Programa de TV: Grey's Anatomy - 2x19

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

dolt  NOUN

estúpido

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

favor  NOUN

favor

fianc  NOUN

karma  NOUN

karma

neuro  NOUN

nitro  NOUN

sorta  ADV

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

atrial  ADJ

atrial; auricular

(to) excise  VERB

hiding  NOUN

lesion  NOUN

lesión; lesión enorme; lesión enormísima; lesión enorme; lesión enormísima

masse  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

scared  ADJ

asustado

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

cranial  ADJ

craneal

fistula  NOUN

fístula

peeking  NOUN

shocked  ADJ

atónito; estupefacto

worried  ADJ

inquieto; preocupado

aneurysm  NOUN

aneurisma

calamine  NOUN

calamina

catheter  NOUN

catéter

coronary  ADJ

coronario

morphine  NOUN

morfina

reactive  ADJ

reactivo

stickler  NOUN

stirrup  NOUN

estribo; estafa

vomiting  NOUN

adenosine  NOUN

adenosina

angiogram  NOUN

angiograma

gardenia  NOUN

gardenia

mortality  NOUN

mortalidad

(to) rupture  VERB

romper

shortness  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) stabilize  VERB

estabilizar

surprised  ADJ

sorprendido

ventricle  NOUN

ventrículo

amiodarone  NOUN

amiodarona

(to) dislocate  VERB

desencajar; dislocar

(to) envision  VERB

forgivable  ADJ

inhibitor  NOUN

inhibidor

dysrhythmia  NOUN

fibrillation  NOUN

fibrilación

hemorrhaging  NOUN

intracranial  ADJ

cardioversion  NOUN

cardioversión

hydrocephalus  NOUN

hidrocefalia

cardiothoracic  ADJ

possible  ADJ

posible

ominous  ADJ

ominoso; siniestro; ominoso; agorero

brute  NOUN

bestia; bestia; bruto

(to) reap  VERB

segar; cosechar; recoger; cosechar

(to) pout  VERB

hacer pucheros; hacer un mohín; ponerse de morros

gauze  NOUN

gasa; tela

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) trump  VERB

(to) interpret  VERB

interpretar; interpretar; explicar; exponer

paddle  NOUN

paleta; pala; canalete; remo; canalete

clot  NOUN

coágulo; cuajarón

(to) synchronize  VERB

sincronizar

pulse  NOUN

pulso

ballroom  NOUN

salón de baile

elevator  NOUN

preferably  ADV

preferiblemente

exploration  NOUN

exploración

steroid  NOUN

esteroide

artery  NOUN

arteria

stair  NOUN

peldaño; escalera

(to) sow  VERB

sembrar

(to) penetrate  VERB

penetrar

blister  NOUN

ampolla; ámpula

anatomy  NOUN

anatomía

painkiller  NOUN

analgésico

irregular  ADJ

irregular

maternity  NOUN

(to) overlook  VERB

pasar por alto; otear

(to) squat  VERB

acuclillarse; ocupar; okupar; acurrucarse; agacharse

(to) gloat  VERB

adularse; refocilarse; regodearse; relamer

(to) discharge  VERB

completar; cumplir; descargo; dar de alta; despedir; disparar; descargar; descargo; despedir

(to) analyze  VERB

analizar

(to) alter  VERB

alterar; cambiar; modificar

(to) jerk  VERB

cardiac  ADJ

cardiaco

(to) forgave  VERB

surgical  ADJ

quirúrgico

concussion  NOUN

choque; conmoción cerebral; concusión

crappy  ADJ

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

mentally  ADV

mentalmente

rash  ADJ

precipitado; adelantado; arrojado; impulsivo; inconsiderado

consult  NOUN

(to) consult  VERB

consultar

baseball  NOUN

béisbol

smoke  NOUN

humo; pito

outdoors  ADV

al aire libre; a la intemperie; al fresco

(to) opt  VERB

optar

minimal  ADJ

mínimo; minimalista

bold  ADJ

audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita

acute  ADJ

agudo; perspicaz; sagaz; grave; agudo; agudo

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

ridiculous  ADJ

ridículo

rhythm  NOUN

ritmo; cadencia

(to) resolve  VERB

resolver; resolver; disolver; solventar

recommendation  NOUN

recomendación

lotion  NOUN

loción

(to) tempt  VERB

tentar

oak  NOUN

roble; roble; encina; carrasca

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

(to) tease  VERB

cardar; peinar; peinar; molestar; burlarse; embromar; tomar el pelo; mofar; mofarse; alborotar; chinchar; embromar; peinar; provocar; provocar; incitar; tentar

