Programa de TV: Grey's Anatomy - 6x14

(to) aah  VERB

neg  NOUN

(to) ugh  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

omg  NOUN

ped  NOUN

(to) prep  VERB

sync  NOUN

vena  NOUN

kinda  ADV

mousy  ADJ

nerdy  ADJ

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

badass  ADJ

atrevido; aventurero; malvado; riesgoso

chatty  ADJ

charlador; conversador; locuaz; parlanchín

crème  ADJ

distal  ADJ

distal

flunky  NOUN

podium  NOUN

podio

scampi  NOUN

slutty  ADJ

casquivana; putilla

tipper  NOUN

(to) unring  VERB

busboy  NOUN

ayudante de camarero; ayudante de mozo; galopino

(to) color  VERB

colorear; colorar; teñir; colorear; ponerse colorado

dancing  NOUN

(to) debride  VERB

ectopic  NOUN

humerus  NOUN

húmero

(to) shoulda  VERB

squeal  NOUN

chirrido; chillido; rechinar; rechinido; rechino

trustee  NOUN

fiduciario; fiduciaria

(to) wobble  VERB

bambolearse; tambalearse; vacilar

addic7ed  NOUN

atropine  NOUN

atropina

bipolar  NOUN

brûlée  NOUN

epidural  ADJ

epidural

favorite  ADJ

giggling  NOUN

hematoma  NOUN

hematoma

morphine  NOUN

morfina

prenatal  ADJ

prenatal

(to) reassign  VERB

(to) reattach  VERB

(to) relocate  VERB

trasladar; recolocar; reubicar; trasladar

subdural  ADJ

subdural

abdominal  ADJ

abdominal

dishwater  NOUN

agua de fregar

(to) macerate  VERB

macerar

meningeal  ADJ

meníngeo

overeager  ADJ

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

stainless  ADJ

inoxidable

(to) unringe  VERB

yyets.net  NOUN

amputation  NOUN

amputación

backboard  NOUN

(to) carbonize  VERB

carbonizar

clinically  ADV

clínicamente

commitante  NOUN

detectable  ADJ

detectable

epigastric  ADJ

epigástrico

irrigation  NOUN

riego; irrigación; hello

(to) sterilize  VERB

esterilizar

transitory  ADJ

transitorio; pasajero

chamallow35  NOUN

(to) reinvent  VERB

reinventar

bronchoscopy  NOUN

broncoscopia; broncoscopía

hypocritical  ADJ

hipócrita; mocho

implantation  NOUN

implantación

neurological  ADJ

neurológico

pneumothorax  NOUN

neumotórax

replantation  NOUN

contamination  NOUN

contaminación

hemicolectomy  NOUN

overachiever  NOUN

unforgettable  ADJ

inolvidable

administrative  ADJ

administrativo

devascularized  ADJ

tracheobronchial  ADJ

anesthesiologist  NOUN

anestesióloga; anestesiólogo

possible  ADJ

posible

pancreas  NOUN

páncreas

(to) contaminate  VERB

stump  NOUN

tocón; tueco; estaca; poste

(to) singe  VERB

chamuscar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) implant  VERB

hincar; implantar

fracture  NOUN

fractura

(to) fracture  VERB

fracturar

viable  ADJ

viable

(to) sever  VERB

separar; cortar; tajar; tallar; truncar

spleen  NOUN

bazo; esplín; bazo

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

makeover  NOUN

cambio de imagen; renovación

scalpel  NOUN

escalpelo; bisturí

brunette  NOUN

morena; moreno; morocho

valve  NOUN

válvula; llave; válvula

elevator  NOUN

suction  NOUN

succión

(to) suction  VERB

chupar; succionar

reset  NOUN

reseteo; restablecimiento

cupid  NOUN

(to) cupid  VERB

ultrasound  NOUN

ultrasonido

perk  NOUN

ventaja

brunch  NOUN

brunch

artery  NOUN

arteria

(to) penetrate  VERB

penetrar

(to) croak  VERB

croar; espicharla; palmar; palmarla; espicharla; matar; palmar; palmarla

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

symptom  NOUN

síntoma

adventurous  ADJ

aventurero; intrépido; arriesgado; aventurado

fearless  ADJ

intrépido; impávido; sin miedo

souvenir  NOUN

recuerdo; souvenir

(to) rethink  VERB

repensar; reflexionar

antibiotic  NOUN

antibiótico

surgical  ADJ

quirúrgico

traumatic  ADJ

traumático

crib  NOUN

cuna; chuleta; machete

spine  NOUN

espinazo; columna vertebral; lomo; espina

coma  NOUN

coma

(to) evaluate  VERB

evaluar

(to) decrease  VERB

disminuir; mermar

cab  NOUN

cabina

(to) breathe  VERB

respirar

bikini  NOUN

biquini; bikini

transition  NOUN

transición

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

ridiculous  ADJ

ridículo

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

vitamin  NOUN

vitamina; vitamínico

elbow  NOUN

codo; codazo

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

(to) humble  VERB

humillar

peek  NOUN

wax  NOUN

cera; esperma; cera

(to) wax  VERB

encerar; bolear; crecer; crecer; depilar; devenir

investigator  NOUN

