Programa de TV: Grey's Anatomy - 4x10

a--  NOUN

(to) a--  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) ex-  VERB

(to) got  VERB

i'm  NOUN

I--  NOUN

med  ADJ

-she  NOUN

and-  NOUN

grey  NOUN

in?i  NOUN

righ  ADV

tech  NOUN

(to) thg  VERB

anaty  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

color  NOUN

color

(to) don't  VERB

no

favor  NOUN

favor

(to) get--  VERB

(to) gonna  VERB

graft  NOUN

injerto; empelte; injerto

karev  NOUN

(to) karev  VERB

ma'am  NOUN

outta  ADV

(to) outta  VERB

sided  ADJ

vow--  NOUN

(to) wanna  VERB

we're  NOUN

you--  NOUN

ah!i'm  NOUN

atrium  NOUN

atrio; aurícula; atrio

c.v.a.  NOUN

cardio  NOUN

cardio

carrie  NOUN

daltry  NOUN

homely  ADJ

hogareño

me?the  ADJ

queasy  ADJ

nauseabundo; nauseoso

scared  ADJ

asustado

that--  NOUN

walled  ADJ

you're  NOUN

(to) backrd  VERB

carotid  NOUN

carótida

don't--  NOUN

embolus  NOUN

émbolo

erica--  ADV

flaccid  ADJ

flácido; mole; flácido; blando

freaked  ADJ

hepatic  ADJ

hepático; hepática

nursing  NOUN

enfermería

obvisly  ADV

panicky  ADJ

aterrado; aterrorizado; paniqueado

(to) preppe  VERB

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

restart  NOUN

reinicio

rupture  NOUN

rotura

sternum  NOUN

xiphoid  NOUN

(to) caupdate  VERB

coronary  ADJ

coronario

incision  NOUN

incisión

inclined  ADJ

propenso

informed  ADJ

informado

(to) know?why  VERB

meanthat  NOUN

swastika  NOUN

esvástica; cruz gamada; suástica

bleeding-  ADJ

diaphragm  NOUN

diafragma

help?okay  NOUN

i.v.start  NOUN

mypartner  NOUN

oromebody  NOUN

recovery.  NOUN

(to) replay  VERB

repetir

right?she  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) stop!stop  VERB

surprised  ADJ

sorprendido

tamponade  NOUN

taponamiento

(to) terrify  VERB

aterrar

ventricle  NOUN

ventrículo

checking--  NOUN

craniotomy  NOUN

craneotomía

improbably  ADV

improbablemente

navigation  NOUN

navegación; náutica; navegación

(to) reposition  VERB

subxiphoid  NOUN

(to) tighten  VERB

apretar; tensar; tensarse; endurecer la política monetaria

complicated  ADJ

complicado

hypovolemic  ADJ

hipovolémico

incorrectly  ADV

incorrectamente

parasternal  NOUN

perforation  NOUN

pericardium  NOUN

pericardio

supremacist  NOUN

supremacista

surgery?can  NOUN

technician  NOUN

técnico

(to) approximate  VERB

acercarse; aproximarse; estimar; acercar; avanzar; estrechar; juntar

navigational  ADJ

neurosurgeon  NOUN

neurocirujano; neurocirujana

pneumothorax  NOUN

neumotórax

o.r.available  NOUN

s.t.elevation  NOUN

unrecognizable  ADJ

irreconocible

anesthesiologist  NOUN

anestesióloga; anestesiólogo

pericardiocentesis  NOUN

pericardiocentesis

imperfect  ADJ

imperfecto

sterile  ADJ

estéril

jagged  ADJ

mellado; dentado; basto; áspero

(to) irrigate  VERB

irrigar

gauze  NOUN

gasa; tela

bowel  NOUN

intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras

severely  ADV

severamente

gauge  NOUN

medida; patrón; galga; medidor

probe  NOUN

sonda; tienta; sondeo; sonda espacial; sonda

suction  NOUN

succión

instructor  NOUN

instructor; instructora

itch  NOUN

picazón; picor; comezón; prurito; comecome; rasquiña; prurito

(to) itch  VERB

picar

artery  NOUN

arteria

clamp  NOUN

pinza; mordaza; sargento

dumb  ADJ

estúpido; tonto

anatomy  NOUN

anatomía

unkind  ADJ

(to) reconnect  VERB

reconectar

moving  NOUN

stitch  NOUN

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

resemblance  NOUN

parecido; semejanza; similitud; similaridad; parecido; semejanza; parecido; semejanza; similitud; posibilidad; verosimilitud

