Programa de TV: Grey's Anatomy - 3x15

ct  NOUN

(to) got  VERB

id  NOUN

ello

non  ADJ

pre  NOUN

gone  ADJ

ido

gory  ADJ

sangriento; cruento; ensangrentado; sanguinolento

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

rad  NOUN

blond  NOUN

rubio; canche; catire; chele; choco; fulo

color  NOUN

color

grown  NOUN

liter  NOUN

lucid  ADJ

lúcido; brillante; lucido

ortho  ADJ

pylon  NOUN

pilón; torre

torso  NOUN

torso

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

airway  NOUN

aerovía

(to) assess  VERB

estimar; evaluar; determinar; gravar; imponer; determinar

balker  NOUN

breezy  ADJ

fresco

distal  ADJ

distal

gaping  ADJ

pelvis  ADJ

plier  NOUN

rubble  NOUN

escombros

scared  ADJ

asustado

septic  ADJ

séptico

(to) splint  VERB

sprain  NOUN

esguince; torcedura

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

triage  NOUN

selección; sorteo; triaje; triage

bonanza  NOUN

(to) deflate  VERB

desinflar; deshinchar

engaged  ADJ

comprometido; comunicado; ocupado

(to) implode  VERB

implosionar

omental  ADJ

omental

suture  NOUN

sutura

sweetie  NOUN

(to) triage  VERB

seleccionar

emergent  ADJ

judgment  NOUN

juicio

rescuing  NOUN

tweezer  NOUN

abdominal  ADJ

abdominal

abrasion  NOUN

abrasión; abrasión; erosión; abrasión; rasguño; raspadura

radiology  NOUN

radiología

stretcher  NOUN

camilla; parihuela; bastidor; ensanchador; polín; viga

telemetry  NOUN

telemetría

bitchiness  NOUN

competitor  NOUN

contrincante; competidor; competidor

intubation  NOUN

intubación

negligible  ADJ

insignificante; desdeñable

(to) stabilize  VERB

estabilizar

unattended  ADJ

hypothermia  NOUN

hipotermia

(to) reassign  VERB

unexplained  ADJ

evisceration  NOUN

misdiagnosis  NOUN

appropriately  ADV

apropiadamente

condescending  ADJ

condescendiente; paternalista

cardiothoracic  ADJ

platysmaplasty  NOUN

puncture  NOUN

pinchazo

(to) puncture  VERB

perforar

possible  ADJ

posible

(to) concede  VERB

conceder; ceder; conceder; conferir; otorgar

(to) balk  VERB

splinter  NOUN

astilla; esquirla

jolt  NOUN

influx  NOUN

entrada; influjo

gauze  NOUN

gasa; tela

(to) distinguish  VERB

distinguir

knitting  NOUN

labor de punto; punto

compartment  NOUN

compartimiento; compartimento; compartimiento; terraza

fracture  NOUN

fractura

bowel  NOUN

intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras

(to) evacuate  VERB

evacuar; desalojar

ferry  NOUN

transbordador; ferri

container  NOUN

recipiente; contenedor; contenedor

duly  ADV

debidamente

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

tummy  ADJ

ache  NOUN

dolor

pulse  NOUN

pulso

cheerful  ADJ

animado

(to) dye  VERB

teñir; tinturar

circulation  NOUN

circulación

valve  NOUN

válvula; llave; válvula

mechanism  NOUN

mecanismo

radius  NOUN

radio

multi  ADJ

swelling  NOUN

hinchazón; inflamación; hinchazón

bathtub  NOUN

bañera; bañadera; tina

(to) clamp  VERB

(to) consume  VERB

consumir

(to) compel  VERB

obligar; forzar; compeler; forzar; obligar; compeler

anatomy  NOUN

anatomía

continuous  ADJ

continuo

initially  ADV

inicialmente; al principio; al inicio; al comienzo; en un principio

(to) fade  VERB

atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse

(to) traumatize  VERB

traumatizar

(to) bandage  VERB

vendar

bandage  NOUN

venda; vendaje

(to) undermine  VERB

socavar; socavar; desvirtuar

incoming  ADJ

entrante; adveniente; ingresante; entrante

incoming  NOUN

discharge  NOUN

alta; licenciamiento; secreción; descarga; caudal

(to) stitch  VERB

heroic  ADJ

heroico

cracker  NOUN

galleta; galleta de agua

marathon  NOUN

maratón

(to) hitch  VERB

survivor  NOUN

superviviente; sobreviviente

surgical  ADJ

quirúrgico

surgical  NOUN

manly  ADJ

varonil; viril

(to) reschedule  VERB

reprogramar

fluid  NOUN

fluido

syndrome  NOUN

síndrome

protocol  NOUN

protocolo

cranky  ADJ

de mal genio; mañoso

cuff  NOUN

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

spine  NOUN

espinazo; columna vertebral; lomo; espina

rig  NOUN

aparejo

reliable  ADJ

fiable; confiable

breathing  NOUN

respiración

vein  NOUN

vena

peer  NOUN

par; par; noble

panel  NOUN

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

married  ADJ

casado; casada

(to) knit  VERB

tricotar; tejer; hacer punto; soldarse; construir; elaborar

interested  ADJ

interesado

(to) exaggerate  VERB

exagerar

casualty  NOUN

urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja

(to) breathe  VERB

respirar

being  NOUN

ser; criatura; existencia