investigador; investigadora

institution  NOUN

institución

deer  NOUN

ciervo; venado

cart  NOUN

carro; carreta

conversation  NOUN

conversación

complication  NOUN

complicación

bleed  NOUN

sangrado; sangre; sangría

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

silk  NOUN

seda

sort  ADV

document  NOUN

documento; pliego

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

cozy  ADJ

(to) float  VERB

flotar

adoption  NOUN

adopción

(to) ace  VERB

bordar

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

extraordinary  ADJ

extraordinario; descomunal

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

(to) root  VERB

rootear; hozar; hurgar; rebuscar

intimate  ADJ

íntimo

grip  NOUN

extreme  ADJ

extremo

puppy  NOUN

cachorro; perrito

constantly  ADV

constantemente

constant  ADJ

firme; constante; constante; perseverante

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

air  NOUN

aire; aria

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

executive  ADJ

ejecutivo

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

cottage  NOUN

chalet

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

pathetic  ADJ

patético; penoso

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

vital  ADJ

vital

various  ADJ

diferentes; distintos; diversos; múltiples; varios

steel  NOUN

acero; chaira

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

(to) possess  VERB

poseer

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

instant  NOUN

instante; momento

improvement  NOUN

mejora; mejoramiento; enmienda; mejoría

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

determination  NOUN

determinación; determinación; decisión; resolución; ahínco

collapse  NOUN

colapso; desplome

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

chart  NOUN

lista de éxitos

backwards  ADV

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

(to) adapt  VERB

adaptar; adaptarse; ajustar; adaptar; adaptarse

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

menu  NOUN

menú; carta; menú

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

stable  ADJ

estable

(to) tag  VERB

etiquetar

depressed  ADJ

abatido; deprimido

magical  ADJ

mágico

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

reporter  NOUN

reportero; reportera

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

zone  NOUN

zona

temporary  ADJ

temporal

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

motion  NOUN

movimiento; moción

slowly  ADV

lentamente; despacio

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

intense  ADJ

intenso

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

version  NOUN

versión

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

blonde  ADJ

blonde  NOUN

(to) chill  VERB

enfriar; enfriarse; salir

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

(to) yell  VERB

gritar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

vast  ADJ

vasto; enorme

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

pad  NOUN

almohadilla; bloc

(to) observe  VERB

observar; seguir; tomar en cuenta

massive  ADJ

masivo

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

dozen  NOUN

docena; decenas

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

(to) exchange  VERB

cambiar; intercambiar; canjear; cambiar

clinic  NOUN

clínica

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

easily  ADV

fácilmente

incredibly  ADV

increíblemente

awesome  ADJ

piola; tremendo

chef  NOUN

chef

wound  NOUN

herida; llaga

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

official  ADJ

oficial

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

nearly  ADV

casi

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

assistant  NOUN

asistente; ayudante

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

available  ADJ

disponible

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

(to) recognize  VERB

reconocer

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

miserable  ADJ

miserable

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

(to) correct  VERB

corregir

capable  ADJ

capaz

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

roof  NOUN

techo; tejado

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

damage  NOUN

daño; damno; daño

