einer Internetseite

unable  ADJ

target  NOUN

Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe

logical  ADJ

folgerichtig; konsequent; logisch

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

lack  NOUN

Mangel; Fehlen

victory  NOUN

Sieg

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

emotion  NOUN

Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung

agreement  NOUN

Absprache; Einigung; Übereinkommen; Übereinkunft; eine Übereinkunft erzielen; Übereinstimmung; Einvernehmen; Verabredung; Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; Vereinbarung; eine Einigung erreichen; Vereinbarung; Abkommen; Absprache; eine Vereinbarung aufkündigen

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

stake  NOUN

Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge

emotional  ADJ

emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt

distance  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

strike  NOUN

Fund; Militärschlag; Angriff; Peitschenhieb; Peitschenschlag; Schuss; Streik; Ausstand; Arbeitsniederlegung; Arbeitsausstand; Sitzbockade; streiken; Zugriff; Streichen

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

painting  NOUN

Anstreichen; Gemälde; Malerei

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

(to) launch  VERB

lancieren

statement  NOUN

Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme

dump  NOUN

Abzug; Auszug; Aufstürzung; Anschüttung; Seitendeponie; Seitenablagerung; Auslistung; Entsorgungsplatz; Kaff; Dreckloch; Sauladen; Lager; Depot; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Schutthaufen; Abfallhaufen

north  ADJ

nördlich; Nord…

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

(to) view  VERB

besichtigen; betrachten; ansehen; anschauen; sehen; ansehen

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

(to) bomb  VERB

bombardieren; zerbomben; durchfallen; rasen; fegen; zischen

student  NOUN

Pennäler; Schüler

loud  ADJ

laut; laut; grell

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

round  ADJ

abgerundet; rund; rund; rundlich; rund; überschläglich

round  ADV

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

folk  NOUN

(to) freak  VERB

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

CNN  ORG

Asia  LOC

Tweek  ORG

" crap  NP

Asians  NORP

Drudge  ORG

Korean  NORP

Dr.XJ |  NP

[ Gasps  NP

[ Music  NP

sad ♪  NP

♪ ♪  NP

Oh, shit  NP

all this  NP

you guys  NP

Hey, Stan  NP

Hey, guys  NP

What time  NP

Yes, Eric  NP

[ Screams  NP

gay balls  NP

super fun  NP

'Kay, babe  NP

-[ Screams  NP

But, Craig  NP

Crazy Cars  NP

Hey, Tweek  NP

Okay, babe  NP

Piano keys  NP

South Park  LOC

[ Laughter  NP

a big game  NP

one pigeon  NP

Locker door  NP

a dying pig  NP

a hard time  NP

black robes  NP

just a pawn  NP

more deaths  NP

my own guts  NP

our own ♪  NP

slow motion  NP

so hazy ♪  NP

white robes  NP

Jesus Christ  NP

North Korean  NORP

PC Principal  NP

[ Loud blast  NP

a fat midget  NP

all children  NP

another test  NP

black people  NP

the same way  NP

white people  NP

♪ ♪ Eric  NP

Another tweet  NP

Breaking news  NP

North Koreans  NORP

Oh, hey, baby  NP

Only you guys  NP

The same shit  NP

Tweek's house  NP

certain times  NP

quick answers  NP

somewhere fun  NP

♪ Everybody  NP

♪ Hey Craig  NP

-The president  NP

Friendly faces  NP

Mrph rmhmhm rm  NP

The news media  NP

a good student  NP

all the voices  NP

an oval office  NP

just your type  NP

one hesitation  NP

someone's life  NP

straight balls  NP

that kid Tweek  NP

the best thing  NP

All right, guys  NP

No, look, Heidi  NP

a complete stop  NP

another missile  NP

every every guy  NP

one more chance  NP

the only option  NP

the right thing  NP

their own lives  NP

The Ferris wheel  NP

a fidget spinner  NP

a full orchestra  NP

a nuclear strike  NP

a thousand doves  NP

all the grownups  NP

all the students  NP

nuclear missiles  NP

possible targets  NP

the missile test  NP

your bumper cars  NP

-- Innocent child  NP

Ample parking day  NP

Everything's fine  NP

The little rascal  NP

Wheels on the Bus  WORK_OF_AR

a stupid rap song  NP

an amusement park  NP

suicidal thoughts  NP

suicide awareness  NP

the North Koreans  NP

the North Koreans  NORP

Distracted driving  NP

Somber piano music  NP

a memorial service  NP

a standing ovation  NP

a very real chance  NP

some fuckin' balls  NP

suicide prevention  NP

the fidget spinner  NP

your favorite ride  NP

your mobile device  NP

♪ ♪ Dedication  NP

All right, everyone  NP

And still my future  NP

a distracted driver  NP

my goddamn emotions  NP

some guest speakers  NP

your fidget spinner  NP

a terrifying thought  NP

grievance counselors  NP

the school gymnasium  NP

their mobile devices  NP

♪ ♪ Humble folks  NP

the North Korean test  NP

A young homosexual boy  NP

a very important issue  NP

little tiny rice balls  NP

the President's tweets  NP

two student volunteers  NP

Today the great country  NP

my little homosexual son  NP

♪ [ Knocking ] Entrée  NP

[ Knocking ] Entrée vous  NP

a battered wives' shelter  NP

the North Korean dictator  NP

Yeah, grievance counseling  NP

Suicide prevention pot luck  NP

people's private voicemails  NP

the North Korean government  NP

a suicide awareness pot luck  NP

the current political climate  NP

The human interest cupcake story  NP

[ Speaking in Korean ] Translator  NP

this entire town's number-one priority  NP

all you slanty eyed bitches doggy style  NP

dipshit poor ass third world rice pickers  NP

© 2025