Programa de TV: Grey's Anatomy - 2x12

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

non  ADJ

yay  NOUN

(to) cath  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

lobe  NOUN

lóbulo

mono  NOUN

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

poop  NOUN

(to) prep  VERB

syph  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

color  NOUN

color

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

focal  ADJ

focal

psych  NOUN

venom  NOUN

veneno; tósigo; malicia

(to) wanna  VERB

carol  NOUN

carol; villancico

damned  ADJ

maldito

groggy  ADJ

atontado; grogui

headed  ADJ

idiocy  NOUN

idiotez; estupidez

mogul  NOUN

magnate; mogol; potentado

(to) perfe  VERB

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

psyche  NOUN

psique; psiquis

puking  NOUN

rectal  NOUN

(to) retake  VERB

retomar; recuperar

skanky  ADJ

(to) equate  VERB

equiparar

frontal  ADJ

frontal

gastric  ADJ

gástrico

grayish  ADJ

grisáceo; entrecano; rucio

hanuma  NOUN

insipid  ADJ

cursi; insípido; insulso; soso

(to) inspect  VERB

inspeccionar; inspeccionar; pasar revista

osmosis  NOUN

ósmosis; osmosis

(to) outgrow  VERB

crecer más que

vagina  NOUN

vagina

buttered  ADJ

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

emergent  ADJ

excision  NOUN

escisión

handmade  ADJ

hecho a mano

hematoma  NOUN

hematoma

inclined  ADJ

propenso

starting  NOUN

subdural  ADJ

subdural

(to) waddle  VERB

anadear; dar traspiés; tambalearse

abdominal  ADJ

abdominal

aneurysm  NOUN

aneurisma

(to) apologize  VERB

disculparse

blowingly  ADV

conjoined  ADJ

fruitcake  NOUN

lambswool  NOUN

medically  ADV

médicamente

pesticide  NOUN

pesticida; plaguicida

poisoning  NOUN

envenenar; envenenamiento; envenenamiento

retractor  NOUN

surprised  ADJ

sorprendido

vibrator  NOUN

vibrador

anesthesia  NOUN

anestesia

dickensian  ADJ

gallstone  NOUN

cálculo biliar

ironically  ADV

irónicamente

(to) perforate  VERB

perforar

unattended  ADJ

windshield  NOUN

parabrisas; cortavientos

deformity  NOUN

deformidad

embarrassed  ADJ

avergonzado

frightening  ADJ

aterrador; alarmante; terrible

patronizing  ADJ

perforation  NOUN

(to) sidetrack  VERB

craniotomy  NOUN

craneotomía

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

intermittent  ADJ

intermitente; esporádico; discontinuo

spirituality  NOUN

espiritualidad

strangulated  ADJ

togetherness  NOUN

unión

neurosurgeon  NOUN

neurocirujano; neurocirujana

powerlessness  NOUN

impotencia

unconsciously  ADV

inconscientemente

organophosphate  NOUN

organofosfato

parting  NOUN

crencha; carrera; raya del cabello; raya del pelo

mesh  NOUN

malla; rejilla; engranaje; malla

hiccup  NOUN

hipo; singulto; contratiempo

acne  NOUN

acné

shingle  NOUN

tablilla; teja; guijarro

plaid  NOUN