tray  NOUN

bandeja; charola

strategic  ADJ

estratégico

sore  ADJ

dolorido

(to) reverse  VERB

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

(to) vanish  VERB

desaparecer; desvanecerse; anularse

limp  ADJ

flácido; flojo

volcano  NOUN

volcán

cement  NOUN

cemento; pegamento; pegamento; cemento

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

(to) confide  VERB

confiar

wheat  NOUN

trigo

mechanic  NOUN

mecánico; mecánica

thorough  ADJ

minucioso; exhaustivo

(to) postpone  VERB

aplazar; posponer; postergar; atrasar; perecear

(to) clip  VERB

disappearance  NOUN

desaparición

cart  NOUN

carro; carreta

disappointment  NOUN

decepción; desilusión; chasco

(to) shield  VERB

proteger; blindar

crushed  ADJ

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

multiple  ADJ

múltiple

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

knight  NOUN

caballero; caballera; caballo

tumor  NOUN

tumor

(to) haul  VERB

empujar; tirar fuerte; llevar

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) distract  VERB

distraer; despistar

(to) injure  VERB

lastimar; herir

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

immediate  ADJ

inmediato

inappropriate  ADJ

inapropiado

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

extraordinary  ADJ

extraordinario; descomunal

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

complex  ADJ

complejo; complicado; complexo; complejo

instinct  NOUN

instinto

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

gray  ADJ

gris

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

thinking  NOUN

specifically  ADV

específicamente

metal  NOUN

metal

tub  NOUN

tina; cuba

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

medical  ADJ

médico

medical  NOUN

congratulation  NOUN

felicitación

tent  NOUN

tienda; carpa; toldo

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) respond  VERB

responder

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) overcome  VERB

vencer; superar

ordinary  ADJ

ordinario; del montón

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highlight  NOUN

enfatización; resalte; rizo

few  ADJ

fog  NOUN

niebla

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

stable  ADJ

estable

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

central  ADJ

central

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

mass  NOUN

masa; misa

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

minor  ADJ

menor

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

tense  ADJ

tenso

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

opposite  ADJ

opuesto; opósito

incident  NOUN

incidente

motion  NOUN

movimiento; moción

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

boom  NOUN

bum; boom

wreck  NOUN

cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

(to) direct  VERB

dirigir

female  NOUN

hembra

adult  NOUN

adulto; adulta

flesh  NOUN

carne; pellejo

fifth  ADJ

quinto

(to) assure  VERB

asegurar

ambulance  NOUN

ambulancia

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

(to) flash  VERB

pinchar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) transport  VERB

transportar; exiliar

pupil  NOUN

alumno; pupilo; alumna; pupila

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yellow  NOUN

amarillo; amarilla

session  NOUN

sesión

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

(to) receive  VERB

recibir

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

massive  ADJ

masivo

major  ADJ

mayor

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

fridge  NOUN

frigo; refri

(to) delay  VERB

demorar; retrasar

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

exercise  NOUN

ejercicio

towel  NOUN

toalla

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

butter  NOUN

mantequilla; manteca

dozen  NOUN

docena; decenas

orange  ADJ

naranja; anaranjado

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

(to) swim  VERB

nadar

clinic  NOUN

clínica

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

(to) rescue  VERB

rescatar

disaster  NOUN

desastre

damn  ADJ

maldito; puto

(to) trap  VERB

atrapar

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

wound  NOUN

herida; llaga

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

(to) interrupt  VERB

interrumpir

unit  NOUN

unidad

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

cancer  NOUN

cáncer

(to) wet  VERB

mojar; mearse; orinarse; mojarse; mearse; orinarse

