TV-Serie: Grey's Anatomy - 8x23

a--  ADJ

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) gon  VERB

(to) got  VERB

i'm  NOUN

med  ADJ

medizinisch; ärztlich

bio  NOUN

Biografie; Biographie; Lebensbeschreibung

(to) it'  VERB

it--  ADJ

it--  NOUN

ntan  NOUN

ped  NOUN

perf  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

aorta  NOUN

Aorta; Hauptschlagader

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

con--  NOUN

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

penis  NOUN

Glied; Penis

thong  NOUN

Riemen; Lederriemen; Riemensandale; leichte Sandale; Tanga; Stringtanga; Tanga-Slip

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

(to) you--  VERB

atrium  NOUN

Atrium; Vorhof des Herzens; Herzvorhof; Vorhalle

candor  NOUN

Aufrichtigkeit; Offenheit; Offenherzigkeit

(to) infect  VERB

anstecken; infizieren; infizieren

just--  ADV

larva  NOUN

Larve; Lemur; Larva

lesion  NOUN

Verletzung; Schädigung; Läsion

mockup  NOUN

Lehrmodell; Schaumodell; Modell

(to) resect  VERB

that--  NOUN

ticker  NOUN

Laufschrift; Lauftext; Laufband; Pumpe; Schwingungshammer; periodischer Kontakt; Uhr; Tick-Tack

(to) tiptoe  VERB

auf Zehenspitzen gehen; schleichen

zombie  NOUN

Scheusal; unmögliche Gestalt; Traummännlein; Zombie; Zombi; wiederbeseelte Leiche; Zombie-Rechner; ferngesteuerter/gekaperter Computer

(to) atomize  VERB

atomisieren; zerstäuben; versprühen

(to) bitch  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren

cadaver  NOUN

Kadaver; Leiche; Leichnam

(to) calcify  VERB

verkalken

freakin  ADJ

(to) gestate  VERB

schwanger sein; trächtig sein; reifen

(to) migrate  VERB

abwandern; wandern; migrieren

money--  NOUN

nesting  ADJ

(to) preppe  VERB

(to) recheck  VERB

nachprüfen; erneut prüfen; erneut überprüfen

selling  NOUN

Verkaufen; Verkauf

sternum  NOUN

Brustbein; Sternum

there--  NOUN

unheard  ADJ

viscera  NOUN

Eingeweide; Gedärme; Viszera; Enteron

willing  ADJ

bereitwillig

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

cervical  ADJ

den Hals betreffend; Hals…; Zervix…; zervikal

crawfish  NOUN

Bachkrebs

enlarged  ADJ

erweitert; vergrößert

flagpole  NOUN

Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast

inflamed  ADJ

invasive  ADJ

sich aggressiv ausbreitend; invasiv; gewebsverletzend; eindringend; störend; aufdringlich

offering  NOUN

Aktienkontingent; Tranche; Anbieten; Opfern; Gabe; Angebot; Opfer; Opfergabe

populous  ADJ

dicht besiedelt; einwohnerstark

rotation  NOUN

Drehbewegung; drehende Bewegung; Rotationsbewegung; Drehung; Rotation; Rotation; turnusmäßiger Wechsel; Umdrehung; Umtriebszeit; Umtrieb; Umtriebszeit; Umtrieb

(to) ruminate  VERB

wiederkäuen

shooting  NOUN

Abschuss; Dreharbeiten; Dreh; Erschießung; Erschießen; Füsilieren; Füsillade; Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schießerei; Sprengung; Schießarbeit

conduit--  NOUN

conjoined  ADJ

verbunden; vereint; Gemeinschafts…

(to) conjoin  VERB

verbinden; etw. verknüpfen

crossword  NOUN

Kreuzworträtsel; Schwedenrätsel

diaphragm  NOUN

Blende; Deckenscheibe; Heizbalg; Membran; Membrane; Scheidenpessar; Pessar; Diaphragma; Zwerchfell

