Programa de TV: Grey's Anatomy - 3x24

(to) got  VERB

tet  NOUN

aced  ADJ

diff  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

med  NOUN

shoo  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

flail  NOUN

mayal; mayal de armas

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

neuro  ADJ

psych  NOUN

renal  ADJ

renal; nefrítico

tachy  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

toxin  NOUN

toxina

vagus  NOUN

bender  NOUN

doblador; dobladora; curvadora; dobladora

biloma  ADJ

biloma  NOUN

coding  NOUN

dorsal  ADJ

dorsal

fascia  NOUN

fascia

fender  NOUN

aleta; defensa; guardabarros; guardafuego

neural  ADJ

neural

sepsis  NOUN

sepsis

sheath  NOUN

envoltura; cubierta exterior; envoltura exterior; funda exterior; vaina externa

antacid  NOUN

antiácido

carotid  NOUN

carótida

divisum  NOUN

(to) flunk  VERB

catear; suspender; aplazar; reprobar; perder; raspar; aplazar; bochar; catear; jalar; poner nota roja; rajar

hellish  ADJ

infernal

jugular  NOUN

maximal  ADJ

máximo

proctor  NOUN

(to) amputate  VERB

amputar

booklet  NOUN

folleto; libreto

climber  NOUN

enredadera; trepadora; escalador; trepador; escaladora; trepadora

diarrhea  NOUN

diarrea; colitis; cagadera; churretera; churria; currutaca

favorite  NOUN

fighting  NOUN

fixation  NOUN

obsesión

pedicle  NOUN

stirrup  NOUN

estribo; estafa

fractured  ADJ

frostbite  NOUN

congelación; congelamiento

megacolon  NOUN

megacolon

neoplasia  NOUN

respected  ADJ

vertebrae  NOUN

craniotomy  NOUN

craneotomía

fossilized  ADJ

laminotomy  NOUN

orthopedic  ADJ

ortopédico

pancreatic  ADJ

pancreático

pancreatic  NOUN

salmonella  NOUN

salmonela

(to) stabilize  VERB

estabilizar

woodworker  NOUN

amputation  NOUN

amputación

(to) circulate  VERB

circular

dehydration  NOUN

deshidratación

hypothermic  ADJ

hipotérmico

perforation  NOUN

bachelorette  NOUN

communicator  NOUN

comunicador; comunicadora

compression  NOUN

compresión

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

(to) hospitalize  VERB

hospitalizar

obstetrician  NOUN

obstetra; tocóloga; tocólogo

transferring  NOUN

anterolateral  ADJ

anterolateral

inspirational  ADJ

stabilization  NOUN

estabilización

traditionally  ADV

tradicionalmente

autoamputation  NOUN

osteosynthese  NOUN

sphincterotomy  NOUN

intraperitoneal  ADJ

heartburn  NOUN

pirosis; acidez; rescoldera; agruras; ardor de estómago

endurance  NOUN

aguante; resistencia

bile  NOUN

bilis; hiel

tug  NOUN

(to) thaw  VERB

derretir; descongelar; descongelar; derretir

ferry  NOUN

transbordador; ferri

fragment  NOUN

fragmento

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

surrogate  ADJ

pulse  NOUN

pulso

(to) prescribe  VERB

prescribir; recetar; prescribir; ordenar

severely  ADV

severamente

elevator  NOUN

bottled  ADJ

doubtful  ADJ

dudoso

ultrasound  NOUN

ultrasonido

extensive  ADJ

extenso

spinal  ADJ

espinal; vertebral

duct  NOUN

conducto

artery  NOUN

arteria

barren  ADJ

estéril; infértil

anatomy  NOUN

anatomía

(to) allot  VERB

repartir; asignar

(to) discourage  VERB

acobardar; descorazonar; desanimar; desalentar; disuadir; persuadir

symptom  NOUN

síntoma

(to) demonstrate  VERB

evidenciar; demostrar; manifestar; manifestar

(to) pende  VERB

sarcastic  ADJ

sarcástico

lifting  NOUN

lifting

extent  NOUN

extensión

(to) shred  VERB

triturar; trocear

running  NOUN

administración; control; dirección; manejo; organización; footing; jogging

surgical  ADJ

quirúrgico

fluid  NOUN

fluido

traumatic  ADJ

traumático

syndrome  NOUN

síndrome

competitive  ADJ

competitivo

lung  NOUN

pulmón

cord  NOUN

cuerda; cordón; cable; hilo; cable

terrifying  ADJ

aterrador; aterrorizante; terrorífico

intern  ADJ

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

spine  NOUN

espinazo; columna vertebral; lomo; espina

toxic  ADJ

tóxico

(to) cherish  VERB

apreciar; mimar; apreciar; adorar

(to) paralyze  VERB

paralizar

consult  NOUN

personality  NOUN

personalidad

(to) rip  VERB

rasgar

breathing  NOUN

respiración

scissor  NOUN

tijera

vein  NOUN

vena

(to) paste  VERB

pegar; engrudar; pegar

married  ADJ

casado; casada

glacier  NOUN

glaciar; helero

rope  NOUN

cuerda; soga

(to) resign  VERB

renunciar; resignarse; dimitir; renunciar

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

recommendation  NOUN

recomendación

metaphor  NOUN

metáfora

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

bore  NOUN

ánima; pesado; muermo; palizas; pelmazo; pestiño; petardo

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

glue  NOUN

cola; pegamento; goma

distraction  NOUN

distracción; locura

freaky  ADJ

(to) determine  VERB

determinar

state  NOUN

estado; estado; Estado

multiple  ADJ

múltiple

teenager  NOUN

adolescente; puberto

heartbeat  NOUN

latido; latido del corazón; ritmo cardiaco; inspiración; instante; momento; suspiro

