Programa de TV: Grey's Anatomy - 8x23

a--  ADJ

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) gon  VERB

(to) got  VERB

i'm  NOUN

med  ADJ

bio  NOUN

(to) it'  VERB

it--  ADJ

it--  NOUN

ntan  NOUN

ped  NOUN

perf  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

aorta  NOUN

aorta

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

color  NOUN

color

con--  NOUN

kinda  ADV

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

thong  NOUN

correa; chancleta; chancla; hawaiana; sandalia; bamba; calipso; tanga

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

(to) you--  VERB

atrium  NOUN

atrio; aurícula; atrio

candor  NOUN

candor

(to) infect  VERB

infectar; contagiar; contagiar; alborotar

just--  ADV

larva  NOUN

larva

lesion  NOUN

lesión; lesión enorme; lesión enormísima; lesión enorme; lesión enormísima

mockup  NOUN

(to) resect  VERB

that--  NOUN

ticker  NOUN

(to) tiptoe  VERB

caminar de puntillas

zombie  NOUN

zombi; zombie

(to) atomize  VERB

atomizar

(to) bitch  VERB

quejarse

cadaver  NOUN

cadáver

(to) calcify  VERB

calcificar

freakin  ADJ

(to) gestate  VERB

gestar

(to) migrate  VERB

migrar

money--  NOUN

nesting  ADJ

(to) preppe  VERB

(to) recheck  VERB

selling  NOUN

sternum  NOUN

there--  NOUN

unheard  ADJ

no atendido; no oído; inaudito

viscera  NOUN

entrañas; víscera

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

cervical  ADJ

cervical

crawfish  NOUN

enlarged  ADJ

flagpole  NOUN

asta

inflamed  ADJ

inflamado

invasive  ADJ

invasivo

offering  NOUN

ofrecimiento

populous  ADJ

populoso; poblado

rotation  NOUN

rotación

(to) ruminate  VERB

rumiar

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

conduit--  NOUN

conjoined  ADJ

(to) conjoin  VERB

crossword  NOUN

crucigrama; palabras cruzadas

diaphragm  NOUN

diafragma

disturbed  ADJ

trastornado

endowment  NOUN

dotación; dote

homograft  NOUN

impressed  ADJ

impresionado

metabolic  ADJ

metabólico

pulmonary  ADJ

pulmonar

repayment  NOUN

resection  NOUN

resección

stonework  NOUN

surprised  ADJ

sorprendido

tricuspid  ADJ

ventricle  NOUN

ventrículo

yyets.net  NOUN

autoimmune  ADJ

autoinmune; autoinmunitario

(to) impregnate  VERB

preñar; fecundar; fertilizar; inseminar; dejar embarazada; embarazar; impregnar

intestinal  ADJ

intestinal

irrigation  NOUN

riego; irrigación; hello

unresolved  ADJ

unsanitary  ADJ

gnathostoma  NOUN

incidental  NOUN

(to) infiltrate  VERB

infiltrarse; infiltrar

rejiggering  NOUN

neurosurgeon  NOUN

neurocirujano; neurocirujana

quadriplegic  NOUN

cuadripléjico; tetrapléjico

refrigeration  NOUN

refrigeración

antiparasitic  NOUN

cardiothoracic  ADJ

ventriculoplasty  NOUN

possible  ADJ

posible

migration  NOUN

migración

fellowship  NOUN

confraternidad; beca

(to) pout  VERB

hacer pucheros; hacer un mohín; ponerse de morros

(to) gnaw  VERB

roer

jigsaw  NOUN

sierra caladora; sierra de vaivén; caladora

spawn  NOUN

freza

examiner  NOUN

examinador

(to) mope  VERB

desanimarse

temp  NOUN

bowel  NOUN

intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras

parasite  NOUN

parásito

ringer  NOUN

hive  NOUN

cheater  NOUN

tramposo; fullero; jaranero; tahúr

flock  NOUN

bandada; pajarería; rebaño; manada; hato; multitud; congregación; grey

paralysis  NOUN

parálisis

valve  NOUN

válvula; llave; válvula

overhead  ADJ

gastos generales

(to) invade  VERB

invadir

sling  NOUN

honda; cabestrillo; eslinga

lab  NOUN

(to) certify  VERB

certificar

ultrasound  NOUN

ultrasonido

(to) endure  VERB

perdurar; aguantar; tolerar; condescender; consentir; durar

artery  NOUN

arteria

(to) clamp  VERB

dumb  ADJ

estúpido; tonto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) marvel  VERB