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

committed  ADJ

comprometido; empeñado

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

juice  NOUN

zumo; jugo

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) disappear  VERB

desaparecer

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

assistant  NOUN

asistente; ayudante

explanation  NOUN

explicación

sexy  ADJ

sexy; sexi

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

available  ADJ

disponible

(to) survive  VERB

sobrevivir

post  NOUN

estaca; poste; correo

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

(to) master  VERB

dominar

grandma  NOUN

abuela; abuelita

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

natural  ADJ

natural

damage  NOUN

daño; damno; daño

search  NOUN

búsqueda

project  NOUN

proyecto

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

truck  NOUN

camión; camioneta

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

skin  NOUN

piel; máscara

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

ship  NOUN

nave; barco; buque

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

ABC  ORG

EMT  ORG

" guy  NP

Waller  ORG

Oh, she  NP

Meredith  ORG

Oh, Yang  NP

Good girl  NP

IV access  NP

Oh, Izzie  NP

all hands  NP

gray hair  NP

one child  NP

, tweezers  NP

A fog bank  NP

Green tags  NP

Tummy ache  NP

a big deal  NP

bad things  NP

both hands  NP

brown hair  NP

just a lot  NP

more gauze  NP

15 red tags  NP

Ferry boats  NP

Holy mother  NP

Trauma room  NP

a free hand  NP

fire trucks  NP

four adults  NP

more damage  NP

my Jane Doe  NP

no big deal  NP

other women  NP

police cars  NP

the red tag  NP

Good morning  NP

Kelly Winter  NP

Orange juice  NP

a dead child  NP

a tummy ache  NP

a wreck team  NP

all the time  NP

arm swelling  NP

as many beds  NP

delayed care  NP

the next rig  NP

No better way  NP

Your sex life  NP

a deep breath  NP

a little girl  NP

a sore throat  NP

all residents  NP

gaping pieces  NP

head injuries  NP

heart surgery  NP

her left side  NP

my best buddy  NP

my hair blond  NP

my little boy  NP

the same list  NP

triage drills  NP

your new hair  NP

Container ship  NP

Crush injuries  NP

Grey's Anatomy  NP

Not my problem  NP

Smart thinking  NP

a cement pylon  NP

a few patients  NP

a real bad way  NP

a trauma panel  NP

any good veins  NP

any more blood  NP

chief resident  NP

opposite sides  NP

some bad burns  NP

some more guys  NP

the damn water  NP

the first wave  NP

this huge jolt  NP

trauma bonanza  NP

vanishing acts  NP

your, uh, news  NP

Bailey's clinic  NP

Grey's Anatomy:  ORG

a massive pylon  NP

abdominal wound  NP

actual surgeons  NP

flashing lights  NP

her right torso  NP

how many people  NP

multiple wounds  NP

that ferry boat  NP

the first place  NP

the triage test  NP

Another grown-up  NP

Hey, nice clinic  NP

Yes, these women  NP

a container ship  NP

a crushed injury  NP

a major disaster  NP

a pregnant woman  NP

a real great job  NP

a treatment area  NP

actual surgeries  NP

all the families  NP

an open fracture  NP

multiple traumas  NP

the triage tents  NP

the triage thing  NP

this little girl  NP

your sore throat  NP

Search and Rescue  ORG

a radius fracture  NP

central line kits  NP

some burn victims  NP

some orange juice  NP

some paper towels  NP

the surgical wing  NP

45-year-old female  NP

All trauma centers  NP

Please, just Kelly  NP

an ortho follow-up  NP

good distal pulses  NP

the ferry accident  NP

the treatment area  NP

immediate treatment  NP

some wheat crackers  NP

the intubation cart  NP

compartment syndrome  NP

multi-million dollar  MONEY

omental evisceration  NP

The victims' families  NP

all critical patients  NP

an emergent situation  NP

more triage tear tags  NP

one continuous motion  NP

Or a medical something  NP

a very rough situation  NP

At least mine's medical  NP

at least a dozen people  NP

the blood pressure cuff  NP

a mass casualty incident  NP

a real emergent scenario  NP

the most important tools  NP

the non-emergent ER cases  NP

All non-emergent surgeries  NP

available open chest trays  NP

dead "minor puncture wound  NP

Swanson's valve replacement  NP

The one fifth year resident  NP

complex surgical procedures  NP

an extraordinary human being  NP

a multi-million dollar clinic  NP

an unattended cardiothoracic wing  NP

the perfect 12-year-old, man-whore  NP

a recently traumatized emergency surgery  NP

stuck baby-sitting the patients' families  NP

Ferry  FAC

Bailey  ORG

Shepherd  ORG

© 2025