Programa de TV: South Park - 10x2

60  NOUN

(to) got  VERB

beau  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) goin  VERB

mmmm  ADJ

smog  NOUN

esmog; neblumo; niebla contaminante

(to) spew  VERB

parlar; vomitar

suv  NOUN

taut  ADJ

tenso; tirante; conciso; tenso; fuerte

the-  NOUN

tooo  ADV

10x02  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

faggy  ADJ

grown  NOUN

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

niner  NOUN

ozone  NOUN

ozono

tiful  ADJ

(to) want-  VERB

damned  ADJ

maldito

fatass  NOUN

(to) havin'  VERB

hippie  ADJ

laming  NOUN

(to) lessen  VERB

disminuir; menguar; aminorar; menoscabar; mermar; reducir

masher  NOUN

matte  NOUN

minded  ADJ

dispuesto

(to) opeate  VERB

secong  ADJ

smuggy  ADJ

(to) stoke  VERB

atizar

asshole  ADJ

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

(to) belitle  VERB

diehard  ADJ

empedernido

(to) fucking  VERB

guzzler  NOUN

tragona; tragón

hippie  NOUN

hippie; hippy

hybride  NOUN

listing  NOUN

thaank  NOUN

titty  NOUN

(to) becuhhhm  VERB

creamer  NOUN

dreamer  NOUN

soñador; soñadora; visionario; visionaria

imbecil  NOUN

lifeline  NOUN

neighbor  NOUN

smugness  NOUN

autosuficiencia; petulancia; ufanía

(to) spout  VERB

chorrear

(to) tether  VERB

acordonar; amarrar

thaaank  NOUN

activist  NOUN

activista; militante

alienated  ADJ

alienado

(to) apologize  VERB

disculparse

citation  NOUN

mención; cita; citación

ecosystem  NOUN

ecosistema

emission  NOUN

emisión

motivated  ADJ

motivado

probluuhm  NOUN

smuggi  ADJ

supercell  NOUN

supercelda

wasterful  ADJ

goin'-away  NOUN

insightful  ADJ

perspicaz

soluuution  NOUN

windshield  NOUN

parabrisas; cortavientos

progressive  ADJ

progresista; progresivo; progresivo

townspeople  NOUN

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

(to) collide  VERB

chocar; tropezar

(to) unwind  VERB

relajarse; desenrollar

woe  NOUN

pena; ay; infortunio

epic  ADJ

épico; épico; epopéyico

historic  ADJ

histórico

breeding  NOUN

cópula

intellectual  NOUN

(to) reel  VERB

enrollar; titubear

dumb  ADJ

estúpido; tonto

irreparable  ADJ

irreparable

hybrid  ADJ

híbrido

hybrid  NOUN

híbrido

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) alienate  VERB

enajenar; alienar; alienar; enajenar

(to) combine  VERB

combinar; juntar; unir; juntar; unir

awareness  NOUN

conciencia; conciencia; conocimiento

(to) rebuild  VERB

reconstruir

curve  NOUN

curva; curvas

fart  NOUN

pedo; cuesco

(to) satisfy  VERB

satisfacer; contentar

(to) drift  VERB

derivar; errar; ir a la deriva

sneaky  ADJ

escurridizo; marrullero

smug  ADJ

petulante; engreído; creído; ufano

cord  NOUN

cuerda; cordón; cable; hilo; cable

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

hay  NOUN

heno

(to) rip  VERB

rasgar

ignorant  ADJ

inculto; ignorante; ignaro

refrigerator  NOUN

nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío

liberal  NOUN

liberal; libertaria; libertario

temptation  NOUN

tentación

acceptance  NOUN

aceptación

(to) fuse  VERB

fundir

fountain  NOUN

fuente; chafariz; fontana; fuente

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

humble  ADJ

humilde; modesto

importance  NOUN

importancia; relevancia

atmosphere  NOUN

atmósfera; ambiente; clima; aire; atmósfera; clima

hardware  NOUN

hardware; soporte físico; fierros; arma de fuego

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

guardian  NOUN

guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe

(to) associate  VERB

asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

delicate  ADJ

delicado

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

lesbian  ADJ

lesbiana; lésbico; lesbiana; lésbico; lesbiano; lesbio; lésbico; lesbiano; lesbio