coral  NOUN

coral

(to) adhere  VERB

adherirse; pegarse; adherir; cumplir

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

abdomen  NOUN

abdomen; vientre

iceberg  NOUN

iceberg; banquisa; témpano; témpano de hielo

(to) sew  VERB

coser

neurotic  ADJ

neurótico

disc  NOUN

obstruction  NOUN

obstrucción

inspiring  ADJ

inspirador; inspirativo

(to) riddle  VERB

cribar; harnear; agujerear; plagar

verbal  ADJ

verbal

spaghetti  NOUN

espagueti

allowance  NOUN

paga

running  NOUN

administración; control; dirección; manejo; organización; footing; jogging

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

surgical  ADJ

quirúrgico

ungrateful  ADJ

desagradecido; ingrato; malagradecido

leverage  NOUN

conllevar; impulsar; apalancamiento; palanca; palanqueo; enchufe; influencia; palanca; apalancamiento

spark  NOUN

chispa; centella; pavesa; chiribita; chispa; centella

syndrome  NOUN

síndrome

competitive  ADJ

competitivo

(to) rank  VERB

clasificar

rejection  NOUN

rechazo

(to) assist  VERB

asistir; ayudar; asistir

physician  NOUN

médica; doctora; médico; doctora; médica; facultativo

attending  NOUN

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

rash  NOUN

sarpullido; eflorescencia; urticaria; erupción

spine  NOUN

espinazo; columna vertebral; lomo; espina

intestine  NOUN

intestino; tripa; intestino; intestinos

squirrel  NOUN

ardilla

radiation  NOUN

radiación

numb  ADJ

entumecido; entumido; insensible; adormecido; dormido; entorpecido

known  ADJ

conocido

exhibit  NOUN

exhibición; prueba documental; prueba instrumental

clinical  ADJ

clínico

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

(to) reply  VERB

responder; repetir

rainy  ADJ

lluvioso; pluvioso

arrow  NOUN

flecha; saeta; flecha

fireplace  NOUN

chimenea; hogar; lar

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

keeper  NOUN

guardián; custodio; guardiana

(to) update  VERB

actualizar

worm  NOUN

gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz

kingdom  NOUN

reino

dough  NOUN

masa; pasta; mosca; pasta; lana; plata; guita; cuartos

assistance  NOUN

asistencia

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

puzzle  NOUN

rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

tumor  NOUN

tumor

scan  NOUN

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

expense  NOUN

gasto

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

sandy  ADJ

arenoso

swallow  NOUN

golondrina

insanity  NOUN

locura; insania; vesania

sunset  NOUN

ocaso; puesta del sol; atardecer

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

dealer  NOUN

concesionario; crupier

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

extraordinary  ADJ

extraordinario; descomunal

(to) hollow  VERB

(to) impress  VERB

impresionar

patch  NOUN

parche; remiendo; parche

(to) patch  VERB

remendar; parchear

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

talented  ADJ

talentoso; dotado

twin  ADJ

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

memorial  NOUN

monumento conmemorativo; monumento conmemorativo; conmemoración

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

congratulation  NOUN

felicitación

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

vital  NOUN

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

phrase  NOUN

frase; expresión; sintagma; frase; sintagma

practical  ADJ

práctico

primary  ADJ

primario

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

outcome  NOUN

resultado; objetivos; resultado; consecuencia; desenlace

mortgage  NOUN

hipoteca

instant  ADJ

instantáneo

holding  NOUN

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

few  ADJ

factor  NOUN

factor

(to) factor  VERB

factorizar

definition  NOUN

definición

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

chart  NOUN

lista de éxitos

candidate  NOUN

candidato; candidata; candidato; candidata; participante

abroad  ADV

al extranjero; en el exterior; en el extranjero; en todas direcciones; por todas partes; al exterior