disturbed  ADJ

gestört

endowment  NOUN

Anlage; Begabung; Ausstattung; Aussteuer; Dotierung; Stiftung; Äufnung

homograft  NOUN

artgleiches/allogenes/homologes Transplantat; Allotransplantat; Homotransplantat

impressed  ADJ

metabolic  ADJ

metabolisch; Stoffwechsel …

pulmonary  ADJ

pulmonal; die Lunge betreffend

repayment  NOUN

Ablösung; Abzahlung; Fälligstellung; Rückgewährung; Rückgewähr; Rückzahlung; Tilgung; Rückzahlung; Vergeltung

resection  NOUN

Ektomie; Resektion; Teilentfernung eines Organs

stonework  NOUN

Mauerwerk; Gemäuer; Mauern; Maurerarbeit; Maurerhandwerk; Steinmetzarbeit

surprised  ADJ

tricuspid  ADJ

ventricle  NOUN

Ventrikel; Herzkammer

yyets.net  NOUN

autoimmune  ADJ

autoimmun

(to) impregnate  VERB

durchtränken

intestinal  ADJ

Darm…; intestinal; enteral

irrigation  NOUN

Bewässern; Bewässerung; Irrigation; Tropfenbewässerung; Tropfenbewässerung

unresolved  ADJ

unbewältigt; ungelöst; unschlüssig; unentschieden; unentschlossen

unsanitary  ADJ

ungesund; unhygienisch; hygienewidrig

gnathostoma  NOUN

incidental  NOUN

Nebensache; Nebensächlichkeit

(to) infiltrate  VERB

durchsickern; einsickern; eindringen; einschleusen; infiltrieren; versickern

rejiggering  NOUN

neurosurgeon  NOUN

Neurochirurg

quadriplegic  NOUN

refrigeration  NOUN

Kühlen; Kühlung; Kühlvorgang; Unterkühlung

antiparasitic  NOUN

cardiothoracic  ADJ

ventriculoplasty  NOUN

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

migration  NOUN

Migration; Migration; Wanderung; Migration; Wanderungsbewegung; Migration; Wanderungsbewegung; Wanderung; Migration

fellowship  NOUN

Kameradschaft

(to) pout  VERB

einen Schmollmund machen; einen Schmollmund ziehen; schmollen

(to) gnaw  VERB

abnagen; nagen

jigsaw  NOUN

Laubsägemaschine; Laubsäge; Stichsäge; Wippsäge; Puzzle; Puzzlespiel

spawn  NOUN

Brut; Gesindel; Laich; Myzel; Myzelfäden; Ausgeburt; Brut

examiner  NOUN

Prüfer; Untersucher

(to) mope  VERB

Trübsal blasen; den Kopf hängen lassen

temp  NOUN

Aushilfe; Aushilfskraft; Hilfskraft; Zeitarbeitskraft; Zeitarbeiter; Zeitarbeiterin

bowel  NOUN

Darm

parasite  NOUN

Schmarotzer; Parasit

ringer  NOUN

Brecheisen; Nageleisen; Kuhfuß; Glöckner; Klingel; versteckter Profi

hive  NOUN

Ameisenhaufen; Bienenkasten mit Bienenvolk; Bienenstock; logische Untereinheit

cheater  NOUN

Schummler; Schwindler; Mogler

flock  NOUN

Herde; Schar; Schwarm; Schar; Trupp; Wollstaub

paralysis  NOUN

Lähmung; Paralyse

valve  NOUN

Elektronenröhre; Radioröhre; Rohrarmatur; Armatur; Ventil; Drei-Wege-Ventil; Ventil; Pumpventil; Klappe

overhead  ADJ

(to) invade  VERB

eindringen

sling  NOUN

Rundstropp; Stropp; Schlinge

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

(to) certify  VERB

eine Abschrift beglaubigen; zertifizieren

ultrasound  NOUN

Ultraschall; Ultrawelle; Ultraschall

(to) endure  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren

artery  NOUN

Arterie; Schlagader; Pulstader; Ader; Hauptverkehrsader; Verkehrsader; Hauptverkehrsstraße; Hauptdurchfahrtsstraße; Hauptdurchgangsstraße; Hauptdurchzugsstraße

