Programa de TV: Grey's Anatomy - 2x9

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

lac  NOUN

laca

ley  NOUN

mal  NOUN

med  ADJ

vip  NOUN

ammo  NOUN

chug  NOUN

nad  NOUN

wasp  NOUN

avispa

edema  NOUN

edema; hidropesía

intra  ADJ

neuro  NOUN

(to) wanna  VERB

baster  NOUN

cuentagotas; inyector; pera

fennel  NOUN

hinojo

(to) infect  VERB

infectar; contagiar; contagiar; alborotar

neural  ADJ

neural

arousal  NOUN

excitación

atrophy  NOUN

atrofia

basting  NOUN

cutting  NOUN

recorte; esqueje

gluteus  NOUN

glúteo

maximus  NOUN

nursing  NOUN

enfermería

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

spatula  NOUN

espátula

stellar  ADJ

estelar

stimulus  NOUN

estímulo

(to) sub  VERB

suture  NOUN

sutura

truncal  ADJ

tweaker  NOUN

(to) birdshot  VERB

cerebral  ADJ

cerebral

diseased  ADJ

(to) embed  VERB

incrustar; embeber; embutir; empotrar; incluir

epidural  ADJ

epidural

freaking  ADJ

hematoma  NOUN

hematoma

(to) rupture  VERB

romper

sleeping  NOUN

durmiendo

syphili  NOUN

thrilled  ADJ

tracking  NOUN

interletrado; interletraje

vagotomy  NOUN

wishbone  NOUN

espoleta

bartender  NOUN

barman

contusion  NOUN

contusión

esophagus  NOUN

medically  ADV

médicamente

minimally  ADV

sustained  ADJ

anesthesia  NOUN

anestesia

associated  ADJ

ferryboat  NOUN

barco; ferri; ferry; transbordador

hemorrhage  NOUN

hemorragia

vegetative  ADJ

amphetamine  NOUN

anfetamina

firefighter  NOUN

bombero; bombera

impressively  ADV

impresionantemente

unimaginable  ADJ

inimaginable

deterioration  NOUN

deterioración; deterioro

anesthesiologist  NOUN

anestesióloga; anestesiólogo

possible  ADJ

posible

(to) repress  VERB

reprimir

lukewarm  ADJ

tibio; templado; tibio; desinteresado; indiferente; poco entusiasta

(to) irrigate  VERB

irrigar

(to) inflate  VERB

inflar; hinchar; descomprimir; desempaquetar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

reflex  NOUN

reflejo; reflejo; continuador

fracture  NOUN

fractura

temp  NOUN

bitterness  NOUN

amargura; amargor; acíbar; amargo

(to) arise  VERB

levantarse; surgir; nacer; surgir; aparecer; dimanar; provenir

scalp  NOUN

cuero cabelludo

scalpel  NOUN

escalpelo; bisturí

(to) inject  VERB

inyectar

junkie  NOUN

adicto; yonqui; adicta

elevator  NOUN

limbo  NOUN

limbo

persistent  ADJ

persistente

serenity  NOUN

serenidad; tranquilidad; sosiego; sosiego; tranquilidad; excelencia

stupidity  NOUN

estupidez; tontería; necedad; bobada; bobería; burricie; estupidez; tontería; necedad; burrada; bobada; bobería

(to) carve  VERB

trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar

suction  NOUN

succión

uninvited  ADJ

clove  NOUN

clavo; clavo de olor; diente

celery  NOUN

apio

(to) contradict  VERB

contradecir; contrariar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) orient  VERB

orientar

marinade  NOUN

awareness  NOUN

conciencia; conciencia; conocimiento

bandage  NOUN

venda; vendaje

mocking  NOUN

convertible  NOUN

descapotable; convertible; cabriolé

dispute  NOUN

disputa; contencioso; disputación; disputa; disputación

orderly  ADJ

ordenado; metódico; pacífico

orderly  NOUN

camillero

maze  NOUN

laberinto

confidentiality  NOUN

confidencialidad

(to) discharge  VERB

completar; cumplir; descargo; dar de alta; despedir; disparar; descargar; descargo; despedir

stitch  NOUN

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

salute  NOUN

saludo; venia

optimistic  ADJ

optimista

intact  ADJ

intacto; íntegro

unbelievably  ADV

increíblemente

surgical  ADJ

quirúrgico

amateur  ADJ

haven  NOUN

puerto; asilo; refugio

waiting  NOUN

appreciation  NOUN

apreciación

(to) assist  VERB

asistir; ayudar; asistir

attending  NOUN

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

shotgun  NOUN

escopeta

pursuit  NOUN

persecución

(to) consult  VERB

consultar

cooler  NOUN

hielera

(to) rip  VERB

rasgar

debris  NOUN

escombros; restos; basura; cachureo; ñiqueñaque; ruina; ruinas; fragmentos glaciares; morrena

