Programa de TV: Grey's Anatomy - 2x25

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

doc  NOUN

ekg  NOUN

epi  NOUN

(to) got  VERB

tet  NOUN

tox  NOUN

vet  NOUN

veterano

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

gsw  NOUN

heck  NOUN

med  NOUN

(to) prep  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

chemo  NOUN

edema  NOUN

edema; hidropesía

enema  NOUN

enema; lavativa; enema

fetus  NOUN

feto

fianc  NOUN

glowy  ADJ

gynie  NOUN

macho  ADJ

macho

nitro  NOUN

porny  ADJ

tibia  NOUN

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

canine  ADJ

canino; canino; perruno

distal  ADJ

distal

gunman  NOUN

pistolero; pistolera

psycho  ADJ

rodent  NOUN

roedor

saline  NOUN

uterus  NOUN

busboy  NOUN

ayudante de camarero; ayudante de mozo; galopino

gunshot  NOUN

midline  NOUN

suture  NOUN

sutura

thinker  NOUN

pensador; pensadora

vagina  NOUN

vagina

(to) amputate  VERB

amputar

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

checking  NOUN

(to) covet  VERB

envidiar; codiciar; desear

diarrhea  NOUN

diarrea; colitis; cagadera; churretera; churria; currutaca

dopamine  NOUN

dopamina

dropping  NOUN

freaking  ADJ

hematoma  NOUN

hematoma

mannitol  NOUN

manitol

morphine  NOUN

morfina

neonatal  ADJ

neonatal

(to) regulate  VERB

regular

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

angiogram  NOUN

angiograma

concerned  ADJ

preocupado

deformity  NOUN

deformidad

(to) flatline  VERB

(to) fungate  VERB

incubator  NOUN

incubadora; incubadora; estufa de cultivo

(to) intubate  VERB

intubar

pulmonary  ADJ

pulmonar

rewarding  ADJ

gratificante

(to) socialize  VERB

sociabilizar; socializar; socializar

dobutamine  NOUN

flirtation  NOUN

parameter  NOUN

parámetro

bradycardic  NOUN

controlling  NOUN

(to) downplay  VERB

minimizar; quitar hierro

(to) resuscitate  VERB

resucitar

compression  NOUN

compresión

confirmatory  ADJ

(to) metastasize  VERB

metastatizar

osteosarcoma  NOUN

osteosarcoma

ridiculously  ADV

ridículamente

defibrillator  NOUN

desfibrilador

gynecologist  NOUN

cardiothoracic  ADJ

(to) puncture  VERB

perforar

postal  ADJ

postal

possible  ADJ

posible

petulant  ADJ

listless  ADJ

apático; indiferente

intrusive  ADJ

intruso

gluttony  NOUN

gula; glotonería

(to) subside  VERB

calmarse

standpoint  NOUN

punto de vista

(to) irrigate  VERB

irrigar

graze  NOUN

arañazo; rasguño; rasguño

pedal  ADJ

fib  NOUN

patraña; mentirijilla; milonga; trola

(to) squirt  VERB

(to) evacuate  VERB

evacuar; desalojar

dosage  NOUN

posología

paddle  NOUN

paleta; pala; canalete; remo; canalete

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

dart  NOUN

dardo; jáculo; dardo; pinza

pulse  NOUN

pulso

athlete  NOUN

atleta; deportista; atletica; atleta

scalpel  NOUN

escalpelo; bisturí

essentially  ADV

esencialmente; en esencia

elevator  NOUN

lab  NOUN

tonic  NOUN

tónico

(to) retrieve  VERB

recuperar; ir a por

overly  ADV

demasiadamente; excesivamente

(to) ascertain  VERB

averiguar; definir; determinar; establecer

anatomy  NOUN

anatomía

threshold  NOUN

umbral; umbral; entrada; límite

(to) withhold  VERB

retener; negar; negar; rehusar; reservar; retener; retener

quarrel  NOUN

pelea; riña; discusión; brega; pelotera; querella; problema; queja

abdomen  NOUN

abdomen; vientre

detailed  ADJ

detallado; circunstanciado; detallista; detenido; minucioso; pormenorizado

sensitivity  NOUN

sensibilidad

drip  NOUN

goteo; goteo; suero; aburro

verbal  ADJ

verbal

incoming  ADJ

entrante; adveniente; ingresante; entrante

(to) analyze  VERB

analizar

intact  ADJ

intacto; íntegro

marathon  NOUN

maratón

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

cardiac  ADJ

cardiaco

echo  NOUN

eco

(to) forgave  VERB

semi  NOUN

specialty  NOUN

especialidad

lust  NOUN

lujuria; lujuria; deseo; ganas; alegría; lujuria

lung  NOUN

pulmón

protocol  NOUN

protocolo

attending  NOUN

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

hormone  NOUN

hormona

gin  NOUN

ginebra; gin

spontaneous  ADJ

espontáneo

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

peer  NOUN

par; par; noble

overflow  NOUN

derrame; desbordamiento; aliviadero; escape

(to) knit  VERB

tricotar; tejer; hacer punto; soldarse; construir; elaborar

(to) insert  VERB

insertar; meter

informal  ADJ

informal; familiar

(to) sustain  VERB

sustentar; sostener; sostener

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

specialist  NOUN

especialista

resolve  NOUN

resolución

(to) tackle  VERB

placar; emprender; abordar; afrontar; atajar; entrar; placar; taclear; placar; taclear