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

stable  ADJ

estable

(to) represent  VERB

representar

(to) pit  VERB

agujerear; deshuesar; oponer

proposal  NOUN

propuesta

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

(to) bang  VERB

mysterious  ADJ

misterioso

demand  NOUN

demanda; exigencia

snap  NOUN

chasquido; crujido; chasquido de dedos; foto; fotografía; instantánea; instante; un abrir y cerrar de ojos

international  ADJ

internacional

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

deeply  ADV

a fondo

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

(to) pet  VERB

acariciar

normally  ADV

normalmente; de costumbre

directly  ADV

directamente; en derechura

loan  NOUN

préstamo; empréstito

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

coast  NOUN

costa; litoral

(to) cure  VERB

curar; salar

degree  NOUN

título; diploma; grado

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

mix  NOUN

mezcla

(to) poison  VERB

envenenar; emponzoñar; entosicar

pity  NOUN

piedad; lástima; compasión; lástima; pena

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

(to) text  VERB

mensajear; textear

sole  ADJ

único; solo

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

sauce  NOUN

salsa

salary  NOUN

salario; sueldo

salad  NOUN

ensalada

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

nicely  ADV

bien; espléndidamente

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

flow  NOUN

flujo; caudal

budget  NOUN

presupuesto

stubborn  ADJ

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

winter  NOUN

invierno

load  NOUN

carga; carga; cargamento

clinic  NOUN

clínica

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

suffering  NOUN

sufrimiento; dolor

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

chef  NOUN

chef

conference  NOUN

conferencia

brother  NOUN

hermano

cancer  NOUN

cáncer

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) bail  VERB

achicar

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

(to) honeymoon  VERB

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

vision  NOUN

visión; vista; visión

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

fancy  ADJ

elegante

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

basically  ADV

básicamente

contract  NOUN

contrato

mystery  NOUN

misterio; arcano

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

sexy  ADJ

sexy; sexi

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

program  NOUN

programa

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) recognize  VERB

reconocer

miserable  ADJ

miserable

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

scary  ADJ

local  ADJ

local; local; tópico

(to) correct  VERB

corregir

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

bride  NOUN

novia

(to) practice  VERB

planet  NOUN

planeta

beach  NOUN

playa

damage  NOUN

daño; damno; daño

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

tooth  NOUN

diente

further  ADJ

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

(to) page  VERB

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

research  NOUN

investigación

skin  NOUN

piel; máscara

barely  ADV

apenas

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

(to) pack  VERB

empaquetar

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

(to) freak  VERB

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) choose  VERB

elegir; escoger

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) teach  VERB

enseñar

C-3  ORG

C-4  ORG

C-5  ORG

100%  PERCENT

Mars  LOC

Mayo  ORG

P.A.  ORG

Penn  ORG

R.V.  ORG

Andes  LOC

Avery  ORG

Africa  LOC

Baylor  ORG

M.I.A.  ORG

Sci-Fi  ORG

Tulane  ORG

U.S.C.  ORG

Webber  ORG

your--  ORG

Harvard  ORG

Hopkins  ORG

I-- I'm  NP

Miranda  EVENT

Steiner  ORG

one way  NP

Bad news  NP

Columbia  ORG

Meredith  ORG

Oh, Mars  NP

Oh, crap  NP

Peruvian  NORP

Stanford  ORG

You guys  NP

all this  NP

hardball  WORK_OF_AR

Best deal  NP