thermometer  NOUN

termómetro

removal  NOUN

eliminación; remoción; mudanza

(to) numb  VERB

moisture  NOUN

humedad

internet  NOUN

external  ADJ

externo

cleaner  NOUN

limpiador

(to) resolve  VERB

resolver; resolver; disolver; solventar

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

(to) require  VERB

necesitar; requerir

remote  NOUN

control remoto; mando a distancia; control; mando

remarkable  ADJ

notable; remarcable; destacable

reference  NOUN

referencia

merit  NOUN

mérito; mérito; merecimiento

onion  NOUN

cebolla

hostess  NOUN

anfitriona; aeromoza; azafata

scrub  NOUN

breña

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

sticky  ADJ

pegajoso; adherente; adherible; escabroso; peliagudo; escabroso; peliagudo; bochornoso; predeterminado; pegajoso; escabroso; exitoso; peliagudo; popular

laser  NOUN

láser

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

earring  NOUN

pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana

mistress  NOUN

dueña; maestra; amante; querida; barragana; manceba; ama

temple  NOUN

templo; sien; pata; patilla; terminal

consciousness  NOUN

conciencia

depression  NOUN

depresión; área de baja presión; depresión

complication  NOUN

complicación

(to) explore  VERB

explorar

gratitude  NOUN

gratitud

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

bleed  NOUN

sangrado; sangre; sangría

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

thankful  ADJ

agradecido

equal  ADJ

igual

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

baker  NOUN

panadero; panadera

(to) injure  VERB

lastimar; herir

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

conscious  ADJ

consciente

cafeteria  NOUN

cafetería; cantina; cantina; comedor; casino

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

(to) volunteer  VERB

rage  NOUN

rabia; furor

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

pumpkin  NOUN

calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera

oxygen  NOUN

oxígeno

liquor  NOUN

jugo; licor

(to) swell  VERB

hincharse; inflarse

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

talented  ADJ

talentoso; dotado

helpless  ADJ

indefenso; desvalido; incapaz

bitter  ADJ

amargo; amargado; amargo

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

supportive  ADJ

alentador; de apoyo

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

discussion  NOUN

discusión

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

medical  ADJ

médico

upstairs  ADV

arriba

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

shell  NOUN

caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal

(to) respond  VERB

responder

recipe  NOUN

receta

peaceful  ADJ

pacífico; apacible; tranquilo; plácido

(to) preserve  VERB

preservar; conservar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

garlic  NOUN

ajo

(to) function  VERB

fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

debate  NOUN

debate

chart  NOUN

lista de éxitos

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

(to) trigger  VERB

desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

violent  ADJ

violento

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

childhood  NOUN

infancia; niñez

tone  NOUN

tono

mass  NOUN

masa; misa

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

(to) counter  VERB

contradecir; contraatacar

(to) admire  VERB

admirar

slowly  ADV

lentamente; despacio

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

(to) print  VERB

imprimir; estampar

torture  NOUN

tortura; suplicio; tortura; suplicio

(to) torture  VERB

torturar

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

degree  NOUN

título; diploma; grado

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

officially  ADV

oficialmente

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

visual  ADJ

visual

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

muscle  NOUN

músculo

wake  NOUN

estela; velorio

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

vegetable  NOUN

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

brush  NOUN

cepillo; escobilla; brocha; pincel; cepillado; escobilla; cepillo; matorral; encuentro; roce

