Programa de TV: Grey's Anatomy - 8x21
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
med ADJ
neg NOUN
(to) sub VERB
tib ADJ
ugh NOUN
crit NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
ped NOUN
(to) prep VERB
(to) puke VERB
vomitar; potar; devolver
stat NOUN
binky NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
brawl NOUN
pelea; trifulca
chock NOUN
calzo
(to) don't VERB
no
dumbo ADJ
graft NOUN
injerto; empelte; injerto
ma'am NOUN
neuro NOUN
(to) outta VERB
psych NOUN
(to) psych VERB
viral ADJ
viral; vírico; viral
douche NOUN
ducha; jeringa
ductal ADJ
ductal
lentil NOUN
lenteja
(to) texte VERB
(to) thrive VERB
prosperar; medrar; crecer; prosperar; medrar
barroom NOUN
dilated ADJ
freakin ADJ
freakin ADV
nighter NOUN
(to) preppe VERB
(to) retract VERB
retraer; retractar
typhoid NOUN
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
cesspool NOUN
pozo negro; pozo ciego; pozo negro; cloaca; pozo ciego
(to) defuse VERB
desactivar; apaciguar; calmar
manually ADV
a mano; manualmente
necrosis NOUN
necrosis
necrotic ADJ
necrótico
omega-3s NOUN
platelet NOUN
plaqueta; trombocito
pressor NOUN
systolic ADJ
sistólico
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) apologize VERB
disculparse
bumblebee NOUN
abejorro; abejarrón; abejón; moscardón; jicote
(to) debride VERB
diaphragm NOUN
diafragma
instantly ADV
instantáneamente; al hilo; al instante; al tiro
m.c.a.t.s NOUN
(to) overthink VERB
residency NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
unwilling ADJ
indispuesto; involuntario; renitente; reticente
contusion NOUN
contusión
pancreatic ADJ
pancreático
laceration NOUN
laceración
necrotizing NOUN
proficiency NOUN
aptitud; competencia; habilidad; pericia; suficiencia
streetlight NOUN
farola; farol; alumbrado público
tachycardic ADJ
ventilation NOUN
ventilación; discusión; intercambio; ventilación
(to) visualize VERB
deteriorating NOUN
enterocolitis NOUN
visualization NOUN
visualización
minefield NOUN
campo de minas
fib NOUN
patraña; mentirijilla; milonga; trola
examiner NOUN
examinador
fracture NOUN
fractura
bowel NOUN
intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras
spleen NOUN
bazo; esplín; bazo
(to) stalk VERB
acechar; acosar; acechar
(to) nag VERB
regañar; carcomer; reconcomer
maternal ADJ
maternal; materno
oral ADJ
oral
lab NOUN
ventilator NOUN
ventilador; respirador
redhead NOUN
colorina; colorín; pelirroja; pelirrojo
duct NOUN
conducto
thinner NOUN
clamp NOUN
pinza; mordaza; sargento
(to) obstruct VERB
obstruir; atorar; entorpecer; estorbar; entorpecer; estorbar; impedir; esconder; ocultar
misty ADJ
neblinoso; con neblina
(to) compose VERB
componer; conformar; constituir; componerse; constar
(to) collaborate VERB
colaborar
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
abdomen NOUN
abdomen; vientre
(to) traumatize VERB
traumatizar
considerable ADJ
considerable
obstruction NOUN
obstrucción
kindergarten NOUN
jardín de infancia; jardín infantil; kínder; parvulario; jardín de niños; kindergarten; kínder; preescolar
puff NOUN
bocanada; vaharada; resuello; bocanada; calada
survivor NOUN
superviviente; sobreviviente
(to) salvage VERB
rescatar
(to) confuse VERB
confundir; confundirse; confundir; mezclar
fluid NOUN
fluido
sweaty ADJ
sudado; sudoroso
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
(to) butt VERB
topetar
protocol NOUN
protocolo
(to) assist VERB
asistir; ayudar; asistir
(to) sabotage VERB
sabotear
intern ADJ
intern NOUN
pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas
hormone NOUN
hormona
rig NOUN
aparejo
encouraging ADJ
alentador; esperanzador; halagüeño
haunted ADJ
embrujado; encantado; obsesionado; poseído; perturbado
breathing NOUN
respiración
smoke NOUN
humo; pito
proficient ADJ
competente
(to) tame VERB
domar; amansar; domeñar
rigid ADJ
rígido
nutrition NOUN
nutrición
(to) decrease VERB
disminuir; mermar
(to) breathe VERB
respirar
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
sore ADJ
dolorido
resident NOUN
residente; habitante; munícipe
registration NOUN
inscripción; registro; matriculación; registración; registro; recepción
(to) register VERB
registrar; registrarse
(to) vanish VERB
desaparecer; desvanecerse; anularse
metaphor NOUN
metáfora
(to) scrub VERB
restregar; estregar; fregar; tallar
salmon NOUN
salmón
thorough ADJ
minucioso; exhaustivo
