Programa de TV: Grey's Anatomy - 9x17
(to) got VERB
I'm NOUN
p.m NOUN
a.m. ADV
AM; a. m.; de la mañana
a.m. NOUN
doc NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
i've ADJ
med NOUN
o.r. NOUN
ped NOUN
(to) poop VERB
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
chole NOUN
crier NOUN
junky ADJ
o.r.s NOUN
rumor NOUN
rumor; voz; habladurías; rumorología
trach NOUN
d.c.d. NOUN
domino NOUN
dominó
douche NOUN
ducha; jeringa
fk-506 NOUN
hernia NOUN
hernia
morale NOUN
disposición; entusiasmo; ánimo
pissed ADJ
borracho; disgustado; enojado
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
(to) revise VERB
revisar; repasar
scared ADJ
asustado
sprint NOUN
esprinte
sucker NOUN
ventosa; pringado; otario
ticker NOUN
alarmed ADJ
forgone ADJ
invader NOUN
invasor; invasora
nursing NOUN
enfermería
(to) outlive VERB
sobrevivir (a)
sweetie NOUN
(to) texte VERB
bitchy ADJ
mala leche; venenoso
crapload NOUN
dialysis NOUN
diálisis
diarrhea NOUN
diarrea; colitis; cagadera; churretera; churria; currutaca
emoticon NOUN
emoticono; emoticón
(to) flatline VERB
infusion NOUN
infusión
peckwell NOUN
prepared ADJ
preparado
(to) preppe VERB
spinning NOUN
hilatura
thinning NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
unusable ADJ
inservible; inutilizable; inútil
(to) anoint VERB
ungir
(to) apologize VERB
disculparse
bariatric ADJ
bariátrico
(to) mobilize VERB
motivated ADJ
motivado
neighbor NOUN
pepperoni NOUN
perfusion NOUN
perfusión
pulmonary ADJ
pulmonar
reopening NOUN
reapertura
residency NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
bankruptcy NOUN
bancarrota; quiebra
councilman NOUN
concejal; munícipe
critically ADV
críticamente
dissection NOUN
disección
endoscopic ADJ
endoscópico
functional ADJ
operativo; funcional; útil; funcional; funcional
responsive ADJ
sensible; empático
angiography NOUN
angiografía
colonoscopy NOUN
colonoscopia
coordinator NOUN
coordinador; coordinadora; conjunción coordinante; nexo coordinante
designation NOUN
designación
(to) overstep VERB
propasarse
overwhelmed ADJ
procurement NOUN
abastecimiento; adquisición; consecución; departamento de compras
hypertension NOUN
hipertensión
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
prednisolone NOUN
radionuclide NOUN
mycophenolate NOUN
unaccompanied ADJ
(to) unaccompanie VERB
donovan'parent NOUN
prudent ADJ
atentado; prudente
outright ADV
de plano; por completo; abiertamente; inmediatamente; indiscutiblemente; rotundamente
equity NOUN
equidad; acciones; patrimonio neto
acne NOUN
acné
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
savvy ADJ
sabio
(to) coordinate VERB
coordinar
apiece ADV
cada uno
layout NOUN
diseño; esquema; estructura; maqueta; plano de replanteo; replanteo
(to) trump VERB
(to) preach VERB
predicar
disagreement NOUN
desacuerdo; desavenencia; desencuentro
successfully ADV
exitosamente
(to) veto VERB
vetar
calmly ADV
tranquilamente
reluctant ADJ
reacio; reluctante; renuente; reticente
authorization NOUN
autorización
radius NOUN
radio
(to) disconnect VERB
desconectar
idiotic ADJ
idiótico; idiota
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
stair NOUN
peldaño; escalera
(to) croak VERB
croar; espicharla; palmar; palmarla; espicharla; matar; palmar; palmarla
thought NOUN
pensamiento
cube NOUN
cubo; dado; cubo; terrón; cubito; pastilla
energetic ADJ
energético; enérgico
(to) combine VERB
combinar; juntar; unir; juntar; unir
(to) smuggle VERB
contrabandear; contrabando; pasar
(to) dictate VERB
ordenar; dictar
sedative NOUN
sedante; sedativo
(to) donate VERB
donar
kidding NOUN
cardiac ADJ
cardiaco
marching NOUN
supervisor NOUN
supervisor; director
voting NOUN
votación
vent NOUN
abertura; ventilación; chimenea; ano; cloaca
(to) overreact VERB
sobrerreaccionar
donation NOUN
donación; donativo
lung NOUN
pulmón
protocol NOUN
protocolo
accountant NOUN
contable; contador; contadora; contable; contador
dose NOUN
dosis
