Programa de TV: Grey's Anatomy - 3x19

(to) ahh  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

fluw  NOUN

him-  ADV

med  NOUN

prep  NOUN

swag  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

fetal  ADJ

fetal

graft  NOUN

injerto; empelte; injerto

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

curved  ADJ

curvo

(to) diss  VERB

denostar; humillar; insultar

hostel  NOUN

albergue; hostal; parador

(to) puke  VERB

vomitar; potar; devolver

rabbi  NOUN

rabino

sepsis  NOUN

sepsis

sundry  ADJ

bourbon  NOUN

bourbon

drywall  NOUN

cartón yeso; tablero yeso

freakin  ADJ

gelatin  NOUN

gelatina

(to) inspect  VERB

inspeccionar; inspeccionar; pasar revista

orbital  ADJ

orbital; orbitario

relaxed  ADJ

relajado; tranquilo

(to) shoulda  VERB

telling  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

(to) amputate  VERB

amputar

catheter  NOUN

catéter

drinking  NOUN

escabio

(to) embolize  VERB

favorite  ADJ

hairline  NOUN

impaired  ADJ

borracho; alterado; aminorado; estropeado

incision  NOUN

incisión

invasive  ADJ

invasivo

laughing  NOUN

mathlete  NOUN

mobility  NOUN

movilidad

(to) onuppe  VERB

Paulenha  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

robotic  NOUN

rogerson  NOUN

systolic  ADJ

sistólico

vomiting  NOUN

adulterer  NOUN

adúltero; adúltera

appendage  NOUN

extremidad; miembro; añadidura

calvarial  ADJ

curveball  NOUN

bola curva

dollhouse  NOUN

(to) generate  VERB

generar; generar; producir; procrear

impressed  ADJ

impresionado

minimally  ADV

osteotome  ADV

polyvinyl  ADJ

rendition  NOUN

surprised  ADJ

sorprendido

violently  ADV

violentamente

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

amputation  NOUN

amputación

congenital  ADJ

congénito

contender  NOUN

contendedor; contendiente; rival

indecisive  ADJ

indeciso; irresoluto; inseguro; titubeante; vacilante; incierto

manageable  ADJ

manejable; gestionable; llevadero

microcoil  NOUN

neglectful  ADJ

negligente

powerpoint  NOUN

procedure-  NOUN

complicated  ADJ

complicado

foolishness  NOUN

tontería; sandez

postnuptial  NOUN

presentable  ADJ

presentable

prosthetic  NOUN

(to) vesdroppe  VERB

inflammatory  ADJ

inflamatorio

approximation  NOUN

aproximación

reconstructive  ADJ

(to) reek  VERB

apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

possible  ADJ

posible

groin  NOUN

ingle; entrepierna

(to) maim  VERB

mutilar

adultery  NOUN

adulterio

folder  NOUN

carpeta; doblador; dobladora

(to) improvise  VERB

improvisar

fracture  NOUN

fractura

(to) arise  VERB

levantarse; surgir; nacer; surgir; aparecer; dimanar; provenir

poorly  ADV

(to) rewind  VERB

rebobinar

(to) prop  VERB

flare  NOUN

bengala

lab  NOUN

blackout  NOUN

desmayo; apagón; corte

suitable  ADJ

apropiado; indicado

redhead  NOUN

colorina; colorín; pelirroja; pelirrojo

(to) hover  VERB

cernerse; levitar; revolotear; cerner; volar; colocar el cursor sobre un enlace; dudar; hesitar; vacilar