tela escocesa; cuadrillé; cuadros escoceses

malt  NOUN

malta; malteada

gland  NOUN

glándula

arch  ADJ

pícaro; principal

cavity  NOUN

cavidad; caries

paddle  NOUN

paleta; pala; canalete; remo; canalete

slob  NOUN

vago

scalpel  NOUN

escalpelo; bisturí

swollen  ADJ

mistletoe  NOUN

muérdago; liga; visco

bypass  NOUN

libramiento; variante; baipás

lab  NOUN

karate  NOUN

karate; kárate

nauseous  ADJ

nauseabundo

elf  NOUN

elfo; elfo; duende

germ  NOUN

germen

smoothly  ADV

suavemente

(to) penetrate  VERB

penetrar

inaudible  ADJ

inaudible

anatomy  NOUN

anatomía

tonsil  NOUN

amígdala; amígdala palatina; amígdala

thought  NOUN

pensamiento

tendon  NOUN

tendón

ulcer  NOUN

úlcera; llaga

poisonous  ADJ

venenoso; ponzoñoso; tóxico

abdomen  NOUN

abdomen; vientre

symptom  NOUN

síntoma

allergy  NOUN

alergia

pageant  NOUN

cabalgata; comparsa; muestra; ceremonia; espectáculo; exhibición

unreasonable  ADJ

irrazonable

bedside  NOUN

blizzard  NOUN

ventisca; tempestad de nieve

stitch  NOUN

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

delayed  ADJ

privately  ADV

privadamente

strangely  ADV

extrañamente

surgical  ADJ

quirúrgico

hunger  NOUN

hambre; carpanta; fambre; gazuza; gusa; hambrina; acucia; anhelo; sed

(to) disrespect  VERB

faltar el respeto; irrespetar; ningunear; tomar por el pito del sereno

(to) reschedule  VERB

reprogramar

overboard  ADV

pantie  NOUN

accountant  NOUN

contable; contador; contadora; contable; contador

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

quack  NOUN

cua; cuac; matasanos; charlatán; curandero

(to) whine  VERB

gemir; lloriquear; gimotear

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

psychiatric  ADJ

psiquiátrico

(to) skate  VERB

patinar; andar en skate

fling  NOUN

amorío; aventura; devaneo; escarceo amoroso; lío; rollo

consult  NOUN

personality  NOUN

personalidad

proverb  NOUN

proverbio; refrán; paremia

(to) enforce  VERB

imponer; aplicar; enforzar; hacer cumplir; hacer respetar; intensificar; reforzar

(to) string  VERB

enhebrar; encordar

spiritual  ADJ

espiritual

sore  ADJ

dolorido

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

(to) require  VERB

necesitar; requerir

remote  NOUN

control remoto; mando a distancia; control; mando

religious  ADJ

religioso

regulation  NOUN

reglamento; regulación

nausea  NOUN

náuseas; náusea; asco; repulsión

(to) decorate  VERB

decorar

thirst  NOUN

sed; sed; ambición; ansias; hambre

(to) vomit  VERB

vomitar; devolver; arrojar

stepfather  NOUN

padrastro

inconvenience  NOUN

desconveniencia; inconveniencia

myth  NOUN

mito

farmer  NOUN

granjero; granjera

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

(to) dash  VERB

lanzarse; arrojar; lanzar; salpicar; romper; romperse; frustrar; hacer rápidamente