(to) clamp  VERB

abklemmen; etw. festspannen; einspannen; aufspannen; etw. klemmen; einklemmen; festklemmen; etw. festspannen

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

(to) marvel  VERB

coral  NOUN

Koralle

(to) adhere  VERB

haften; kleben; ankleben

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

abdomen  NOUN

Bauch; Abdomen

iceberg  NOUN

Eisberg

(to) sew  VERB

nähen; vernähen

neurotic  ADJ

neurotisch; auf einer Neurose beruhend

disc  NOUN

Kreisscheibe; Platte; Radschüssel; Scheibe; Scheibe; Platte; Teller; Vinyl-Schallplatte; Vinylscheibe; Schallplatte; Platte

obstruction  NOUN

Behinderung; Sperren; Blockierung; Behinderung; Hindernis; Hemmnis; Erschwerung; Obstruktion; Widerstand; Behinderung; Verzögerung; Verlegung; Verschluss; Verstopfung; Obstruktion

inspiring  ADJ

(to) riddle  VERB

verbal  ADJ

verbal; wörtlich; mündlich

spaghetti  NOUN

allowance  NOUN

Duldung; Dulden; Zulassen; Einschlag; Spiel; Spielraum; Luft; Lose; Zwischenraum; Taschengeld; Vorgabe; vorgegebener Spielraum; vorgegebene Bandbreite; erlaubte Anzahl; erlaubte Menge; Zuschuss; Zulage; Zuwendung

running  NOUN

Gang; Lauf; Laufen; Laufsport; Rennen; Versuch

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

surgical  ADJ

chirurgisch

ungrateful  ADJ

undankbar

leverage  NOUN

Druckmittel; Einfluss; Macht; Fremdkapitalaufnahme; Hebelanordnung; Hebelansatz; Hebelkraft; Hebelmoment; Verschuldungsgrad

spark  NOUN

Funke; Funken

syndrome  NOUN

Syndrom

competitive  ADJ

kompetitiv; wettbewerblich; auf Wettbewerb beruhend; Wettbewerbs…; konkurrenzfähig; wettbewerbsfähig; wettbewerbsorientiert

(to) rank  VERB

einen Rang einnehmen; rangieren; klassieren

rejection  NOUN

Abfuhr; Korb; Ablehnung; Zurückweisung; Rückweisung; Verwerfung; Verneinung; Ablehnung; Absage; Abstoßung; Unterdrückung

(to) assist  VERB

physician  NOUN

Arzt; Doktor; behandelnder Arzt

attending  NOUN

Facharzt

intern  NOUN

Famulus; Praktikant; Praktikantin

rash  NOUN

flüchtiger Hautausschlag; Vorexanthem; Rash

spine  NOUN

Buchrücken; Rücken; Rücken; Dorn; Dornenfortsatz; Dorn; Rückgrat; Rücken; Rückgrat; Rücken; Stachel; Wirbelsäule

intestine  NOUN

Darm

squirrel  NOUN

radiation  NOUN

Abstrahlung; Ausstrahlung; Bestrahlungstherapie; Bestrahlung; Radiation; Strahlung; energiearme/energiereiche Strahlung; Verströmen

numb  ADJ

benommen; wie betäubt; taub; gefühllos; empfindungslos

known  ADJ

bekannt; einem größeren Publikum/einer breiteren Öffentlichkeit bekannt sein (als jd./etw.)

exhibit  NOUN

Anhang; Ausstellung; Karikaturenschau; Karikaturenschau; Ausstellungsstück; Ausstellungsgegenstand; Exponat; Beweisstück

clinical  ADJ

klinisch; nüchtern; distanziert; kühl; unpersönlich

resident  NOUN

Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin

(to) reply  VERB

antworten; erwidern; entgegnen

rainy  ADJ

regnerisch; verregnet

arrow  NOUN

Pfeil; Flitzebogen; seine ganze Energie hineinstecken; Richtungspfeil

fireplace  NOUN

Feuerstätte; Feuerstelle; Feuerraum; Feuerungsanlage; Feuerung; offener Kamin; offene Feuerstelle