mid  NOUN

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

conflict  NOUN

conflicto; discrepancia; conflicto

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) ace  VERB

bordar

qualified  ADJ

calificado; clasificado

bachelor  NOUN

bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

(to) graduate  VERB

graduarse

entertainment  NOUN

entretenimiento; espectáculo

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

due  ADJ

salir de cuentas

air  NOUN

aire; aria

exam  NOUN

focused  ADJ

internal  ADJ

interno; interno; interior

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

specific  NOUN

medical  ADJ

médico

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

relative  NOUN

pariente; familiar; deudo; parentela; parienta

platform  NOUN

andén; plataforma; plataforma; programa; plataforma; zapatos de plataforma

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

infection  NOUN

infección

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) discipline  VERB

disciplinar

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

kidney  NOUN

riñón

application  NOUN

aplicación; solicitud

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

hood  NOUN

capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta

minister  NOUN

ministro; ministro; ministra

climb  NOUN

ascenso; subida

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

overnight  ADV

de la noche a la mañana; de un día para otro

typical  ADJ

típico

(to) strip  VERB

remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar

vow  NOUN

voto; promesa; manda

aisle  NOUN

nave; pasillo; paso

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

(to) lecture  VERB

aleccionar; amonestar; reprehender; sermonear

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

slowly  ADV

lentamente; despacio

intense  ADJ

intenso

education  NOUN

educación; enseñanza; educación

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

(to) direct  VERB

dirigir

potential  ADJ

potencial; posible

fifth  ADJ

quinto

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

ambulance  NOUN

ambulancia

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

pencil  NOUN

lápiz

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

observation  NOUN

observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

frequent  ADJ

frecuente

glove  NOUN

guante; forro; gorro

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

material  NOUN

material

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

(to) repeat  VERB

repetir

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

ceremony  NOUN

ceremonia

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

career  NOUN

carrera

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

program  NOUN

programa

available  ADJ

disponible

operation  NOUN

operación

post  NOUN

estaca; poste; correo

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

several  ADJ

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

funeral  NOUN

funeral; entierro

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

correct  ADJ

correcto

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

fake  ADJ

falso

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

miracle  NOUN

milagro

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

(to) page  VERB

result  NOUN

resolución; resultado

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) choose  VERB

elegir; escoger

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

FBI  ORG

AARP  ORG

Grey  ORG

WMSR  ORG

Torres  ORG

Addison  ORG

One guy  NP

...a lot  NP

BP 90/50  ORG

Meredith  ORG

fake mom  NP

showtime  ORG

test day  NP

you guys  NP

All rocks  NP

City Hall  FAC

Nice work  NP

One drink  NP

PowerBars  PRODUCT

Time's up  NP

every day  NP

one spine  NP

one thing  NP

pain meds  NP

two hands  NP

you fools  NP

Mercy West  NP

last pulse  NP

two people  NP

what level  NP

you people  NP

A good sign  NP

Actually, I  NP

First round  NP

First thing  NP

Stupid crap  NP

a good time  NP

a long time  NP

my best man  NP

no best man  NP

