Programa de TV: Grey's Anatomy - 2x14

non  ADJ

tox  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

iced  ADJ

iook  NOUN

med  NOUN

mutt  NOUN

chucho; quiltro

(to) prep  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bolus  NOUN

bolo alimenticio; bolo

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

favor  NOUN

favor

hyena  NOUN

hiena

hyper  ADJ

labor  NOUN

ma'am  NOUN

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

throw  ADJ

titer  NOUN

(to) wanna  VERB

yappy  ADJ

damned  ADJ

maldito

defect  NOUN

defecto; falla; desperfecto; tacha

distal  ADJ

distal

graft  NOUN

injerto; empelte; injerto

gurney  NOUN

camilla

infirm  ADJ

enfermizo; endeble; inseguro

saline  NOUN

sepsis  NOUN

sepsis

stormy  ADJ

tempestuoso; borrascoso; tormentoso

uterus  NOUN

bouncer  NOUN

portero; gorila; patovica; puerta

chromic  ADJ

(to) condone  VERB

perdonar; condonar

crowded  ADJ

atestado

gastric  ADJ

gástrico

mucosal  ADJ

nursing  NOUN

enfermería

pleural  ADJ

pleural

porcine  ADJ

porcino; gordo; obeso

preterm  ADJ

schmart  NOUN

sparkle  NOUN

chispa; destello; brillo; lustre

staffed  ADJ

suture  NOUN

sutura

swagger  NOUN

pavoneo; fanfarroneo

tampon  NOUN

tampón

atwitter  ADJ

combover  NOUN

peinado tapacalva; tapacalva

cyanotic  ADJ

cianótico

dilation  NOUN

dilatación

effusion  NOUN

efusión; derrame; efusión

elevated  ADJ

euphoria  NOUN

euforia

favorite  ADJ

feverish  ADJ

febril

(to) jonese  VERB

morphine  NOUN

morfina

necrotic  ADJ

necrótico

nicotine  NOUN

nicotina

(to) preppe  VERB

(to) prolapse  VERB

prolapsar

proximal  ADJ

proximal

workload  NOUN

wrestler  NOUN

luchador; libreluchador

(to) apologize  VERB

disculparse

bridement  NOUN

carcinoid  ADJ

concerned  ADJ

preocupado

esophagus  NOUN

prolapsed  ADJ

retractor  NOUN

rheumatic  ADJ

reumático

seemingly  ADV

serotonin  NOUN

serotonina

skeptical  ADJ

escéptico

surprised  ADJ

sorprendido

tricuspid  ADJ

unrelated  ADJ

no relacionado

admittedly  ADV

es cierto que; la verdad es que; lo cierto es que

ambulatory  ADJ

ambulatorio

chocolatey  ADJ

effacement  NOUN

esophageal  ADJ

esofágico

gynecology  NOUN

ginecología

infectious  ADJ

infeccioso; infeccioso; contagioso

obstetric  NOUN

overworked  ADJ

peritoneal  ADJ

peritoneal

(to) reattache  VERB

surgically  ADV

quirúrgicamente

translator  NOUN

traductor; traductora

perforation  NOUN

tachycardia  NOUN

taquicardia

undiagnosed  ADJ

esophagogram  NOUN

hysterectomy  NOUN

histerectomía

notification  NOUN

notificación

reattachment  NOUN

chlorpromazine  NOUN

clorpromazina

(to) decompensate  VERB

esophagomyotomy  NOUN

possible  ADJ

posible

hiccup  NOUN

hipo; singulto; contratiempo

(to) constrict  VERB

stump  NOUN

tocón; tueco; estaca; poste

den  NOUN

cubil; gabinete; guarida; madriguera; cubil; guarida; madriguera

temp  NOUN

flyer  NOUN

octavilla; volante; circular; piloto

exhausting  ADJ

agotador

asthma  NOUN

asma

cavity  NOUN

cavidad; caries

(to) sever  VERB

separar; cortar; tajar; tallar; truncar

arrogance  NOUN

arrogancia; soberbia; altanería; altivez

(to) forge  VERB

forjar; falsificar

athlete  NOUN

atleta; deportista; atletica; atleta

narcotic  NOUN

estupefaciente; narcótico

eater  NOUN

comedor

valve  NOUN

válvula; llave; válvula

weary  ADJ

cansado; cansino; cansino

elevator  NOUN

lab  NOUN

persistent  ADJ

persistente

contraction  NOUN

contracción

suction  NOUN

succión

(to) retrieve  VERB

recuperar; ir a por

ultimatum  NOUN

ultimátum

extensive  ADJ

extenso

spinal  ADJ

espinal; vertebral

clamp  NOUN

pinza; mordaza; sargento

dumb  ADJ

estúpido; tonto

shallow  ADJ

poco profundo; poco profundo; superficial; playo; superficial; improfundo; inhondo; playo; superficial; superficial; desinteresante

onset  NOUN

arremetida; aparición; ataque

(to) degenerate  VERB

degenerar; degenerarse

anatomy  NOUN

anatomía

playful  ADJ

juguetón; divertido

migraine  NOUN

migraña; jaqueca

(to) convert  VERB

convertir

symptom  NOUN

síntoma

nightclub  NOUN

club nocturno; discoteca

(to) sew  VERB

coser

detailed  ADJ

detallado; circunstanciado; detallista; detenido; minucioso; pormenorizado

chronic  ADJ

crónico

(to) discharge  VERB

completar; cumplir; descargo; dar de alta; despedir; disparar; descargar; descargo; despedir