(to) weigh  VERB

lasten; wiegen; wägen; abwiegen; er/sie wägt; ich/er/sie woge

keeper  NOUN

Aufseher; Hilfselektrode; Wärter

(to) update  VERB

etw. fortschreiben

worm  NOUN

Made; Schnecke; Schneckengewinde; Schraubengewinde; Wurm

kingdom  NOUN

Königreich

dough  NOUN

Auswuchtpflaster; Moneten; Mäuse; Kröten; Zaster; Kohle; Knete; Kies; Moos; Pinkepinke; Asche; Marie; Maxen; Gerstl; Flieder; Stutz; Klotz; Teig

assistance  NOUN

Assistenz; Assistenz…; Hilfe; Unterstützung; Beistand; Mitwirkung; Hilfeleistung; Hilfestellung; Mitarbeit; Hilfe; Mithilfe; Mithilfe; Zutun

(to) repair  VERB

nachbessern; wiedergutmachen

puzzle  NOUN

Geduldspiel; Rätsel; Fragespiel

tissue  NOUN

Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo

tumor  NOUN

Geschwulst; Gewächs; Wucherung; Tumor; Neoplasma

scan  NOUN

Abtastung; Scan

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

expense  NOUN

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

loop  NOUN

Kreislauf; Looping; Rahmenantenne; Schleife; Schlinge; Schlaufe; Spirale; Strickmasche; Masche; Umlaufsystem; Kreislaufsystem; Kreislauf

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

sandy  ADJ

rotblond; sandig; sandhaltig; sandhältig; Sand…

swallow  NOUN

Schwalbe; Schluck

insanity  NOUN

Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand

sunset  NOUN

Sonnenuntergang

reservation  NOUN

Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Reservat; Reservation; Vorbehalt; Vorbestellung; Reservierung

dealer  NOUN

Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer

scenario  NOUN

Szenario; Szenarium; Szenario

(to) ditch  VERB

notwassern; im Wasser notlanden; wegschmeißen; wegwerfen

extraordinary  ADJ

außergewöhnlich; ungewöhnlich; merkwürdig; eigenartig; seltsam; außerordentlich

(to) hollow  VERB

aushöhlen; vertiefen

(to) impress  VERB

patch  NOUN

Arzneimittelpflaster; Medikamentenpflaster; Pflaster; Aufnäher; aufgenähte Plakette; Flächensegment; Fläche; Patch; Flicken; Lappen; Fleck; Gewebeflicken; Obst- oder Gemüsebeet; Anbaustelle; Programmmodifikation; Programmverbesserung; Programmkorrektur; Direktkorrektur; Patch

(to) patch  VERB

(to) chop  VERB

abschneiden; abhacken; spalten

wheelchair  NOUN

Rollstuhl

talented  ADJ

begabt; talentiert

twin  ADJ

doppelt; paarig

trauma  NOUN

psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma

memorial  NOUN

Denkmal; Mahnmal; Denkschrift; Memorandum

commitment  NOUN

Bereitstellung; Zahlungszusage; Bindung; Engagement; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Versprechen; Zusage, etw. zu tun

generous  ADJ

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

congratulation  NOUN

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

vital  NOUN

tricky  ADJ

kompliziert; verzwickt; knifflig; trickreich; raffiniert

phrase  NOUN

Formulierung; Phrase; Wendung; Floskel; Phrase; Redewendung; Wendung; Sprechtakt

practical  ADJ

praktisch; brauchbar; erfahren; praxisnah

primary  ADJ

übergeordnet; vorrangig; essenziell; zentral

(to) owe  VERB

outcome  NOUN

Ergebnis; Auswirkung

mortgage  NOUN

Grundschuld; Hypothek; Pfand; Verpfändung

instant  ADJ

augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig; fristlos; tafelfertig

holding  NOUN

Besitz; Bestand; Beteiligung; Anteil; Dachgesellschaft; Holdinggesellschaft; Holding; Durchführung; Abhaltung; Austragung; Festhalten; Haltungsbetrieb; Warteflug