no big deal  NP

vagus nerve  NP

warm bodies  NP

All the time  NP

MEN syndrome  NP

Oh, no, baby  NP

Trauma Three  NP

a black suit  NP

a great time  NP

a high score  NP

a young girl  NP

another WMSR  NP

cefazolin IV  ORG

her real mom  NP

his best man  NP

my real name  NP

other people  NP

the best man  NP

the only way  NP

the rope tug  NP

Brain surgery  NP

Car metaphors  NP

Every patient  NP

Just the fact  NP

Mount Rainier  LOC

Not your turn  NP

Our birth mom  NP

Seattle Grace  NP

a better idea  NP

a flail chest  NP

a fresh start  NP

a little help  NP

a married man  NP

all 50 states  NP

all residents  NP

all this crap  NP

bottled water  NP

early surgery  NP

every symptom  NP

great parents  NP

just a couple  NP

my dad's nose  NP

no such thing  NP

the birth mom  NP

the only girl  NP

the same time  NP

your best man  NP

Callie's cards  NP

Chief resident  NP

Grey's Anatomy  NP

Not just yours  NP

Pressure's 70s  NP

a hundred foot  QUANTITY

bone fragments  NP

chest injuries  NP

his dad's shop  NP

more surgeries  NP

my trauma team  NP

pregnant women  NP

the nicest guy  NP

the other guys  NP

the other side  NP

traumatic head  NP

Actually, Derek  NP

Bar-owning gays  NP

Fewer residents  NP

Missing Persons  NP

Shepherd's post  NP

Three surgeries  NP

a spinal injury  NP

all due respect  NP

every operation  NP

her intern year  NP

his intern year  NP

his spinal cord  NP

how many people  NP

our wedding day  NP

pretty much all  NP

the ER resident  NP

the bus station  NP

the full extent  NP

the intern exam  NP

the man's hands  NP

the stupid vows  NP

the whole climb  NP

the whole thing  NP

toxic megacolon  NP

And the stirrups  NP

The five interns  NP

a bachelor party  NP

a deep infection  NP

a lousy marriage  NP

a pregnant woman  NP

a quick question  NP

another hospital  NP

the ladies' room  NP

200 miles an hour  QUANTITY

Internal fixation  NP

Your intern exams  NP

a Gerota's fascia  NP

a big personality  NP

a fighting chance  NP

a single question  NP

a smaller program  NP

an impossible day  NP

our allotted time  NP

the speech center  NP

two large-bore IV  NP

Susan Grey's death  NP

absolutely no idea  NP

another man's baby  NP

fewer distractions  NP

how many relatives  NP

my fossilized eggs  NP

our small ceremony  NP

pancreatic divisum  NP

severe dehydration  NP

the bachelor party  NP

the carotid sheath  NP

the fourth climber  NP

your answer sheets  NP

your test booklets  NP

Most frequent cause  NP

Potential birth mom  NP

a hundred foot drop  NP

all study materials  NP

beautiful furniture  NP

four osteosyntheses  NP

my surrogate father  NP

several broken ribs  NP

the worst heartburn  NP

those lost climbers  NP

But then, the minute  NP

her surrogate mother  NP

multiple amputations  NP

some personal issues  NP

the chief's favorite  NP

the right renal vein  NP

your medical careers  NP

A surgeon's education  NP

hospitalized patients  NP

internal jugular vein  NP

the best communicator  NP

the right-hand corner  NP

Grey's Anatomy: You're  ORG

Tomorrow's the big day  NP

every available minute  NP

surgical stabilization  NP

the lowest test scores  NP

warm circulating water  NP

your own heavy lifting  NP

your personal problems  NP

Internal carotid artery  NP

Some number two pencils  NP

The most frequent cause  NP

Today's the intern exam  NP

Well, at least test day  NP

an inspirational speech  NP

the fractured vertebrae  NP

this bachelorette thing  NP

your big bachelor party  NP

a quick neuro-psych test  NP

Seattle Police Department  NP

one-ten, severe frostbite  NP

really terrible decisions  NP

the best surgical program  NP

Dorsal duct sphincterotomy  NP

Oh, and obvious head trauma  NP

Seattle Police Department's  ORG

The one fifth year resident  NP

a healthy, successful woman  NP

maximal neural compressions  NP

Multiple endocrine neoplasia  NP

no obvious internal injuries  NP

more than one orthopedic surgeon  NP

an extensive anterolateral flail chest  NP

an intraperitoneal bile fluid collection  NP

Shepherd  ORG

fourth  ORDINAL

© 2025