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

victory  NOUN

victoria; triunfo

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

alcohol  NOUN

alcohol

butter  NOUN

mantequilla; manteca

wood  NOUN

madera; leña; bosque

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

turkey  NOUN

pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila

damn  ADV

malditamente

incredibly  ADV

increíblemente

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

chef  NOUN

chef

tall  ADJ

alto

wound  NOUN

herida; llaga

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

unit  NOUN

unidad

brother  NOUN

hermano

likely  ADJ

probable; creíble

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

(to) exist  VERB

existir

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

selfish  ADJ

egoísta

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

insurance  NOUN

seguro

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

regular  ADJ

regular

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

meat  NOUN

carne

available  ADJ

disponible

operation  NOUN

operación

post  NOUN

estaca; poste; correo

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

(to) recognize  VERB

reconocer

miserable  ADJ

miserable

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

(to) shock  VERB

conmocionar; shockear

port  NOUN

puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar

social  ADJ

social

correct  ADJ

correcto

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

familiar  ADJ

familiar

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

truck  NOUN

camión; camioneta

film  NOUN

película

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

(to) page  VERB

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

skin  NOUN

piel; máscara

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

asleep  ADJ

dormido

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

GTO  PRODUCT

PVS  ORG

Coby  ORG

Grey  ORG

Nazi  NORP

Cobra  PRODUCT

Yahoo  ORG

Holden  ORG

Holden  PRODUCT

Bel Air  ORG

DeVille  PRODUCT

Or Coby  NP

American  NORP

Chieftan  NORP

Meredith  ORG

Two door  NP

Yeah, me  NP

all this  NP

car talk  NP

ten feet  QUANTITY

Not a fan  NP

O-Mal-ley  ORG

Ten bucks  MONEY

Which one  NP

good news  NP

laser tag  NP

one thing  NP

A good car  NP

Bainbridge  ORG

Hey, Chief  NP

Ioneliness  ORG

Nice house  NP

O- Mal-ley  NP

Shelby 500  ORG

Truth time  NP

great word  NP

med school  NP

what words  NP

which side  NP

13 patients  NP

Bye, Walter  NP

My PVS case  NP

OK, Stevens  NP

Or anything  NP

Or the fact  NP

Stellar rep  NP

Thunderbird  PRODUCT

a long time  NP

bird murder  NP

equal risks  NP

the Bel Air  FAC

the Bel Air  ORG

two fingers  NP

Chinese food  NP

Hey, '65 GTO  NP

Or something  NP

Real doctors  NP

The OR Board  ORG

a V8 tweaker  NP

a good thing  NP

a guy's life  NP

extra points  NP

finer pieces  NP

my Dad's ass  NP

this one day  NP

Bye, Meredith  NP

Holden's wife  NP

More pressure  NP

Most patients  NP

The CT report  NP

The burn unit  NP

Waiting rooms  NP

a VIP patient  NP

a dry cleaner  NP

a good father  NP

a good person  NP

a post office  NP

a real doctor  NP

a scrub nurse  NP

a tough shell  NP

all Iron Chef  NP

an easy thing  NP

brain atrophy  NP

half his body  NP

how much time  NP

normal people  NP

quite a shock  NP

smaller cases  NP

special order  NP

the best idea  NP

the other car  NP

the same eyes  NP

this one case  NP

48-hour shifts  NP

Adele's sister  NP

Right, Georgie  NP

Sixty-five GTO  NP

a thicker skin  NP

cerebral edema  NP

falling debris  NP

his first bird  NP

medical school  NP

my day cutting  NP

only an intern  NP

the first time  NP

the human race  NP

the same thing  NP

Maybe gratitude  NP

Very large risk  NP

a basting brush  NP

a brain surgeon  NP

a million times  NP

an O'Malley man  NP

an amateur chef  NP

bitter disputes  NP

small victories  NP

that kid's face  NP

the living room  NP

the right thing  NP

the trauma room  NP

this big dinner  NP

Certain reflexes  NP

Meat thermometer  NP

Not a whole hell  NP

a better picture  NP

a wishbone whole  NP

all the practice  NP

external stimuli  NP

the extra shifts  NP

the happy people  NP

the real doctors  NP

the waiting room  NP

this weird limbo  NP

a helpless turkey  NP

a surgical intern  NP

a surgical junkie  NP

deep-fry a turkey  NP

only one resident  NP

social situations  NP

the surgeon stuff  NP

then a German car  NP

Happy Thanksgiving  NP

Not enough interns  NP

One-two-three chug  NP

The Joy of Cooking  WORK_OF_AR

a big-time surgeon  NP

a truncal vagotomy  NP

open-heart surgery  NP

personal questions  NP

the extra practice  NP

the medical boards  NP

third-degree burns  NP

Best maze procedure  NP

Montgomery-Shepherd  ORG

a complete stranger  NP

associated hematoma  NP

quality family time  NP

the '57 Thunderbird  NP

the familiar things  NP

your reference text  NP

An epidural hematoma  NP

Holden's our patient  NP

Too much family time  NP

your gluteus maximus  NP

your husband's brain  NP

Mayfield Nursing Home  ORG

Twenty-one gun salute  NP

a Thanksgiving dinner  NP

a difficult situation  NP

the surgical resident  NP

Any available IV nurse  NP

Or Montgomery-Shepherd  NP

The best-case scenario  NP

a foreign body removal  NP

really bad Chinese food  NP

the correct temperature  NP

your brothers' feelings  NP

The regular nursing home  NP

repressed childhood rage  NP

Temporoparietal scalp lac  NP

intra-cerebral hemorrhage  NP

your communication skills  NP

no sustained visual pursuit  NP

an impressively talented man  NP

a persistent vegetative state  NP

Doctor-patient confidentiality  NP

A miserable, diseased, dirty ex  NP

Fifty-seven Bel Air convertible  NP

the unbelievably long discussion  NP

some miserable, diseased, dirty ex  NP

the American-versus-foreign debate  NP

the remote and way too much alcohol  NP

Viper  PRODUCT

Doorbell  ORG

Shepherd  ORG

German  NORP

Chinese  NORP

© 2025