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

halfway  ADV

in der Mitte; halbwegs

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

few  ADJ

wenige

factor  NOUN

Einflussfaktor; Einfluss; Factoring-Unternehmen; Factoring-Institut; Faktor; Teiler; Verkaufskommissionär; Kommissionär; Kommissionsagent (Kommissionär in festem Dienstverhältnis); Wirkfaktor

(to) factor  VERB

definition  NOUN

Begriffsbestimmung; Definition; Begriffsdefinition; Definitionen; Begriffsdefinitionen; Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Definition; Definition; Klarheit; scharfe Abgrenzung; Wiedergabeschärfe; Auflösungsvermögen; Auflösung; Worterklärung

cheek  NOUN

Frechheit; Wange; Backe

chart  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Hitliste

candidate  NOUN

Bewerber; Bewerberin; Kandidat; Anwärter

abroad  ADV

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

confident  ADJ

selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen

surgeon  NOUN

Chirurg; Chirurgin; Operateur; Operateurin

stable  ADJ

charakterfest; dauerhaft; haltbar; stabil; beständig; standfest; wertbeständig; widerstandsfähig; krisenfest; standfest

(to) represent  VERB

(to) pit  VERB

proposal  NOUN

Vertragsangebot; Angebot; Vertragsantrag; Antrag; Antragsannahme; Vorschlag; Beschlussvorlage

liver  NOUN

Leber; Leber

lobby  NOUN

Bankfoyer; Foyer; Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül; Interessengruppe; Interessensgruppe; Interessenverband; Interessensverband; Lobby

(to) bang  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

mysterious  ADJ

geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich

demand  NOUN

Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Inanspruchnahme; Einfordern; Nachfrage; Bedarf; hoher Bedarf; sehr gefragt sein; kaum gefragt sein; zunehmende Nachfrage nach; Verschiebung der Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert; Postulat

snap  NOUN

Druckknopf; Knacks; Klicken; Schnappen; Schnappschuss; Schnippen; Schnipsen; mit einem Fingerschnipsen

international  ADJ

international; völkerrechtlich

(to) propose  VERB

deeply  ADV

nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein

fund  NOUN

Fundus; Investmentfonds; Anlagefonds; Fonds

host  NOUN

Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister

failure  NOUN

Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen

(to) pet  VERB

normally  ADV

normalerweise; in der Regel

directly  ADV

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

loan  NOUN

Anleihe; Ausleihe; Ausleihung; Kredit; Darlehen; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit); ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers); Leihe; Leihgabe; Bankkredit

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

coast  NOUN

Küste

(to) cure  VERB

abbinden; auskurieren; kurieren; heilen; pökeln; einpökeln; suren; räuchern; selchen; Gummi vulkanisieren

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

(to) insist  VERB

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

twin  NOUN

Zwilling

mix  NOUN

Fertigmischung; Mischung; Mischungsverhältnis

(to) poison  VERB

jdn. vergiften

pity  NOUN

Erbarmen; Mitleid

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

(to) text  VERB

simsen; SMSen; eine SMS senden; eine SMS sendend; eine SMS gesendet

sole  ADJ

einzig; alleinig

mountain  NOUN

Berg

sauce  NOUN

Frechheit; Soße; Sauce

salary  NOUN

Gage; Gehalt; Besoldung; Bezug; Salär; ein Gehalt erhalten

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

range  NOUN

Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette

nicely  ADV

nett

(to) narrow  VERB

Maschen abnehmen/fallen lassen; einengen; beschränken; enger machen; verengen; enger werden; einengen; sich verengen; geringer werden; sich verringern; verkleinern