limp  NOUN

cojera

frequency  NOUN

frecuencia

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

diagnosis  NOUN

diagnóstico; diagnosis

limb  NOUN

miembro; extremidad; rama

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

cart  NOUN

carro; carreta

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

(to) compete  VERB

competir

destructive  ADJ

destructivo

(to) lodge  VERB

albergar; alojar; encamarse; abatirse

shield  NOUN

escudo; escudo; chimal

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

envy  NOUN

envidia; pelusa

multiple  ADJ

múltiple

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

deadly  ADJ

mortal; mortífero; letal

tumor  NOUN

tumor

shooter  NOUN

tirador; tiradora

pump  NOUN

bomba; bombeo; bomba; surtidor

(to) pump  VERB

bombear

scan  NOUN

flirting  NOUN

(to) injure  VERB

lastimar; herir

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

management  NOUN

gestión; administración; dirección; administración

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

rage  NOUN

rabia; furor

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

(to) dive  VERB

bucear; clavado; zambullirse; tirarse a la piscina; clavado; zambullirse; descender

(to) graduate  VERB

graduarse

transplant  NOUN

trasplante

instinct  NOUN

instinto

due  ADJ

salir de cuentas

superior  ADJ

superior

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

thinking  NOUN

donor  NOUN

donante; donador

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

(to) confirm  VERB

confirmar

(to) devastate  VERB

devastar

activity  NOUN

actividad

beast  NOUN

bestia; fiera; bestia; animal; salvaje

(to) fax  VERB

bitter  ADJ

amargo; amargado; amargo

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

hallway  NOUN

pasillo

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

physical  ADJ

físico

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

pathetic  ADJ

patético; penoso

medical  ADJ

médico

innocent  ADJ

inocente

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

status  NOUN

estado

sin  NOUN

pecado

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

output  NOUN

producción; salida

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

limitation  NOUN

limitación

infection  NOUN

infección

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

employee  NOUN

empleado; empleada

consent  NOUN

consentimiento; anuencia; venia

chart  NOUN

lista de éxitos

candidate  NOUN

candidato; candidata; candidato; candidata; participante

aggressive  ADJ

agresivo

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

stable  ADJ

estable

squad  NOUN

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

ego  NOUN

ego; yo

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

minor  ADJ

menor

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

eighty  NOUN

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) enter  VERB

entrar

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

directly  ADV

directamente; en derechura

necessarily  ADV

necesariamente

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

invitation  NOUN

invitación

offense  NOUN

ofensa; insulto

(to) cure  VERB

curar; salar

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

(to) yell  VERB

gritar

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

section  NOUN

sección; pelotón

lower  ADV

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

(to) defend  VERB

defender

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

slice  NOUN

rebanada; rodaja; corte; sección

policeman  NOUN

muscle  NOUN

músculo

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yellow  NOUN

amarillo; amarilla

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

quantity  NOUN

cantidad; cuantía; cantidad

(to) qualify  VERB

calificar; capacitar; cualificar; clasificar

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

helpful  ADJ

útil; servicial

seventy  NOUN

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

(to) duck  VERB

agachar; esconder; sumergirse; hundir; sumergir; eludir; esquivar; evadir

dozen  NOUN

docena; decenas

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

damn  ADV

malditamente

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

(to) trap  VERB

atrapar

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

entirely  ADV

wound  NOUN

herida; llaga

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

(to) mirror  VERB

(to) repeat  VERB

repetir

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

cancer  NOUN

cáncer

(to) connect  VERB

conectar

success  NOUN

éxito; acierto

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

possibility  NOUN

posibilidad

sat  NOUN

doll  NOUN

muñeca; muñeco

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

career  NOUN

carrera

decent  ADJ

decente

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) clock  VERB

golpear; cronometrar; medir la velocidad de

basically  ADV

básicamente

(to) contract  VERB

contraer; contraerse; contratar; contraer