(to) paralyze VERB
paralizar
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
fluent ADJ
fluido
(to) diagnose VERB
diagnosticar
(to) breathe VERB
respirar
technique NOUN
técnica
spite NOUN
despecho; malicia; ojeriza; rencor
ridiculous ADJ
ridículo
resident NOUN
residente; habitante; munícipe
recommendation NOUN
recomendación
(to) nod VERB
cabecear; asentir; cabecear
lump NOUN
trozo; grumo; chichón; bollo; bulto; hinchazón; protuberancia; acumulación; agrupación; amontonamiento; cúmulo; terrón
parenting NOUN
crianza
(to) scrub VERB
restregar; estregar; fregar; tallar
scrub NOUN
breña
(to) invest VERB
invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar
fatal ADJ
fatal; fatal; mortal
complaint NOUN
queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema
conversation NOUN
conversación
state NOUN
estado; estado; Estado
(to) drown VERB
ahogar; ahogar; ahogarse
(to) cough VERB
toser
repair NOUN
reparación
hack NOUN
jaca; taxista; cagatintas; chupatintas; juntaletras; plumilla; plumífera; plumífero
thumb NOUN
pulgar; dedo gordo
scan NOUN
(to) sort VERB
clasificar; cribar; ordenar; surtir
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
document NOUN
documento; pliego
conclusion NOUN
conclusión
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
bald ADJ
calvo; pelón; pelado
dramatic ADJ
dramático; asombroso; dramático
management NOUN
gestión; administración; dirección; administración
inappropriate ADJ
inapropiado
transplant NOUN
trasplante
(to) compromise VERB
comprometerse; ceder; transigir
personnel NOUN
personal
(to) disagree VERB
no estar de acuerdo; discrepar
monitor NOUN
monitor; monitor; pantalla
donor NOUN
donante; donador
(to) straighten VERB
enderezar; desencorvar; destorcer; estirar
corporate ADJ
corporativo; incorporado
internal ADJ
interno; interno; interior
(to) hop VERB
saltar
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
consequence NOUN
consecuencia
warrant NOUN
garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
valuable ADJ
valioso
(to) reject VERB
rechazar; desestimar; inadmitir
ratio NOUN
ratio; relación; razón; cociente; relación
politic NOUN
prayer NOUN
rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante
purchase NOUN
compra; adquisición
organization NOUN
organización
organ NOUN
órgano; publicación oficial; órgano
investment NOUN
inversión; cerco
infection NOUN
infección
individual NOUN
individuo
holding NOUN
foundation NOUN
fundación; cimiento; fundamento; cimiento; base
effective ADJ
eficaz; efectivo
dependent ADJ
dependiente
(to) define VERB
definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar
(to) decline VERB
rechazar; declinar
chairman NOUN
presidente; secretario general; presidente
(to) adjust VERB
ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar
kidney NOUN
riñón
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
surgeon NOUN
cirujano; cirujana
lap NOUN
volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal
pillow NOUN
almohada
paperwork NOUN
papeleo
debt NOUN
deuda; deuda; pufo
(to) represent VERB
representar
depressed ADJ
abatido; deprimido
liver NOUN
hígado; hígado; rojo hígado
drama NOUN
drama; obra teatral; drama
gain NOUN
ganancia
minor NOUN
menor de edad; menor
response NOUN
respuesta
agenda NOUN
programa; agenda; orden del día; agenda; agenda
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
plastic NOUN
plástico; materia plástica; plástico
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
recovery NOUN
recuperación; recuperación; repunte
(to) spin VERB
girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar
site NOUN
sitio; solar; sitio; sitio; sitio web
policy NOUN
política; póliza
grave ADJ
serio; reservado; seco; solemne; sombrío; grave; bajo; grave; apremiante
grave NOUN
tumba; sepultura
(to) chill VERB
enfriar; enfriarse; salir
fully ADV
completamente; completamente; a fondo
request NOUN
petición; solicitud; petición; demanda; petición