(to) lean  VERB

anlehnen; sich anlehnen; lehnen; sich neigen; sich biegen

fry  NOUN

flow  NOUN

Abfluss; Jahresabfluss-Mittelwert; Zwischenabfluss; hypodermischer Abfluss; Dampfmenge; Durchfließen; Durchfluss; Fließen; Strömen; Flut; Flutstrom; Flutströmung; Tidehochwasser; Hochwasser; auflaufendes/ansteigendes Wasser; Strömung; instationärer Gerinneabfluss; instationärer Gerinneabfluss; ungleichförmiger Gerinneabfluss; Strom; Fluss; Vorlauf; Fließen

budget  NOUN

Haushaltsplan; Haushalt; Budget; Etat; Kostenrahmen

stubborn  ADJ

stur; starrköpfig; dickköpfig; querköpfig; trotzköpfig; starrsinnig; halsstarrig; dickschädelig; verbohrt; verstockt; bockig; bockbeinig; obstinat

(to) replace  VERB

ablösen

winter  NOUN

Winter; wintertags

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

clinic  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Klinik; Hals-Nasen-Ohren-Klinik; HNO-Klinik; Poliklinik; Praxisklinik; Ambulatorium; Praxiskliniken; Ambulatorien; Praxiskliniken; Ambulatorien; Krankenanstalt

agreement  NOUN

Absprache; Einigung; Übereinkommen; Übereinkunft; eine Übereinkunft erzielen; Übereinstimmung; Einvernehmen; Verabredung; Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; Vereinbarung; eine Einigung erreichen; Vereinbarung; Abkommen; Absprache; eine Vereinbarung aufkündigen

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

suffering  NOUN

Leid; Leiden

damn  ADJ

vermaledeit

damn  ADV

disease  NOUN

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

package  NOUN

Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung

(to) argue  VERB

herumdiskutieren

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

genius  NOUN

Genie

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

chef  NOUN

Koch; Köchin; Küchenchef; Küchenchefin; Chefkoch; Chefköchin; Berufskoch

conference  NOUN

Konferenz; Fachtagung; Tagung; auf eine Konferenz gehen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen); Konferenz

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

cancer  NOUN

Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

(to) bail  VERB

aus etw. aussteigen; sich aus/von etw. zurückziehen; sich aus etw. ausklinken; bei etw. einen Rückzieher machen; bündeln; lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen; schöpfen; ausschöpfen; umkehren; umdrehen