modern  ADJ

moderno

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

hollow  ADJ

hueco; ahuecado; hundido; sordo; resonante; hueco; falso

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

air  NOUN

aire; aria

protective  ADJ

protector

alert  NOUN

alerta; alarma

garbage  NOUN

basura; desperdicios

gorgeous  ADJ

guapísimo

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

percentage  NOUN

porcentaje

proportion  NOUN

proporción

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

heavily  ADV

pesadamente

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

global  ADJ

global; mundial

(to) fuel  VERB

acid  NOUN

ácido

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

mighty  ADJ

poderoso

(to) gain  VERB

ganar

mass  NOUN

masa; misa

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

slowly  ADV

lentamente; despacio

(to) enter  VERB

entrar

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

prisoner  NOUN

preso; prisionero

offense  NOUN

ofensa; insulto

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

artist  NOUN

artista

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

movement  NOUN

movimiento

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

satisfaction  NOUN

satisfacción

massive  ADJ

masivo

butter  NOUN

mantequilla; manteca

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

disaster  NOUN

desastre

friendly  ADJ

amistoso; amigable

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

awesome  ADJ

piola; tremendo

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) disappear  VERB

desaparecer

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

sexy  ADJ

sexy; sexi

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

national  ADJ

nacional

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

north  ADV

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

local  ADJ

local; local; tópico

social  ADJ

social

fake  ADJ

falso

cheese  NOUN

queso

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

miracle  NOUN

milagro

planet  NOUN

planeta

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) ticket  VERB

damage  NOUN

daño; damno; daño

(to) damage  VERB

dañar

truck  NOUN

camión; camioneta

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

(to) pack  VERB

empaquetar

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

empty  ADJ

vacío

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

folk  NOUN

pueblo; gente

action  NOUN

acción

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

wine  NOUN

vino

south  ADJ

austral; del sur; meridional; sureño

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

rid  ADJ

(to) rid  VERB

liberar

Sync  ORG

Ahhhm  ORG

Oh hay  NP

Uh hay  NP

Butters  ORG

Midwest  LOC

New car  NP

Oh crap  NP

European  NORP

Hey Eric  NP

Hey Stan  NP

SUV cars  NP

Somethin  ORG

more pop  NP

new cars  NP

Hey, Stan  NP

Nanana na  NP

Now, Kyle  NP

now Group  NP

, huh Kyle  NP

Broflovksi  ORG

South Lake  LOC

South Park  LOC

a V series  NP

a dumb Jew  NP

now people  NP

south park  NP

"Smug Alert  NP

Oh hey Kyle  NP

Sorry Randy  NP

Well thanks  NP

a V8 engine  NP

a great guy  NP

a lousy Jew  NP

another one  NP

good people  NP

hybrid cars  NP

most cities  NP

sexiest man  NP

smug people  NP

A smuggy day  NP

Great speech  NP

Kyle's movin  NP

Oh my Christ  NP

Oscar winner  NP

Stan's fault  NP

Union Square  FAC

a good thing  NP

a hybrid car  NP

a smug alert  NP

fake tickets  NP

only one way  NP

our own kind  NP

our own town  NP

simple stuff  NP

your new car  NP

2419 Castillo  NP

Ample parking  ORG

Global laming  NP

Hey everybody  NP

Kyle's family  NP

Oh, no thanks  NP

Whatever dude  NP

a real ticket  NP

critical mass  NP

hybrid owners  NP

only the rest  NP

social mattes  NP

the BT series  NP

Friendly faces  NP

Oh, hey Gerald  NP

The South Park  LOC

Whoa, nice car  NP

a local artist  NP

an empty glass  NP

howdy neighbor  NP

ignorant boobs  NP

sneaky Jew rat  NP

the little boy  NP

the only thing  NP

video football  NP

you stupid Jew  NP

your own farts  NP

Cartman's house  NP

Yeah, fine, Dad  NP

a European city  NP

a San Francisco  NP

a stupid hybrid  NP

big fat titties  NP

emission levels  NP

its own asshole  NP

just half a hit  NP

that new hybrid  NP

the last hybrid  NP

the parking lot  NP

the smug clouds  NP

the smug levels  NP

their own farts  NP

your next right  NP

Clooney's speech  NP

O two four niner  NP

These old houses  NP

a guardian angel  NP

all Stan's fault  NP

another prisoner  NP

epic proportions  NP

every hybrid car  NP

my only lifeline  NP

the national map  NP

the news station  NP

Ample parking day  NP

The perfect storm  NP

all your strength  NP

lesbian activists  NP

red or white wine  NP

the San Francisco  NP

the leading cause  NP

the new neighbors  NP

San Francisco town  NP

a goin'-away party  NP

a going-away party  NP

all these imbecils  NP

irreparable damage  NP

mine Episode 10x02  NP

spscriptorium Sync  NP

the Academy Awards  ORG

the hardware store  NP

the smuggiest city  NP

there a smug storm  NP

you fucking fatass  NP

a small-minded town  NP

awareness citations  NP

less than ten miles  QUANTITY

the breeding ground  NP

the hippie movement  NP

half the hybrid cars  NP

that gay little song  NP

the going-away party  NP

those damned hybrids  NP

your gay little song  NP

All those hybrid cars  NP

Kyle's my best friend  NP

The Broflovksi family  NP

These two smug clouds  NP

his acceptance speech  NP

the other smug system  NP

these ignorant idiots  NP

a very serious problem  NP

diehard modern hippies  NP

really big fat titties  NP

self-satisfied garbage  NP

the delicate ecosystem  NP

the highest percentage  NP

this faggy fake ticket  NP

wasterful gas guzzlers  NP

George Clooney's speech  NP

Last night's smug storm  NP

Our own Keenan Williams  NP

all the historic houses  NP

most San Francisco kids  NP

Those hard-core liberals  NP

other hybride-car drivers  NP

some cool new power tools  NP

the Civil Rights movement  NP

the secong smuggiest city  ORG

Hybrid-people-driving people  NP

People-driving-hybrid people  NP

another wine and cheese store  NP

no-good back-stabbing Jew rat  NP

Hey, People, You've Gotta Drive  WORK_OF_AR

George Clooney's acceptance speech  NP

a South Park News Weather Bulletin  NP

hybrid now Hybrid-people-driving people  NP

the new high-and-mighty Gerald Broflovski  NP

George Clooney's Academy Awards Acceptance Speech  NP

Jeep  ORG

Jew  NORP

Jewish  NORP

© 2025