(to) clamp  VERB

pleased  ADJ

satisfecho; contento

(to) reconstruct  VERB

reconstruir

pore  NOUN

poro

(to) fiddle  VERB

(to) appease  VERB

apaciguar; aplacar; calmar

anatomy  NOUN

anatomía

undeniable  ADJ

innegable; impepinable

elastic  ADJ

elástico

painkiller  NOUN

analgésico

(to) elevate  VERB

elevar; levantar; subir; subir

diabete  NOUN

correction  NOUN

corrección

platinum  NOUN

platino

neurotic  ADJ

neurótico

sanity  NOUN

cordura; sensatez

(to) stitch  VERB

facial  ADJ

facial

veil  NOUN

velo

smelly  ADJ

maloliente

despicable  ADJ

despreciable; bajo; desdeñable; rastrero

surgical  ADJ

quirúrgico

(to) tweak  VERB

retocar

tweak  NOUN

retoque

(to) float  VERB

flotar

attending  NOUN

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

gently  ADV

mansamente; suave

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

pat  NOUN

(to) tremble  VERB

temblar; sacudir; tiritar

vein  NOUN

vena

mosquito  NOUN

mosquito; zancudo; mosco; plaga

married  ADJ

casado; casada

machinery  NOUN

mecánica; maquinaria; máquinas; maquinaria

interested  ADJ

interesado

(to) insert  VERB

insertar; meter

external  ADJ

externo

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

clumsy  ADJ

torpe; desmañado; patoso; bruto; torpe

(to) breathe  VERB

respirar

(to) brag  VERB

fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores

(to) blush  VERB

sonrojarse; enrojecerse; ruborizarse; abochornar; arrebolarse

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

spiritual  ADJ

espiritual

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

requirement  NOUN

requisito; exigencia; requisito

(to) require  VERB

necesitar; requerir

religious  ADJ

religioso

(to) vomit  VERB

vomitar; devolver; arrojar

harvest  NOUN

cosecha; recolección

(to) harvest  VERB

cosechar

sorrow  NOUN

tristeza; pesar; aflicción; dolor; pena; acíbar

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

sponge  NOUN

esponja; cafiche; gorrón

growth  NOUN

crecimiento

rally  NOUN

mitin; rally

pearl  NOUN

perla; perla; parisienne

glue  NOUN

cola; pegamento; goma

complication  NOUN

complicación

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

throughout  ADV

de arriba abajo; por todo...