urine  NOUN

orina; orín

refreshing  ADJ

refrescante

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

antibiotic  NOUN

antibiótico

(to) turf  VERB

encespedar

indication  NOUN

indicación; símbolo

surgical  ADJ

quirúrgico

compassionate  ADJ

compasivo

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

fluid  NOUN

fluido

specialty  NOUN

especialidad

pantie  NOUN

advertising  NOUN

publicidad

competitive  ADJ

competitivo

lung  NOUN

pulmón

shotgun  NOUN

escopeta

dose  NOUN

dosis

lining  NOUN

forro

consult  NOUN

breathing  NOUN

respiración

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

smoke  NOUN

humo; pito

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

necessity  NOUN

necesidad; menester

mosquito  NOUN

mosquito; zancudo; mosco; plaga

lying  NOUN

(to) diagnose  VERB

diagnosticar

clinical  ADJ

clínico

(to) brag  VERB

fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

remote  ADJ

remoto

remote  NOUN

control remoto; mando a distancia; control; mando

sensation  NOUN

sensación

(to) vomit  VERB

vomitar; devolver; arrojar

shade  NOUN

sombra; persiana; matiz; tono; umbral

mild  ADJ

suave; leve; leve; cálido

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

sponge  NOUN

esponja; cafiche; gorrón

unpleasant  ADJ

desagradable; desapacible

(to) infect  VERB

infectar; contagiar; contagiar; alborotar

(to) chew  VERB

masticar; mascar

(to) compete  VERB

competir

destructive  ADJ

destructivo

complication  NOUN

complicación

troop  NOUN

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

tumor  NOUN

tumor

arrogant  ADJ

arrogante; creído; presumido; altivo; altanero; soberbio

limited  ADJ

limitado

musician  NOUN

músico; música

live  ADV

en directo; en vivo

vicious  ADJ

vicioso

clothing  NOUN

indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

puppy  NOUN

cachorro; perrito

constantly  ADV

constantemente

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

exam  NOUN

description  NOUN

descripción; señalamiento

patch  NOUN

parche; remiendo; parche

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

protective  ADJ

protector

(to) mask  VERB

enmascarar; cubrir

bitter  ADJ

amargo; amargado; amargo

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

touching  NOUN

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

physical  ADJ

físico

gorgeous  ADJ

guapísimo

congratulation  NOUN

felicitación

vital  NOUN

upper  ADJ

superior

slightly  ADV

ligeramente; levemente

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

output  NOUN

producción; salida

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) hesitate  VERB

vacilar; dudar; titubear; hesitar

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

gear  NOUN

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

few  ADJ

elderly  ADJ

anciano; entrado en años

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

chart  NOUN

lista de éxitos

aggressive  ADJ

agresivo

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

guitar  NOUN

guitarra; jarana

(to) proceed  VERB

continuar; proceder

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

boxing  NOUN

boxeo; box

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

stable  ADJ

estable

paperwork  NOUN

papeleo

hip  NOUN

escaramujo; cadera

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

tone  NOUN

tono

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

honesty  NOUN

honestidad; honradez; sinceridad; monedas del Papa

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