thoroughly  ADV

completamente; a cabalidad; a fondo; cabalmente; detenidamente

murmur  NOUN

soplo; murmullo

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

cardiac  ADJ

cardiaco

stressful  ADJ

estresante; estresoso; irritante

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

lung  NOUN

pulmón

righty  NOUN

intern  ADJ

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

exposure  NOUN

denuncia; publicidad; exposición

translation  NOUN

traducción; transmisión; traslación; traducción

vein  NOUN

vena

reasonably  ADV

razonablemente; justamente; razonablemente

married  ADJ

casado; casada

(to) breathe  VERB

respirar

breadth  NOUN

being  NOUN

ser; criatura; existencia

technique  NOUN

técnica

efficient  ADJ

eficiente; eficaz; eficaz

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

anxiety  NOUN

ansiedad; zozobra; inquietud; ansiedad

hairy  ADJ

peludo; velludo; peludo; velludo; lanudo

offensive  ADJ

ofensivo; ofensiva; ofensivo

offensive  NOUN

ofensiva

sleeve  NOUN

manga; funda

(to) rally  VERB

reunir; reagrupar; ensamblar; reorganizar; unir; recobrarse; recuperarse; volver en sí; recuperarse; repuntar

correctly  ADV

correctamente

(to) update  VERB

actualizar

(to) suspend  VERB

suspender

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

consciousness  NOUN

conciencia

(to) resent  VERB

indignarse; resentir; resentirse

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

(to) blee  VERB

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

hack  NOUN

jaca; taxista; cagatintas; chupatintas; juntaletras; plumilla; plumífera; plumífero

