Programa de TV: South Park - 11x13

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) boo  VERB

abuchear

(to) it-  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fag  NOUN

maricón; mariquita; marica; joto; puto; bujarra

(to) goin  VERB

(to) got-  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

damnit  NOUN

fella  NOUN

muchacho; tío

(to) mello  VERB

(to) miff  VERB

ofensar

unluck  ADJ

anyways  ADV

colored  ADJ

coloreado; de color

eagerly  ADV

ansiosamente

grouchy  ADJ

gruñón; irritable; malhumorado; refunfuñón

playing  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) soar  VERB

planear; elevarse; planar

titty  NOUN

wayward  ADJ

caprichoso; desobediente; díscolo

worried  ADJ

inquieto; preocupado

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

lordship  NOUN

el Señor; señoría; señorío; esfera

neighbor  NOUN

(to) spout  VERB

chorrear

bubblegum  NOUN

honorable  ADJ

honorable; honroso

impressed  ADJ

impresionado

(to) simulate  VERB

simular

mediocrity  NOUN

mediocridad; medianía

controller  NOUN

controlador; controladora; controlador; contralor; director administrativo; director financiero; interventor; mando; control

acoustically  ADV

acústicamente

superstardom  NOUN

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

(to) unwind  VERB

relajarse; desenrollar

woe  NOUN

pena; ay; infortunio

gallant  ADJ

valiente; gallardo; cortés

bowel  NOUN

intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras

grumpy  ADJ

gruñón; malhumorado; refunfuñón; renegón; rezongón

arcade  NOUN

arcada; galería; galería comercial; sala de juegos; salón recreativo

weary  ADJ

cansado; cansino; cansino

(to) await  VERB

esperar; aguardar

glimpse  NOUN

atisbo

cone  NOUN

barquillo; cucurucho; cono; cono; estróbilo

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

stressful  ADJ

estresante; estresoso; irritante

heroin  NOUN

heroína

mansion  NOUN

mansión; palacete; casoplón

temptation  NOUN

tentación

humble  ADJ

humilde; modesto

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

illusion  NOUN

ilusión

confusion  NOUN

confusión

dragon  NOUN

dragón; guiverno

solo  NOUN

solo; solitario

knight  NOUN

caballero; caballera; caballo

shooter  NOUN

tirador; tiradora

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

coke  NOUN

coque; coca; coque

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

approval  NOUN

aprobación; beneplácito; venia

rehearsal  NOUN

ensayo

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

legend  NOUN

leyenda; leyenda; simbología

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

congratulation  NOUN

felicitación

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

ultimate  ADJ

último; final; extremo; mayor; máximo; último

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

producer  NOUN

productor; productora

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

guitar  NOUN

guitarra; jarana

mighty  ADJ

poderoso

magical  ADJ

mágico

loyalty  NOUN

lealtad

(to) ease  VERB

aliviar

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

honorary  ADJ

honorario

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

cheating  NOUN

trampa

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

potential  NOUN

potencial

(to) chip  VERB

astillar; desconchar; desportillar; desconcharse; desportillarse

giant  ADJ

gigantesco; gigante

artist  NOUN

artista

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) select  VERB

seleccionar

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

label  NOUN

etiqueta; rótulo

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

royal  ADJ

real

guide  NOUN

guía; líder; guía; señal

(to) rescue  VERB

rescatar

damn  ADV

malditamente

friendly  ADJ

amistoso; amigable

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) woke  VERB

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

local  ADJ

local; local; tópico

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

someday  ADV

algún día

(to) practice  VERB

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

folk  NOUN

pueblo; gente

south  ADJ

austral; del sur; meridional; sureño

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

(to) teach  VERB

enseñar

sec  ORG

I- Dad  NP

Broncos  PRODUCT

Frescas  PRODUCT

Sure kid  NP

You Rock  NP

all that  NP

you guys  NP

Goddamned  ORG

Oh my God  NP

goddamnit  ORG

mine Stan  NP

Co-op Mode  NP

John Smith  NP

Rehab Hero  NP

South Park  LOC

Yeah, dude  NP

good money  NP

old people  NP

rock stars  NP

south park  NP

the Denver  ORG

Cheap Trick  NP

Guitar Hero  NP

Guitar Hero  ORG

Guitar Hero  WORK_OF_AR

Heroin Hero  NP

a long time  NP

Expert Level  NP

Real guitars  NP

a big dragon  NP

a game guide  NP

a great time  NP

a huge party  NP

another game  NP

five minutes  NP

free Frescas  NP

my name Kyle  NP

no more Game  NP

the big show  NP

60,000 points  NP

Ample parking  ORG

What the hell  NP

a game system  NP

a real guitar  NP

a short break  NP

a video crowd  NP

half the time  NP

the game play  NP

Channel 4 News  ORG

Friendly faces  NP

Guitar Queer-O  WORK_OF_AR

a charity case  NP

howdy neighbor  NP

lots more coke  NP

my best friend  NP

my wayward son  NP

real potential  NP

The video crowd  NP

a one-year deal  NP

big fat titties  NP

real cool, kids  NP

that game's ass  NP

the game system  NP

the right label  NP

this game rules  NP

this live thing  NP

your weary head  NP

Gamecraft Arcade  ORG

a 100.000 points  NP

a different song  NP

a magical forest  NP

a million points  NP

a new video game  NP

my giant mansion  NP

simulated heroin  NP

some extra music  NP

some game guides  NP

that stupid game  NP

that video crowd  NP

the guitar track  NP

the video arcade  NP

this stupid song  NP

total rock stars  NP

Ample parking day  NP

a real instrument  NP

a way easier game  NP

superstardom solo  NP

the pretty forest  NP

John the Fisherman  WORK_OF_AR

all these assholes  NP

one million points  NP

some other players  NP

that Jake Jabs guy  NP

the Denver Broncos  NP

the gallant knight  NP

Guitar Hero history  NP

Oh my sweet J-Jesus  NP

that bubblegum crap  NP

the colored buttons  NP

unluck superstardom  NP

your royal lordship  NP

the Guitar Hero game  NP

all the biggest stars  NP

just about the points  NP

a different controller  NP

a huge celebrity party  NP

really big fat titties  NP

the sex and drug party  NP

your friend's feelings  NP

my honorary new artists  NP

big sex and coke parties  NP

All right, nice rehearsal  NP

a hundred thousand points  NP

the Kincaid Talent Agency  ORG

Buckethead on Expert Level  WORK_OF_AR

a nice, simple driving game  NP

two local fourth grade boys  NP

American Furniture Warehouse  ORG

the best Guitar Hero players  NP

just little plastic controllers  NP

the Shane Company Diamond Store  ORG

just a stupid plastic controller  NP

really great Guitar Hero players  NP

your own Guitar Hero game system  NP

the ultimate first-person shooter  NP

American Furniture Warehouse commercials  NP

the Shane Company Diamond Store commercials  NP

Chase  ORG

fourth  ORDINAL

Nowheres  ORG

© 2025