thorough  ADJ

minucioso; exhaustivo

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

(to) apologize  VERB

disculparse

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

conversation  NOUN

conversación

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

(to) repay  VERB

tumor  NOUN

tumor

(to) dodge  VERB

esquivar; evadir; evadir; esquivar; capear

scan  NOUN

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

suitcase  NOUN

maleta; valija; petaca

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

payback  NOUN

revancha; desquite; venganza; recompensa

chamber  NOUN

compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara

sickness  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

delicate  ADJ

delicado

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

absurd  ADJ

absurdo

inappropriate  ADJ

inapropiado

existence  NOUN

existencia

unexpected  ADJ

inesperado; inopinado

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

(to) drill  VERB

perforar; taladrar; entrenar; averiguar; repetir

transplant  ADJ

complex  ADJ

complejo; complicado; complexo; complejo

puppy  NOUN

cachorro; perrito

(to) impress  VERB

impresionar

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

exam  NOUN

(to) patch  VERB

remendar; parchear

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

alert  ADJ

alerta; vigilante

distracted  ADJ

distraído

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

hallway  NOUN

pasillo

technically  ADV

técnicamente; en realidad

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

vital  NOUN

status  NOUN

estado

sock  NOUN

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

prior  ADV

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

factor  NOUN

factor

electric  ADJ

eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante

deposit  NOUN

depósito; empeño

chart  NOUN

lista de éxitos

candidate  NOUN

candidato; candidata; candidato; candidata; participante

blink  NOUN

parpadeo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

current  NOUN

corriente

stable  ADJ

estable

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

vow  NOUN

voto; promesa; manda

trail  NOUN

pista; rastro; sendero

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

mass  NOUN

masa; misa

minor  ADJ

menor

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

unfair  ADJ

injusto

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

chill  NOUN

fresco

(to) chill  VERB

enfriar; enfriarse; salir

routine  ADJ

rutinario; rutinario; de rutina

(to) yell  VERB

gritar

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

officially  ADV

oficialmente

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

poison  NOUN

veneno; ponzoña

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

pity  NOUN

piedad; lástima; compasión; lástima; pena

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) slice  VERB

rebanar

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

website  NOUN

sitio web; página web; web; website

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

receipt  NOUN

recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta

rapid  ADJ

rápido

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

(to) dish  VERB

glove  NOUN

guante; forro; gorro

balance  NOUN

equilibrio; balance; saldo

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

silence  NOUN

silencio

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

incredibly  ADV

increíblemente

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

charming  ADJ

encantador

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) sue  VERB

demandar

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

likely  ADJ

probable; creíble

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

(to) comfort  VERB

confortar

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

juice  NOUN

zumo; jugo

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

official  NOUN

funcionario

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

fantastic  ADJ

fantástico

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

miracle  NOUN

milagro

(to) practice  VERB

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

further  ADJ

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

(to) regret  VERB

lamentar

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

(to) page  VERB

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

code  NOUN

código; código; clave

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

(to) skin  VERB

despellejar; desollar

health  NOUN

salud; sanidad; salud

barely  ADV

apenas

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

shirt  NOUN

camisa

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) convince  VERB

convencer

(to) freak  VERB

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

Doc  ORG

CICU  ORG

Um, I  NP

even I  NP

Addison  ORG

But Dr.  NP

Oh, Doc  NP

One way  NP

why you  NP

15 blade  NP

50 bucks  MONEY

But what  NP

Doc play  NP

Good God  NP

Good boy  NP

Meredith  ORG

Page Dr.  NP

You guys  NP

acute MI  NP

bad luck  NP

But Denny  NP

IQ points  NP

What kind  NP

a raw egg  NP

Bisoprolol  ORG

Good night  NP

Holy smoke  NP

Rain check  NP

Uh, thanks  NP

a cute boy  NP

a good guy  NP

chest pain  NP

good signs  NP

poison oak  NP

And any way  NP

Bold choice  NP

Dude, chill  NP

No big deal  NP

Oh, nothing  NP

a bad heart  NP

a bad thing  NP

a big whore  NP

a close eye  NP

a lucky man  NP

a new heart  NP

good people  NP

good things  NP

weaker kids  NP

Good morning  NP

OK, everyone  NP

a poison oak  NP

exactly what  NP

more chances  NP

neuro checks  NP

Bad decisions  NP

Bolder choice  NP

Little League  ORG

Shawn's brain  NP

a crazy thing  NP

a false alarm  NP

a good person  NP

a nice person  NP

crappy things  NP

heart disease  NP

heart failure  NP

just a matter  NP

that ice pack  NP

ACE inhibitors  NP

Cranial access  NP

Grey's Anatomy  NP

Oh, good night  NP

Spring morning  NP

The pity thing  NP

Tiger Mountain  FAC

a car accident  NP

a heart attack  NP

a small amount  NP

all my friends  NP

his heart rate  NP

my sock drawer  NP

rash decisions  NP

the first time  NP

the weaker kid  NP

Nothing's wrong  NP

maternity leave  NP

terrible things  NP

this line drive  NP

your daddy home  NP

your heart rate  NP

35-year-old male  NP

His heart rhythm  NP

This little dolt  NP

a terrible thing  NP

personal consult  NP

personal history  NP

the happiest day  NP

this guy's fianc  NP

your son's skull  NP

A big horny whore  NP

a dangerous sport  NP

a really good guy  NP

acute dysrhythmia  NP

electric currents  NP

inappropriate men  NP

that little brute  NP

Cranial access kit  NP

Most likely a clot  NP

a girl's attention  NP

a very good friend  NP

patients' recovery  NP

silver-lining kind  NP

the complex nature  NP

Acute hydrocephalus  NP

Atrial fibrillation  NP

Meredith Grey's dog  NP

OK, recommendations  NP

Your blood pressure  NP

a minor head injury  NP

further exploration  NP

inappropriate women  NP

the shocked silence  NP

your heart chambers  NP

your husband's life  NP

Tiger Mountain trail  NP

Transplant candidate  NP

a really nice couple  NP

the ballroom deposit  NP

this calamine lotion  NP

Grey's Anatomy: Who's  ORG

Shepherd's a stickler  NP

a thorough neuro exam  NP

the best cardiac care  NP

your very best chance  NP

our perfect first date  NP

A very, very large mass  NP

No cardiac risk factors  NP

One inappropriate woman  NP

his cardiothoracic mass  NP

his routine neuro check  NP

my teacher's grade book  NP

the atrial fibrillation  NP

this dark, ominous look  NP

Burke's a miracle-worker  NP

all these perfect things  NP

intracranial hemorrhaging  NP

a coronary artery aneurysm  NP

a coronary-artery aneurysm  NP

awake, alert, minimal pain  NP

synchronized cardioversion  NP

A terrible, terrible something  NP

Bailey  ORG

Shepherd  ORG

© 2025