sleeve NOUN
manga; funda
plague NOUN
peste; plaga; plaga; peste; plaga
hunch NOUN
corazonada; intuición; pálpito
accent NOUN
acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento
album NOUN
álbum
tissue NOUN
tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel
sort ADV
(to) examine VERB
examinar; analizar; auscultar; examinar
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
belly NOUN
vientre; barriga; panza; guata
hopeless ADJ
desesperado
allergic ADJ
alérgico
leak NOUN
gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración
(to) leak VERB
filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar
compromise NOUN
acuerdo; arreglo; avenencia; concesión; convenio; transigencia
(to) disagree VERB
no estar de acuerdo; discrepar
air NOUN
aire; aria
exam NOUN
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
flu NOUN
gripe; gripa
(to) attend VERB
asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar
(to) cheat VERB
hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
supportive ADJ
alentador; de apoyo
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
reserve NOUN
reserva
(to) organize VERB
organizar
organ NOUN
órgano; publicación oficial; órgano
improvement NOUN
mejora; mejoramiento; enmienda; mejoría
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
random ADJ
azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
confident ADJ
confiado; seguro de sí mismo
surgeon NOUN
cirujano; cirujana
(to) spoil VERB
despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler
magical ADJ
mágico
(to) nap VERB
dormitar; echarse; echarse la siesta; echarse una siesta; hacer siesta; sestear
virgin NOUN
virgen; doncella; doncel; señorita
mass ADJ
másico; de masa; en masa; masivo; multitudinario
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
basketball NOUN
baloncesto; básquet; básquetbol
tense ADJ
tenso
junk NOUN
basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto
costume NOUN
traje; disfraz
frozen ADJ
congelado; helado
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
standard ADJ
estándar
recovery NOUN
recuperación; recuperación; repunte
tool NOUN
herramienta; utensilio; instrumento; herramienta
anxious ADJ
ansioso; inquieto; ansioso; deseoso
dessert NOUN
postre; dulce
(to) request VERB
demandar; solicitud; pedir; solicitar
fever NOUN
fiebre; calentura
awfully ADV
asombroso
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
(to) scream VERB
gritar; alaridar
button NOUN
botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris
(to) defend VERB
defender
bug NOUN
chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho
(to) punch VERB
dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
tube NOUN
tubo; tubo; canuto
toe NOUN
dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo
(to) text VERB
mensajear; textear
text NOUN
texto; texto; mensaje de texto
pencil NOUN
lápiz
liquid ADJ
líquido
western ADJ
occidental; oesteño
session NOUN
sesión
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
title NOUN
título; título; tutela
village NOUN
pueblo; aldea
orange NOUN
naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
disgusting ADJ
asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante
nail NOUN
uña; garra; clavo; punta
package NOUN
paquete; embalaje; paquete; bulto
male ADJ
masculino; macho; macho; masculino
soup NOUN
sopa; caldo
wound NOUN
herida; llaga
(to) repeat VERB
repetir
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
(to) interrupt VERB
interrumpir
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
unit NOUN
unidad
(to) concentrate VERB
concentrar; concentrarse; concentrar
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
hug NOUN
abrazo
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
training NOUN
entrenamiento; capacitación
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
(to) wet VERB
mojar; mearse; orinarse; mojarse; mearse; orinarse
fellow NOUN
compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho
battle NOUN
batalla; lucha
uncomfortable ADJ
incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo
sat NOUN
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
shape NOUN
forma; estado; forma
career NOUN
carrera
tear NOUN
desgarrón; rasgón; roto; lágrima
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
medicine NOUN
medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina
(to) pray VERB
orar; rezar; rezar; orar; rogar
(to) survive VERB
sobrevivir
post ADJ
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
correct ADJ
correcto
bomb NOUN
bomba; explosivo
familiar ADJ
familiar
exciting ADJ
emocionante
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
opening NOUN
abertura; apertura; abertura; estreno
professional NOUN
profesional; profesionista
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
miracle NOUN
milagro
practice NOUN
práctica; costumbre; práctica
planet NOUN
planeta
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
personally ADV
personalmente
(to) rush VERB
apurarse; correr
damage NOUN
daño; damno; daño
van NOUN
furgoneta; furgón; van; vagón
airport NOUN
aeropuerto
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
burn NOUN
quemadura; quema; quemar; quemazón
(to) page VERB
research NOUN
investigación
final ADJ
final; último
skin NOUN
piel; máscara
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
(to) freak VERB
pant NOUN
jadeo; palpitación
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
pressure NOUN
presión; opresión; presión
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
(to) witness VERB
testificar; probar; presenciar
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
Mer PRODUCT
B.P. ORG
C.T. ORG
E.T. WORK_OF_AR
I.V. NORP
O.R. LOC
Avery ORG
O neg NP
Tommy ORG
E.K.G. EVENT
E.V.R. ORG
Morgan ORG
T.P.N. ORG
Mnh-mnh ORG
So what NP
Two men NP
Columbia ORG
Fine, ma ORG
Kick ass NP
Meredith ORG
Or woman NP
Stanford ORG
all that NP
bad news NP
best man NP
one time NP
you guys NP
Good lord NP
Good luck NP
Kick butt NP
Tommy's X NP
nine inch QUANTITY
Either way NP
First Grey NP
Good night NP
good shape NP
Either that NP
Or Columbia NP
Stomach flu NP
Yeah, bitch NP
a few beers NP
a good plan NP
five people NP
high school NP
just a test NP
lentil soup NP
more damage NP
"Code orange NP
Uh, uh, what NP
a skin graft NP
an oral test NP
deep breaths NP
just an idea NP
mass general NP
my big brain NP
patient care NP
room service NP
the long run NP
Alex, Jackson NP
How could you NP
What the hell NP
a little help NP
a nice person NP
a random city NP
my mom's room NP
the last time NP
this old girl NP
your own game NP
Zola's village NP
a little wound NP
a magic pencil NP
a random hotel NP
a short flight NP
all this blood NP
blood thinners NP
damage control NP
heart problems NP
my intern exam NP
our last night NP
that guy's ass NP
the entire day NP
the first time NP
the only thing NP
three sessions NP
well, y-you're NP
your big mouth NP
a Boston accent NP
a barroom brawl NP
a haunted house NP
a very dry kind NP
another surgery NP
even one ticket NP
my idiot intern NP
my lucky pencil NP
that hotel room NP
the right thing NP
the same person NP
the stomach flu NP
the trauma labs NP
this test's ass NP
No hard feelings NP
a hundred people NP
a trauma surgeon NP
a viral cesspool NP
his best options NP
random questions NP
the black plague NP
the flying idiot NP
their later work NP
those five years NP
More-more dessert NP
Post-op procedure NP
a good compromise NP
a random examiner NP
her baby's doctor NP
her other clothes NP
like, two minutes NP
so little promise NP
standard protocol NP
too much necrosis NP
Oh, my sweet Tommy NP
Okay, night, chief NP
a real improvement NP
a very good chance NP
any more nutrition NP
every single thing NP
his blood pressure NP
liquid ventilation NP
the final position NP
this, um, research NP
, anxious residents NP
a bumblebee costume NP
basketball practice NP
college, med school NP
the necrotic tissue NP
your magical pencil NP
your mommy hormones NP
your neuro research NP
a good night's sleep NP
better visualization NP
the tib-fib fracture NP
Tommy's deteriorating NP
her father's a doctor NP
the disgusting circle NP
then the whole planet NP
Tommy's platelet count NP
Uh, uh, no, no problem NP
a pretty good attorney NP
that cute little smile NP
16-year-old male driver NP
Almost the entire bowel NP
a nine inch nails album NP
the considerable amount NP
your residency training NP
oh, case western reserve NP
your registration package NP
Okay, 56 year old presents NP
His necrotizing enterocolitis NP
pancreatic ductal obstruction NP
and dilated main pancreatic duct NP
the latest nine inch nails album NP
Shepherd ORG