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

limited  ADJ

limitado

scan  NOUN

sort  ADV

expense  NOUN

gasto

active  ADJ

activo

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

(to) distract  VERB

distraer; despistar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

unexpected  ADJ

inesperado; inopinado

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

(to) graduate  VERB

graduarse

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

complex  ADJ

complejo; complicado; complexo; complejo

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

puppy  NOUN

cachorro; perrito

(to) impress  VERB

impresionar

hammer  NOUN

martillo; martillo; malleus; percutor; martillo

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

exam  NOUN

merely  ADV

meramente; solamente; sólo; puramente

stink  NOUN

peste; hedor; tufo; hediondez

scaring  NOUN

internal  ADJ

interno; interno; interior

supportive  ADJ

alentador; de apoyo

political  ADJ

político

specific  ADJ

específico

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

downstairs  ADV

abajo

medical  ADJ

médico

congratulation  NOUN

felicitación

upstairs  ADV

arriba

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

socket  NOUN

enchufe; toma; toma corriente; cuenca; glena; zócalo

used  ADJ

usado

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

structure  NOUN

estructura

relative  ADJ

relativo

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

presentation  NOUN

presentación; ponencia

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

originally  ADV

originalmente; originariamente; originalmente

input  NOUN

insumo; entrada

infection  NOUN

infección

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

candidate  NOUN

candidato; candidata; candidato; candidata; participante

(to) bump  VERB

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

statue  NOUN

estatua; escultura

minister  NOUN

ministro; ministro; ministra

anti  ADJ

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

(to) bang  VERB

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

(to) gain  VERB

ganar

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

pin  NOUN

alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada

underneath  ADV

abajo; por debajo

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

plastic  ADJ

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

virus  NOUN

virus

conscience  NOUN

conciencia

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

laundry  ADJ

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

(to) coach  VERB

entrenar

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

movement  NOUN

movimiento

muscle  NOUN

músculo

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

net  NOUN

red; red; malla

(to) provide  VERB

proveer

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

alcohol  NOUN

alcohol

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) swim  VERB

nadar

clinic  NOUN

clínica

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

homework  NOUN

deberes; tarea

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

engagement  NOUN

compromiso; conexión; atención; noviazgo

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) draw  VERB

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

sexy  ADJ

sexy; sexi

interview  NOUN

entrevista

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

operation  NOUN

operación

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

(to) recognize  VERB

reconocer

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

exciting  ADJ

emocionante

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

bride  NOUN

novia

(to) practice  VERB

personally  ADV

personalmente

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

damage  NOUN

daño; damno; daño

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) freak  VERB

pant  NOUN

jadeo; palpitación

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

planning  NOUN

planificación; planeamiento

B.P.  ORG

C.T.  ORG

Grey  ORG

O.R.  LOC

Sloan  ORG

F.O.P.  ORG

Newton  ORG

Oh God  NP

30 guys  NP

Big day  NP

What pa  NP

one bit  NP

or this  NP

uh- You  NP

Rogerson  ORG

two kids  NP

you guys  NP

, "tweaks  NP

Dr Bailey  NP

Good luck  NP

O'Malleys  ORG

What time  NP

about 90%  PERCENT

bad calls  NP

city hall  ORG

cold feet  NP

even this  NP

hard work  NP

Dead mommy  NP

God's plan  NP

Good night  NP

Hey, chief  NP

Many hours  NP

a new base  NP

a new face  NP

a new plan  NP

every line  NP

every plan  NP

And no veil  NP

Most F.O.P.  NP

Sloan's gon  NP

an ice pack  NP

her own bed  NP

more damage  NP

new growths  NP

10 year plan  NP

Callie's dad  NP

Good morning  NP

Sloan's book  NP

a big folder  NP

a bone graft  NP

a shot glass  NP

an easy Mark  NP

an extra set  NP

exactly what  NP

mosquito net  NP

our Jane Doe  NP

the 3-d C.T.  NP

your own way  NP

10 year plans  NP

And a justice  NP

My other foot  NP

Seattle Grace  ORG

a best friend  NP

all the plans  NP

even a person  NP

evil redheads  NP

her pain meds  NP

her prep Mrs.  NP

the whole day  NP

too much time  NP

your Jane Doe  NP

your own face  NP

A 10 year plan  NP

Good afternoon  NP

One more thing  NP

The first time  NP

This one's Ava  NP

Uh, what house  NP

a couple notes  NP

a healthy body  NP

a human statue  NP

a little while  NP

a robotics lab  NP

a senior nurse  NP

a youth hostel  NP

amazing things  NP

medical school  NP

my dead mother  NP

my only option  NP

possible death  NP

the best plans  NP

the best thing  NP

the bone graft  NP

the eye socket  NP

the new clinic  NP

the next chief  NP

the other guys  NP

the wrong face  NP

"Grey's anatomy  NP

Callie's mother  NP

Calliope's name  NP

Fine amputation  NP

Of course" what  NP

a fetal monitor  NP

a married woman  NP

fewer flare-ups  NP

missing persons  NP

the closet door  NP

type 2 diabetes  NP

your other foot  NP

...married stuff  NP

A different type  NP

A right now plan  NP

Banana cream pie  NP

Oh, the laughing  NP

Sloan's Jane Doe  NP

Your best friend  NP

a gelatin sponge  NP

a million pieces  NP

his 10 year plan  NP

just a few ideas  NP

more bone growth  NP

other weaknesses  NP

the go-to person  NP

the wrong person  NP

your board thing  NP

a political rally  NP

each other coffee  NP

medical attention  NP

one specific vein  NP

polyvinyl alcohol  NP

the orbital floor  NP

the surgical wing  NP

George's rendition  NP

Okay, youth hostel  NP

Our treatment plan  NP

Your wedding party  NP

a "right now" plan  NP

one less appendage  NP

pretty good things  NP

the bone fractures  NP

the external table  NP

the hospital board  NP

the perfect couple  NP

a pretty good thing  NP

my only little girl  NP

some clumsy interns  NP

the important thing  NP

you drywall numbers  NP

Beginning amputation  NP

Most blushing brides  NP

Oh, no, please, Mija  NP

a complex procedure-  NP

a congenital disease  NP

a couple painkillers  NP

a manageable disease  NP

just a stomach virus  NP

the Jane Doe surgery  NP

the chief candidates  NP

your board interview  NP

Good afternoon, board  NP

a plastic laundry bag  NP

the relative comforts  NP

any surgical procedure  NP

her last hospital stay  NP

reconstructive surgery  NP

the most important day  NP

those many, many hours  NP

The platinum microcoils  NP

any other job interview  NP

quite a few more places  NP

the new chief candidate  NP

the perfect little home  NP

All the other attendings  NP

no-heavy-machinery drunk  NP

severe internal bleeding  NP

a powerpoint presentation  NP

The calvarial bone harvest  NP

an insane banana cream pie  NP

her high school sweetheart  NP

Rogerson's limited mobility  NP

Well, the redhead's my boss  NP

Funny little smelly little man  NP

Funny, funny, funny little man  NP

her daughter's basketball team  NP

your original facial structure  NP

your anti-inflammatory medication  NP

the perfect, happily married couple  NP

this whole 10 year plan foolishness  NP

our computer-generated approximation  NP

really screwed up, complicated things  NP

Oh, uh, fibrodysplasia ossificans progressiva  NP

© 2025