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

tumor  NOUN

tumor

amnesia  NOUN

amnesia

motor  NOUN

motor

(to) injure  VERB

lastimar; herir

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

semester  NOUN

semestre

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

(to) drill  VERB

perforar; taladrar; entrenar; averiguar; repetir

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

belief  NOUN

creencia; creencia; fe

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

(to) swell  VERB

hincharse; inflarse

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

air  NOUN

aire; aria

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

upside  ADV

focused  ADJ

bizarre  ADJ

bizarro; raro; extraño; estrafalario

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

slightly  ADV

ligeramente; levemente

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

infection  NOUN

infección

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gallery  NOUN

galería

frequently  ADV

frecuentemente

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

chemistry  NOUN

química

chart  NOUN

lista de éxitos

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

plea  NOUN

súplica; petición; alegato; ruego; justificación; alegato

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

tension  NOUN

tensión

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

stable  ADJ

estable

vow  NOUN

voto; promesa; manda

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

basic  ADJ

básico

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

fascinating  ADJ

fascinante

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

intense  ADJ

intenso

bay  NOUN

bahía; alazana; alazán; laurel

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

effort  NOUN

esfuerzo

education  NOUN

educación; enseñanza; educación

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

wreck  NOUN

cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro

offense  NOUN

ofensa; insulto

(to) cure  VERB

curar; salar

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

highly  ADV

altamente

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

ambulance  NOUN

ambulancia

firm  ADJ

firme

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) pool  VERB

reunir; compartir; participar

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

pad  NOUN

almohadilla; bloc

nicely  ADV

bien; espléndidamente

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

glove  NOUN

guante; forro; gorro

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

ill  NOUN

crisis  NOUN

crisis

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

entirely  ADV

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

wound  NOUN

herida; llaga

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

unit  NOUN

unidad

prom  NOUN

brother  NOUN

hermano

likely  ADJ

probable; creíble

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

(to) member  VERB

possibility  NOUN

posibilidad

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

decent  ADJ

decente

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

basically  ADV

básicamente

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

operation  NOUN

operación

(to) survive  VERB

sobrevivir

post  NOUN

estaca; poste; correo

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

local  ADJ

local; local; tópico

social  ADJ

social

someday  ADV

algún día

reality  NOUN

realidad

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

(to) practice  VERB

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

vote  NOUN

voto

damage  NOUN

daño; damno; daño

(to) damage  VERB

dañar

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

(to) page  VERB

code  NOUN

código; código; clave

(to) code  VERB

programar; codificar; criptografiar; encriptar

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

skin  NOUN

piel; máscara

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

(to) pack  VERB

empaquetar

shirt  NOUN

camisa

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

asleep  ADJ

dormido

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

C.T.  ORG

Or--  ORG

- I--  NP

O.R.I  ORG

Stan--  PRODUCT

can'T.  NORP

Damn it  NP

O.R.Two  ORG

Uh, you  NP

e wires  NP

who's--  ORG

18 gauge  NP

Meredith  ORG

you guys  NP

, dr.Hahn  NP

Code blue  NP

Holy crap  NP

O.R.Three  ORG

four kids  NP

good work  NP

most days  NP

All righty  NP

a good day  NP

a good job  NP

just a guy  NP

more gauze  NP

more light  NP

Air embolus  NP

Dance party  NP

How's shane  NP

Oh, damn it  NP

T-tell sara  NP

Uh, sleeves  NP

a code blue  NP

a good time  NP

med student  NP

more damage  NP

ray's blood  NP

stan's wife  NP

two friends  NP

what school  NP

All the time  NP

Oh, dr.Sloan  NP

a man's life  NP

a new murmur  NP

a nice thing  NP

all the help  NP

another case  NP

more suction  NP

other people  NP

steady hands  NP

A black woman  NP

What the hell  NP

a deep breath  NP

a dn fine job  NP

a good doctor  NP

four children  NP

half my blood  NP

more lap pads  NP

the last time  NP

I.V.Start kits  NP

My nose itches  NP

Yes, code blue  NP

a better place  NP

a bigger wreck  NP

a party school  NP

belief systems  NP

hahn's service  NP

hahn's surgery  NP

the damn truth  NP

the only thing  NP

the right side  NP

"grey's anatomy  NP

Dr.Steve mostow  NP

His heart graft  NP

Sterile sleeves  NP

Uh, dr.Shepherd  NP

a belief system  NP

a black partner  NP

a person's life  NP

a ry big needle  NP

a social worker  NP

a very good job  NP

nurses' station  NP

some more blood  NP

the heart graft  NP

the only reason  NP

the whole world  NP

three semesters  NP

a full recoverY.  NP

a really bad day  NP

computer science  NP

her motor skills  NP

some intern butt  NP

somebody's brain  NP

the brain tissue  NP

the hepatic vein  NP

the herald bleed  NP

their local tech  NP

this man's heart  NP

your call button  NP

Meredith-- don'T.  NP

a cardiac rupture  NP

a full craniotomy  NP

all us white guys  NP

cardiac tamponade  NP

hahn's right hand  NP

lousy instructors  NP

the ambulance bay  NP

the cardio fellow  NP

the left shoulder  NP

the surgery?Can I  NP

the table who's--  NP

those thgs matter  NP

today - dr.Bailey  NP

A-and also dr.Yang  NP

His blood pressure  NP

Mary's a nice girl  NP

a paramedic's life  NP

an 18 gauge needle  NP

at least a feeling  NP

little resemblance  NP

somebody page hahn  NP

the restart button  NP

the steadiest hand  NP

a left-sided C.V.A.  NP

a white supremacist  NP

an imperfect person  NP

great personal cost  NP

just a party school  NP

mr.Nolston's family  NP

my family oromebody  NP

the nurses' station  NP

the patient's brain  NP

the xiphoid process  NP

two finger breadths  NP

a decent human being  NP

computer technicians  NP

dr.Yang'S.Lexie grey  NP

Yeah, his pericardium  NP

a computer technician  NP

mr.Hanscomb's carotid  NP

steady, firm pressure  NP

the navigation system  NP

a tension pneumothorax  NP

pericardiocentesis kit  NP

the most painful thing  NP

four terrified children  NP

just really bad parents  NP

Well,not a full recovery  NP

a sterile procedure room  NP

about six different ways  NP

erica-- uh, stevens, page  NP

a very stressful situation  NP

me?The navigational system  NP

this man's swastika tattoo  NP

Just a slightly later lunch  NP

the very-thin-walled right atrium  NP

a highly stressful,extremely difficult procedure  NP

© 2025