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

(to) page  VERB

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

health  NOUN

salud; sanidad; salud

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

(to) pack  VERB

empaquetar

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

shirt  NOUN

camisa

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

asleep  ADJ

dormido

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) teach  VERB

enseñar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

100%  PERCENT

Grey  ORG

O.R.  LOC

So I  NP

osha  ORG

Avery  ORG

Bambi  WORK_OF_AR

No, I  NP

Chicks  ORG

if you  NP

Splenic  ORG

Well, I  NP

one arm  NP

50 bucks  MONEY

Okay, it  NP

new ways  NP

one hell  NP

one home  NP

you guys  NP

Hey, Owen  NP

Nice work  NP

good news  NP

And, oh, I  NP

Eyes front  NP

a good man  NP

just a guy  NP

note cards  NP

same thing  NP

Good scampi  NP

Grandinetti  ORG

Hey, Torres  NP

Vital signs  NP

a bad thing  NP

a good home  NP

better care  NP

good people  NP

grandinetti  NORP

"Bambi" deer  NP

Couple times  NP

His 50 bucks  NP

Patient room  NP

Sloan's baby  NP

The first CT  NP

The osha guy  NP

a bikini wax  NP

a chest tube  NP

a clean bill  NP

a crash cart  NP

a safe place  NP

a single dad  NP

an open O.R.  NP

another look  NP

best friends  NP

good parents  NP

grip failure  NP

n't you guys  NP

new versions  NP

peds surgery  NP

two tv crews  NP

Altman, Hagan  ORG

a clean break  NP

a deep breath  NP

a dying child  NP

a free clinic  NP

a good waiter  NP

a head waiter  NP

a little game  NP

a sharp stick  NP

an actual wax  NP

my dad's nose  NP

someone's mom  NP

the girl talk  NP

the left side  NP

what marriage  NP

A 3-0 silk tie  NP

Chief Shepherd  NP

Clear C-spines  NP

How much money  NP

Okay, lap pads  NP

Splenic artery  NP

a big air leak  NP

a blood supply  NP

a good surgeon  NP

a healthy zone  NP

as many people  NP

her chest tube  NP

my best friend  NP

the 11:00 news  NP

the Sloan nose  NP

the puppy love  NP

very good care  NP

Valentine's day  NP

dirty dishwater  NP

general surgery  NP

her own husband  NP

my report thing  NP

somebody's wife  NP

the past couple  NP

the right place  NP

the right thing  NP

Okay, irrigation  NP

a little cottage  NP

an extra blanket  NP

an official form  NP

an open fracture  NP

another atropine  NP

extreme measures  NP

my favorite part  NP

Prenatal vitamins  NP

a depressed skull  NP

a painful process  NP

an epidural bleed  NP

constant pressure  NP

the first scalpel  NP

this great couple  NP

Grandinetti's roof  NP

Her boring husband  NP

Okay, more suction  NP

Trauma room Barbie  NP

a little more help  NP

a pretty bad break  NP

a sweet, nerdy dad  NP

a vast improvement  NP

an amazing student  NP

the kitchen window  NP

these two big dogs  NP

your official form  NP

Well, actually, Dr.  NP

a subdural hematoma  NP

a valve replacement  NP

the crème brûlée  NP

the great surgeries  NP

this, uh, breakfast  NP

your wife's clothes  NP

An adoption attorney  NP

The surgical scalpel  NP

Traumatic amputation  NP

a massive head wound  NP

an osha investigator  NP

the extreme makeover  NP

You Shepherd's flunky  NP

a Seattle institution  NP

a sucking chest wound  NP

fund-raising brunches  NP

the adoption attorney  NP

the best track record  NP

the chief's arm candy  NP

And sometimes Tuesdays  NP

an executive assistant  NP

too much contamination  NP

Possibly a pneumothorax  NP

a tracheobronchial tear  NP

maybe even some dancing  NP

the administrative side  NP

the left distal humerus  NP

the trustee's breakfast  NP

All scheduled procedures  NP

Restaurant roof collapse  NP

a personal injury lawyer  NP

no neurological symptoms  NP

the, uh, vena commitante  NP

various waxed body parts  NP

any doctor's appointments  NP

The middle meningeal artery  NP

some extraordinary measures  NP

these incredibly sweet dogs  NP

Temporary ectopic replantation  NP

a penetrating abdominal injury  NP

too much devascularized tissue  NP

Transitory ectopic implantation  NP

the whole crème brûlée thing  NP

this little secret coffee place  NP

smart, driven, crazy overachievers  NP

sterilized, carbonized stainless steel  NP

perfectly lit, intimate, those cozy little booths  NP

Bailey  ORG

Shepherd  ORG

© 2025