honeymoon  NOUN

Hochzeitsreise

(to) honeymoon  VERB

seine Hochzeitsreise machen

fellow  NOUN

Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

vision  NOUN

Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung

stress  NOUN

Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress

wise  ADJ

weise; klug; verständig

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

(to) avoid  VERB

spring  NOUN

Feder; Frühling; Frühjahr; Lenz; Quelle; Quell; unvermuteter/plötzlicher Sprung

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

lifetime  NOUN

Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

contract  NOUN

Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

medicine  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

miserable  ADJ

armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

bride  NOUN

Braut

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

bite  NOUN

Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

further  ADJ

neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

(to) train  VERB

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

(to) page  VERB

anpiepsen; anpiepen

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

opinion  NOUN

Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung

surgery  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

(to) freak  VERB

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

roll  NOUN

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

trial  NOUN

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

C-3  ORG

C-4  ORG

C-5  ORG

100%  PERCENT

Mars  LOC

Mayo  ORG

P.A.  ORG

Penn  ORG

R.V.  ORG

Andes  LOC

Avery  ORG

Africa  LOC

Baylor  ORG

M.I.A.  ORG

Sci-Fi  ORG

Tulane  ORG

U.S.C.  ORG

Webber  ORG

your--  ORG

Harvard  ORG

Hopkins  ORG

I-- I'm  NP

Miranda  EVENT

Steiner  ORG

one way  NP

Bad news  NP

Columbia  ORG

Meredith  ORG

Oh, Mars  NP

Oh, crap  NP

Peruvian  NORP

Stanford  ORG

You guys  NP

all this  NP

hardball  WORK_OF_AR

Best deal  NP

God sakes  NP

Good news  NP

Nice work  NP

Oh, Andes  NP

Oh, Karev  NP

a-- Karev  NP

six bowls  NP

13 letters  NP

14 letters  NP

30 degrees  QUANTITY

Hunt's ass  NP

Pike Place  ORG

What movie  NP

all people  NP

blood flow  NP

evil spawn  NP

med school  ORG

my own job  NP

pity fries  NP

$10 million  MONEY

1,000 miles  QUANTITY

her ray gun  NP

just a mess  NP

local color  NP

more damage  NP

no good way  NP

rock bottom  NP

Case Western  ORG

Even Seattle  NP

Warren's bag  NP

X-ray vision  NP

a known fact  NP

a phone call  NP

all the time  NP

better hands  NP

four letters  NP

garden salad  NP

my best shot  NP

my only case  NP

Johns Hopkins  ORG

Seattle Grace  ORG

So, well, you  NP

a dream house  NP

a good friend  NP

a real keeper  NP

a sandy beach  NP

all the discs  NP

just the kind  NP

my new salary  NP

my short life  NP

only bad news  NP

overhead fund  NP

rainy Seattle  NP

the good news  NP

the poor host  NP

Keith Colliers  ORG

Not this house  NP

Reconstructive  NORP

a hospital bed  NP

a research lab  NP

all the damage  NP

all the things  NP

just a mystery  NP

my best friend  NP

my last option  NP

one phone call  NP

practical joke  NP

the Art Museum  FAC

the east coast  LOC

the first time  NP

And the windows  NP

Crohn's disease  NP

a huge decision  NP

a jigsaw puzzle  NP

a selling point  NP

a train station  NP

loan assistance  NP

primary surgeon  NP

somebody's head  NP

the extra dough  NP

the only factor  NP

the record book  NP

the same people  NP

the wrong thing  NP

this man's body  NP

A-a stomach perf  NP

How many letters  NP

Uh, "fancy sauce  NP

a clinical trial  NP

so many patients  NP

that nasty thing  NP

that other thing  NP

the best fellows  NP

the best program  NP

the old flagpole  NP

the right atrium  NP

the same demands  NP

the trauma rooms  NP

your best friend  NP

a surgical intern  NP

an enlarged liver  NP

m-moving expenses  NP

the best programs  NP

Complete paralysis  NP

The New York Times  ORG

a gnathostoma worm  NP

a verbal agreement  NP

an awesome surgeon  NP

any Keith Colliers  NP

any further damage  NP

down to 30 degrees  NP

his cervical spine  NP

inside restaurants  NP

the best candidate  NP

the damn crossword  NP

this many surgeons  NP

thousands of miles  QUANTITY

your stubborn head  NP

A cadaver homograft  NP

a 2-hour plane ride  NP

a different outcome  NP

a lunch reservation  NP

my top neurosurgeon  NP

the conjoined twins  NP

the great migration  NP

the moving expenses  NP

the tricuspid valve  NP

Steiner's intestines  NP

a metabolic syndrome  NP

a mortgage allowance  NP

her own Sci-Fi movie  NP

it-- Sargent exhibit  NP

the pulmonary artery  NP

your right ventricle  NP

Alzheimer's, Meredith  NP

Con-- congratulations  NP

Okay, dealer's choice  NP

a hollowed-out zombie  NP

instant heart failure  NP

my talented residents  NP

our lunch reservation  NP

three great hospitals  NP

your, uh, incidentals  NP

a top-ranking hospital  NP

intestinal obstruction  NP

some mysterious signal  NP

the whole Africa thing  NP

this whole other thing  NP

Peruvian mountain range  NP

a $10 million endowment  NP

an entire research team  NP

not just any phone call  NP

the Boise doctors' bios  NP

the worst-case scenario  NP

those four little words  NP

a loan-repayment package  NP

only a 2-hour train ride  NP

Everything's on the table  ORG

a board-certified surgeon  NP

a peds surgery fellowship  NP

an international rotation  NP

the international rotation  NP

your brother's best friend  NP

your stupid little program  NP

No, you ungrateful crap dog  NP

all these cute little babies  NP

some last-minute rejiggering  NP

their conjoined twin surgery  NP

Maybe Case Western's offering  NP

a miserable, miserable bastard  NP

Reconstructive ventriculoplasty  NP

the sole cardiothoracic surgeon  NP

Lee Harvey Oswald's magic bullet  NP

Not Hopkins refrigeration school  NP

all my loans-- college, med school  NP

the entire neurosurgery department  NP

© 2025