zone  NOUN

zona

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

boom  NOUN

bum; boom

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

policy  NOUN

política; póliza

toy  NOUN

juguete

(to) cure  VERB

curar; salar

prize  NOUN

botín; premio

fever  NOUN

fiebre; calentura

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) yell  VERB

gritar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

firm  ADJ

firme

gym  NOUN

gimnasio

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

sand  NOUN

arena; playa; arena

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

flow  NOUN

flujo; caudal

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

cherry  NOUN

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

signature  NOUN

pliego; firma

emotion  NOUN

emoción; afecto

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

orange  NOUN

naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

pink  ADJ

rosado; rosa

pink  NOUN

clavel; rosa; rosado

(to) rescue  VERB

rescatar

damn  ADV

malditamente

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

(to) repeat  VERB

repetir

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

cancer  NOUN

cáncer

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

doll  NOUN

muñeca; muñeco

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

(to) fashion  VERB

career  NOUN

carrera

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

draw  NOUN

empate; empate; proyecto

(to) draw  VERB

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

(to) deny  VERB

negar; desmentir

frankly  ADV

francamente

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

unbelievable  ADJ

increíble

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

(to) storm  VERB

irrumpir

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

program  NOUN

programa

available  ADJ

disponible

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

operation  NOUN

operación

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

correct  ADJ

correcto

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

fake  ADJ

falso

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

roof  NOUN

techo; tejado

reality  NOUN

realidad

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

truck  NOUN

camión; camioneta

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

(to) page  VERB

result  NOUN

resolución; resultado

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

barely  ADV

apenas

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) convince  VERB

convencer

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

(to) freak  VERB

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

arm  NOUN

brazo; arma

(to) choose  VERB

elegir; escoger

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

Doc  ORG

Grey  ORG

, Doc  NP

Irish  NORP

Cloner  ORG

Larson  ORG

Only I  NP

Damn it  NP

Freeark  ORG

OK, Doc  NP

So what  NP

Bed rest  NP

Big deal  NP

But life  NP

Irishman  NORP

Meredith  ORG

Now that  NP

old news  NP

one hell  NP

you guys  NP

IV fluids  NP

Oh, honey  NP

Good night  NP

Or tonight  NP

Pig valves  NP

The GI lab  NP

a bad time  NP

just a dog  NP

old people  NP

solid food  NP

, my friend  NP

Damned fool  NP

Right, baby  NP

Sugar Maple  FAC

a candy bar  NP

a rock star  NP

another man  NP

another one  NP

chronic use  NP

false labor  NP

lung cancer  NP

more nurses  NP

my own feet  NP

IV narcotics  NP

More remotes  NP

My dad's Mr.  NP

My true love  NP