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

unbelievable  ADJ

increíble

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

program  NOUN

programa

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

badly  ADV

mal; malamente

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

(to) shock  VERB

conmocionar; shockear

precious  ADJ

precioso

(to) correct  VERB

corregir

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

fake  ADJ

falso

professional  ADJ

profesional

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

blind  ADJ

ciego; invidente

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

damage  NOUN

daño; damno; daño

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

(to) page  VERB

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

result  NOUN

resolución; resultado

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

asleep  ADJ

dormido

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

30%  PERCENT

BNP  ORG

DNR  ORG

Doc  ORG

100%  PERCENT

Grey  ORG

LVAD  ORG

M.O.  ORG

ORIF  ORG

UNOS  ORG

Ortho  ORG

Um, I  NP

If Dr.  NP

Kendra  ORG

a cent  MONEY

, Burke  NP

13 GSWs  NP

30% LAD  NP

Addison  ORG

So what  NP

one man  NP

Meredith  ORG

Scrabble  PRODUCT

all sins  NP

all that  NP

you guys  NP

But anger  NP

Good luck  NP

Hey, Chaz  NP

No, Karev  NP

Radiology  ORG

much pain  NP

DNR papers  NP

Herniating  ORG

Mercy West  NP

White male  NP

a bad time  NP

a good guy  NP

enema kits  NP

two donors  NP

50 mannitol  NP

Heart stuff  NP

Oh, damn it  NP

Pedal pulse  NP

a bone scan  NP

bone cancer  NP

two friends  NP

which donor  NP

Mount Shasta  LOC

Not my fault  NP

The last one  NP

Three rounds  NP

Two brothers  NP

You OK, baby  NP

a blind rage  NP

a canine leg  NP

a nitro drip  NP

an awful lot  NP

another sign  NP

brain damage  NP

exactly what  NP

life support  NP

maybe a year  NP

organ donors  NP

other people  NP

test results  NP

the Ambu bag  NP

the big ones  NP

the next one  NP

the only one  NP

Heart failure  NP

Johns Hopkins  ORG

Seattle Grace  ORG

What the hell  NP

a better shot  NP

a decent kiss  NP

any more crap  NP

enough credit  NP

leg deformity  NP

the other guy  NP

the right arm  NP

Blood pressure  NP

Grey's Anatomy  NP

Gunshot wounds  NP

Hahn's patient  NP

Isabel Stevens  NP

Kendra's fetus  NP

Quick thinking  NP

Uh, my patient  NP

Why not Kendra  NP

a great amount  NP

a human shield  NP

all that anger  NP

all these cuts  NP

any enema kits  NP

hormone output  NP

other injuries  NP

the crash cart  NP

the higher guy  NP

the losing end  NP

the next heart  NP

Grey's Anatomy:  ORG

The only people  NP

a 1 A candidate  NP

a double yellow  NP

a quick thinker  NP

a very bad idea  NP

all due respect  NP

big glowy light  NP

double checking  NP

even the length  NP

every specialty  NP

one more chance  NP

pulmonary edema  NP

some real dates  NP

the baby's fine  NP

the gynie squad  NP

the lab results  NP

the other heart  NP

the right thing  NP

verbal diarrhea  NP

Everyone's entry  NP

Kendra's parents  NP

a bad girlfriend  NP

a little trouble  NP

any other intern  NP

body temperature  NP

the power source  NP

the success rate  NP

the vet's office  NP

your best friend  NP

So this other guy  NP

Well, Derek's dog  NP

a couple families  NP

a dobutamine drip  NP

a lover's quarrel  NP

a medical opinion  NP

any gunshot cases  NP

any other patient  NP

multiple IV drips  NP

my medical career  NP

no marathon games  NP

seven deadly sins  NP

the consent forms  NP

the left shoulder  NP

the lucky patient  NP

the same protocol  NP

the uterus parade  NP

your precious dog  NP

All our attendings  NP

Good distal pulses  NP

a patient's choice  NP

confirmatory tests  NP

five more patients  NP

heart patient dude  NP

the heart recovery  NP

the porny channels  NP

the terrible grief  NP

three months' rent  NP

your donor's heart  NP

Denny's UNOS status  NP

a better television  NP

a dozen other lives  NP

a great many people  NP

another man's chest  NP

his dobutamine drip  NP

not rewarding Karev  NP

the transplant list  NP

your medical career  NP

A little sensitivity  NP

All right, everybody  NP

a dozen other people  NP

a good night's sleep  NP

a medical standpoint  NP

destructive behavior  NP

Flash pulmonary edema  NP

An innocent flirtation  NP

a possible graze wound  NP

the best-case scenario  NP

the transplant program  NP

this unusual situation  NP

your daughter's corpse  NP

your precious McDreamy  NP

: Gluttony, pride, lust  NP

Not even a single slice  NP

an actual human patient  NP

his physical limitations  NP

your very minor injuries  NP

Kendra's driver's license  NP

the six other deadly sins  NP

Denny's cardiac parameters  NP

probably one or two others  NP

the highest pain threshold  NP

Very serious gunshot wounds  NP

What the hell's the problem  NP

Freaking superior macho jerks  NP

no spontaneous brain activity  NP

our only cardiothoracic transplant specialist  NP

Clot  ORG

© 2025