God sakes  NP

Good news  NP

Nice work  NP

Oh, Andes  NP

Oh, Karev  NP

a-- Karev  NP

six bowls  NP

13 letters  NP

14 letters  NP

30 degrees  QUANTITY

Hunt's ass  NP

Pike Place  ORG

What movie  NP

all people  NP

blood flow  NP

evil spawn  NP

med school  ORG

my own job  NP

pity fries  NP

$10 million  MONEY

1,000 miles  QUANTITY

her ray gun  NP

just a mess  NP

local color  NP

more damage  NP

no good way  NP

rock bottom  NP

Case Western  ORG

Even Seattle  NP

Warren's bag  NP

X-ray vision  NP

a known fact  NP

a phone call  NP

all the time  NP

better hands  NP

four letters  NP

garden salad  NP

my best shot  NP

my only case  NP

Johns Hopkins  ORG

Seattle Grace  ORG

So, well, you  NP

a dream house  NP

a good friend  NP

a real keeper  NP

a sandy beach  NP

all the discs  NP

just the kind  NP

my new salary  NP

my short life  NP

only bad news  NP

overhead fund  NP

rainy Seattle  NP

the good news  NP

the poor host  NP

Keith Colliers  ORG

Not this house  NP

Reconstructive  NORP

a hospital bed  NP

a research lab  NP

all the damage  NP

all the things  NP

just a mystery  NP

my best friend  NP

my last option  NP

one phone call  NP

practical joke  NP

the Art Museum  FAC

the east coast  LOC

the first time  NP

And the windows  NP

Crohn's disease  NP

a huge decision  NP

a jigsaw puzzle  NP

a selling point  NP

a train station  NP

loan assistance  NP

primary surgeon  NP

somebody's head  NP

the extra dough  NP

the only factor  NP

the record book  NP

the same people  NP

the wrong thing  NP

this man's body  NP

A-a stomach perf  NP

How many letters  NP

Uh, "fancy sauce  NP

a clinical trial  NP

so many patients  NP

that nasty thing  NP

that other thing  NP

the best fellows  NP

the best program  NP

the old flagpole  NP

the right atrium  NP

the same demands  NP

the trauma rooms  NP

your best friend  NP

a surgical intern  NP

an enlarged liver  NP

m-moving expenses  NP

the best programs  NP

Complete paralysis  NP

The New York Times  ORG

a gnathostoma worm  NP

a verbal agreement  NP

an awesome surgeon  NP

any Keith Colliers  NP

any further damage  NP

down to 30 degrees  NP

his cervical spine  NP

inside restaurants  NP

the best candidate  NP

the damn crossword  NP

this many surgeons  NP

thousands of miles  QUANTITY

your stubborn head  NP

A cadaver homograft  NP

a 2-hour plane ride  NP

a different outcome  NP

a lunch reservation  NP

my top neurosurgeon  NP

the conjoined twins  NP

the great migration  NP

the moving expenses  NP

the tricuspid valve  NP

Steiner's intestines  NP

a metabolic syndrome  NP

a mortgage allowance  NP

her own Sci-Fi movie  NP

it-- Sargent exhibit  NP

the pulmonary artery  NP

your right ventricle  NP

Alzheimer's, Meredith  NP

Con-- congratulations  NP

Okay, dealer's choice  NP

a hollowed-out zombie  NP

instant heart failure  NP

my talented residents  NP

our lunch reservation  NP

three great hospitals  NP

your, uh, incidentals  NP

a top-ranking hospital  NP

intestinal obstruction  NP

some mysterious signal  NP

the whole Africa thing  NP

this whole other thing  NP

Peruvian mountain range  NP

a $10 million endowment  NP

an entire research team  NP

not just any phone call  NP

the Boise doctors' bios  NP

the worst-case scenario  NP

those four little words  NP

a loan-repayment package  NP

only a 2-hour train ride  NP

Everything's on the table  ORG

a board-certified surgeon  NP

a peds surgery fellowship  NP

an international rotation  NP

the international rotation  NP

your brother's best friend  NP

your stupid little program  NP

No, you ungrateful crap dog  NP

all these cute little babies  NP

some last-minute rejiggering  NP

their conjoined twin surgery  NP

Maybe Case Western's offering  NP

a miserable, miserable bastard  NP

Reconstructive ventriculoplasty  NP

the sole cardiothoracic surgeon  NP

Lee Harvey Oswald's magic bullet  NP

Not Hopkins refrigeration school  NP

all my loans-- college, med school  NP

the entire neurosurgery department  NP

© 2025