silent ADJ
callado; silencioso; callar; silencioso
adult NOUN
adulto; adulta
giant ADJ
gigantesco; gigante
solution NOUN
solución; disolución; solución
league NOUN
liga; alianza; liga; lazo; legua
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
swing NOUN
columpio; hamaca; swing
bull NOUN
bula; bulo; toro; madero; poli
artist NOUN
artista
coach NOUN
coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
transport NOUN
transporte; deportado
(to) text VERB
mensajear; textear
(to) wander VERB
errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear
(to) oppose VERB
oponer
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
major ADJ
mayor
leadership NOUN
caudillaje; liderazgo; jefatura
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
silence NOUN
silencio
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
material NOUN
material
ill ADJ
enfermo; mareado; mal; mareado
agreement NOUN
acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
pink ADJ
rosado; rosa
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
damn ADJ
maldito; puto
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
extremely ADV
extremadamente; sumamente; harto
genius NOUN
genio; genia; genio
awesome ADJ
piola; tremendo
stake NOUN
estaca; hoguera; participación
(to) sue VERB
demandar
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
fellow NOUN
compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
stress NOUN
tensión; estrés; stress; énfasis
selfish ADJ
egoísta
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
juice NOUN
zumo; jugo
original ADJ
original
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
(to) guarantee VERB
garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir
career NOUN
carrera
stranger NOUN
desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera
weight NOUN
peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso
clock NOUN
reloj; cuentakilómetros
stage NOUN
etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso
medicine NOUN
medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
meat NOUN
carne
sometime ADV
algún día; al rato; en algún momento
available ADJ
disponible
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
crash NOUN
choque; error; fallo; crac
funeral NOUN
funeral; entierro
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
scary ADJ
lonely ADJ
solitario; desierto; desolado
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
capable ADJ
capaz
pizza NOUN
pizza
attitude NOUN
actitud; postura; actitud
professional ADJ
profesional
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
staff NOUN
bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor
(to) staff VERB
personally ADV
personalmente
vote NOUN
voto
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
liar NOUN
mentiroso; embustero; mentirosa; embustera
responsibility NOUN
responsabilidad
someplace ADV
grateful ADJ
agradecido; agradecido; complacido
page NOUN
página; paje; page; pagecito
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
confused ADJ
confundido; confuso; confundido; confuso
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
tight ADV
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
(to) convince VERB
convencer
pant NOUN
jadeo; palpitación
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
nurse NOUN
enfermera; enfermero; niñera
arm NOUN
brazo; arma
mood NOUN
humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) teach VERB
enseñar
(to) remind VERB
recordar
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
(to) rid VERB
liberar
80% PERCENT
100% PERCENT
O.R. LOC
O.R. ORG
Avery ORG
O.B.s ORG
rubik ORG
, boss NP
A.L.S. ORG
so you NP
Jaelynn FAC
Jaelynn ORG
Pegasus ORG
all that NP
big arms NP
boss man NP
boy king NP
only 10% PERCENT
you guys NP
Hey, guys NP
Joe's bar NP
a-a bunch NP
all sorts NP
more time NP
Chief Hunt NP
Mercy West NP
Oh, no way NP
Okay, baby NP
What thing NP