Nice meeting  NP

Welcome home  NP

a little bit  NP

a spinal tap  NP

a tox screen  NP

dog clothing  NP

high flow O2  NP

more suction  NP

the dog home  NP

the drug use  NP

Medical Board  ORG

Nursing homes  NP

Schedule Mrs.  NP

The pink room  NP

What the hell  NP

a false sense  NP

a sixth sense  NP

all this land  NP

any more time  NP

blood vessels  NP

certain death  NP

every patient  NP

his left hand  NP

migraine meds  NP

preterm labor  NP

such an idiot  NP

three fingers  NP

valve disease  NP

valve failure  NP

what bed rest  NP

your left arm  NP

Freeark's room  NP

Grey's Anatomy  NP

Most wrestlers  NP

Rick's fingers  NP

a private room  NP

awful diseases  NP

his water dish  NP

other services  NP

the body's way  NP

the good cases  NP

the right gyms  NP

the upper hand  NP

And the swagger  NP

Grey's Anatomy:  ORG

Rheumatic fever  NP

West Nile Virus  NP

a crowded board  NP

a gastric patch  NP

a long recovery  NP

a porcine valve  NP

a remote, Irish  NP

a stronger dose  NP

any great shock  NP

that big a deal  NP

the best policy  NP

the cherry tree  NP

the whole truth  NP

your world view  NP

Addison Shepherd  ORG

McDreamy moments  NP

Pleural effusion  NP

The nursing home  NP

a dumping ground  NP

a family history  NP

a few cigarettes  NP

an annoying wife  NP

her second bolus  NP

my old apartment  NP

physical therapy  NP

surgical service  NP

that guy's penis  NP

~ Stormy weather  NP

50 chlorpromazine  NP

Cristina's friend  NP

My last cigarette  NP

You her boyfriend  NP

Your urine output  NP

a beautiful board  NP

a carcinoid tumor  NP

arrogant surgeons  NP

creepy bitter guy  NP

the first surgery  NP

the grocery store  NP

the valve failure  NP

this woman's life  NP

Cline's tox screen  NP

Infectious disease  NP

Surgical arrogance  NP

The surgical floor  NP

a detailed history  NP

a prolapsed uterus  NP

a surgical consult  NP

another tox screen  NP

every blood vessel  NP

persistent hiccups  NP

some other service  NP

the clinical trial  NP

the mucosal defect  NP

Her serotonin level  NP

Increased serotonin  NP

Your favorite uncle  NP

a competitive eater  NP

a persistent hiccup  NP

her tricuspid valve  NP

my daughter's house  NP

the nicotine stains  NP

your fake apartment  NP

Boerhaave's Syndrome  NP

Destructive hell-dog  NP

her daughter's house  NP

painful contractions  NP

that hot little hand  NP

the Taste of Seattle  FAC

the Taste of Seattle  ORG

the patient Miyazaki  NP

zero chromic sutures  NP

That nice lady doctor  NP

Those chocolatey eyes  NP

an infectious disease  NP

shallow breath sounds  NP

the peritoneal cavity  NP

Any available IC nurse  NP

Any available IV nurse  NP

a gorgeous young woman  NP

esophageal perforation  NP

So, Naomi's heart valve  NP

The second shift nurses  NP

extremely limited staff  NP

hip replacement surgery  NP

the mild-concerned tone  NP

his only remaining habit  NP

the extensive blood work  NP

your Medical Board exams  NP

Playful, protective puppy  NP

Vicious, hyper devil-mutt  NP

What a wonderful surprise  NP

and those nice firm hands  NP

small, little, yappy dogs  NP

your wife's valve failure  NP

Braxton Hicks contractions  NP

Miss Miyazaki's esophagogram  NP

seemingly unrelated symptoms  NP

the Sugar Maple Nursing Home  ORG

Oh, such a handsome young man  NP

that beautiful, beautiful man  NP

Oh, heart-valve, schmart-valve  NP

the Infectious Diseases Service  NP

Well, un-give, un-throw, un-draw  NP

Bailey  ORG

Heartbeat  WORK_OF_AR

sixth  ORDINAL

© 2025