power trip NP
you people NP
$15 million MONEY
Douche face NP
Firing Owen NP
Karev's kid NP
a new chief NP
a new start NP
a smart kid NP
all the fun NP
an ice cube NP
good organs NP
junky lungs NP
just a list NP
pillow talk NP
pink scrubs NP
state lines NP
weight gain NP
Crump's wife NP
Good morning NP
Harper Avery ORG
So his heart NP
Uh, donation NP
a giant baby NP
a good thing NP
a real heart NP
a site visit NP
enough juice NP
hematochezia NORP
more minutes NP
my next step NP
staff morale NP
stupid rules NP
two patients NP
two surgeons NP
Pehis request NP
Seattle Grace ORG
The other one NP
a flight risk NP
and 10:00 P.M NP
cardiac death NP
enough nurses NP
every patient NP
hair thinning NP
idiotic rules NP
just a moment NP
my boss' boss NP
only one room NP
the new heart NP
the next O.R. NP
your fat head NP
your own name NP
your own time NP
Kepner's donor NP
Okay, everyone NP
Schulz's heart NP
a rubik's cube NP
all this drama NP
an amazing guy NP
an easier life NP
every decision NP
hernia repairs NP
his own agenda NP
his whole life NP
kidney failure NP
new leadership NP
organ donation NP
some other guy NP
the other half NP
your game face NP
your own chair NP
Bailey's hernia NP
Donated kidneys NP
Half the nurses NP
Kepner's D.C.D. NP
Nurses' station NP
Plastics fellow NP
Tough day, boss NP
Two transplants NP
Well, good luck NP
a business plan NP
a death warrant NP
a hernia repair NP
a second chance NP
a voting member NP
personnel hours NP
the donor heart NP
the fresh heart NP
the good things NP
the only option NP
the other thing NP
the plane crash NP
your attack dog NP
your next steps NP
No more dialysis NP
Oh, not a minute NP
Upper management NP
a certain radius NP
all donor hearts NP
both my patients NP
end-stage A.L.S. NP
his kid's kidney NP
my reluctant son NP
my stupid policy NP
parenting advice NP
that plane crash NP
this poor sucker NP
valuable minutes NP
very sick people NP
your stupid laps NP
175 million bucks MONEY
Uh, just a second NP
a chief complaint NP
a patient's brain NP
a plastics fellow NP
his entire career NP
the best solution NP
the deciding vote NP
the stupid policy NP
a large foundation NP
a major transplant NP
all these patients NP
radionuclide scans NP
some Missoula hack NP
the other hospital NP
the recovery teams NP
these smart people NP
Really enough juice NP
a domino transplant NP
all these protocols NP
an organ transplant NP
any outside invader NP
professional advice NP
the management team NP
the pepperoni pizza NP
the same blood type NP
your husband's deal NP
Yeah, chest peckwell NP
a forgone conclusion NP
a kidney procurement NP
a-a 17-year-old girl NP
an emergency meeting NP
each other's throats NP
some unusable kidney NP
the silent treatment NP
your marching orders NP
Pegasus policy states NP
endoscopic procedures NP
kind of a douche face NP
perfectly good organs NP
a-a 50-year-old artist NP
an unaccompanied minor NP
half the nursing staff NP
his little league team NP
my kidney flying coach NP
pulmonary hypertension NP
the purchase agreement NP
Schulz's original heart NP
a heart-lung transplant NP
my last rounds' patient NP
some corporate stranger NP
this bastard's old lump NP
This O.R.'s the only one NP
a critically ill patient NP
certain responsibilities NP
his perfectly good heart NP
and the trauma department NP
no transplant coordinator NP
a-a 44-year-old councilman NP
his pulmonary hypertension NP
the transplant coordinator NP
the, uh, Pegasus protocols NP
And their 175 million bucks NP
pretty dramatic mood swings NP
the Harper Avery foundation NP
a 70-year-old's hand-me-downs NP
an extremely savvy investment NP
an internal medicine resident NP
their stupid varner technique NP
our level-I trauma designation NP
already the hospital's spinning NP
The patient's this really sweet kid NP
this job one calmly thought-out decision NP
layout and organ transports, bariatric centers NP
Shepherd ORG