tribe  NOUN

tribu

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

anxiety  NOUN

ansiedad; zozobra; inquietud; ansiedad

(to) mock  VERB

imitar; decepcionar; remedar; burlar

diagnosis  NOUN

diagnóstico; diagnosis

fatal  ADJ

fatal; fatal; mortal

shepherd  NOUN

pastor; ovejero

outrageous  ADJ

aberrante; apabullante; atroz; desaforado; escandaloso; inaudito

fabric  NOUN

tejido; tela; género

(to) infect  VERB

infectar; contagiar; contagiar; alborotar

innocence  NOUN

inocencia

depression  NOUN

depresión; área de baja presión; depresión

(to) cough  VERB

toser

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

bleed  NOUN

sangrado; sangre; sangría

teenager  NOUN

adolescente; puberto

equal  ADJ

igual

ankle  NOUN

tobillo

motor  NOUN

motor

scan  NOUN

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

rum  NOUN

ron; romo

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

live  ADV

en directo; en vivo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

cafeteria  NOUN

cafetería; cantina; cantina; comedor; casino

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

scotch  NOUN

corte; rasmillo

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

reunion  NOUN

reunión

transplant  NOUN

trasplante

invisible  ADJ

invisible

belief  NOUN

creencia; creencia; fe

teenage  ADJ

constant  ADJ

firme; constante; constante; perseverante

donor  NOUN

donante; donador

exam  NOUN

bunny  NOUN

conejito; gazapo; conejita

wicked  ADJ

malvado; avieso; asombroso; bacán

picnic  NOUN

pícnic; jira

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

supportive  ADJ

alentador; de apoyo

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

vulnerable  ADJ

vulnerable

medical  ADJ

médico

congratulation  NOUN

felicitación

visible  ADJ

visible

urban  ADJ

urbano

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

(to) shove  VERB

empujar; empellar

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

(to) pile  VERB

apilar

pint  NOUN

pinta

practical  ADJ

práctico

presentation  NOUN

presentación; ponencia

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) organize  VERB

organizar

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

generally  ADV

generalmente; por lo general; generalmente

factory  NOUN

fábrica; planta

decade  NOUN

década; década; decenio

chart  NOUN

lista de éxitos

catalogue  NOUN

catálogo; calendario universitario; catálogo; registro

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

anti  ADJ

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

depressed  ADJ

abatido; deprimido

ego  NOUN

ego; yo

misery  NOUN

miseria; sinvivir; desdicha; desgracia; infortunio; estrecheces; indigencia; miseria; penuria

mysterious  ADJ

misterioso

unconscious  ADJ

inconsciente; desmayado; subconsciente

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

therapist  NOUN

terapeuta

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

priest  NOUN

sacerdote; cura; párroco; padre

(to) threaten  VERB

amenazar

plain  ADJ

con caracteres normales; libre de caracteres especiales; sin caracteres especiales; sencillo; desabrido; natural

plain  ADV

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

offense  NOUN

ofensa; insulto

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

fever  NOUN

fiebre; calentura

spike  NOUN

clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico

(to) spike  VERB

rematar

giant  ADJ

gigantesco; gigante

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

(to) poison  VERB

envenenar; emponzoñar; entosicar

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

strawberry  NOUN

fresa; frutilla

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

(to) observe  VERB

observar; seguir; tomar en cuenta

observation  NOUN

observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

(to) cope  VERB

afrontar; bregar; lidiar

niece  NOUN

sobrina

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

village  NOUN

pueblo; aldea

tradition  NOUN

tradición

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

math  NOUN

matemática

holiday  ADJ

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

damn  ADV

malditamente

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) sue  VERB

demandar

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

reaction  NOUN

reacción

tall  ADJ

alto

(to) repeat  VERB

repetir

(to) interrupt  VERB

interrumpir

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

cancer  NOUN

cáncer

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

possibility  NOUN

posibilidad

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

shake  NOUN

sacudida; batido

unbelievable  ADJ

increíble

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

available  ADJ

disponible

revenge  NOUN

venganza

operation  NOUN

operación

post  NOUN

estaca; poste; correo

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

(to) recognize  VERB

reconocer

several  ADJ

merry  ADJ

alegre; festivo

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

fake  ADJ

falso

roof  NOUN

techo; tejado

reality  NOUN

realidad

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

ugly  ADJ

feo

miracle  NOUN

milagro

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

damage  NOUN

daño; damno; daño

project  NOUN

proyecto

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

truck  NOUN

camión; camioneta

(to) page  VERB

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) freak  VERB

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

(to) nurse  VERB

amamantar; dar el pecho

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

(to) crap  VERB

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

CCU  ORG

Grey  ORG

UNOS  ORG

Justin  ORG

Or God  NP

, Addie  NP

70-inch  QUANTITY

Hanumas  ORG

Unbunch  NORP

Meredith  ORG

Scottish  NORP

a new CT  NP

cath lab  NP

key word  NP

one part  NP

you guys  NP

Code blue  NP

Every day  NP

Left side  NP

Prep Mrs.  NP

What kind  NP

all sorts  NP

good news  NP

one board  NP

what time  NP

Alex study  NP

Daddy's OK  NP

Great news  NP

Two ulcers  NP

You people  NP

a good boy  NP

a good man  NP

a wise man  NP

many words  NP

French food  NP

a bad heart  NP

a bad thing  NP

a hard time  NP

a new heart  NP

another kid  NP

another one  NP

his BP's up  NP

one mistake  NP

one patient  NP

or Hanukkah  NP

single malt  NP

twelve feet  QUANTITY

A little boy  NP

Deep breaths  NP

Good morning  NP

Secret Santa  NP

a 70-inch TV  NP

all the help  NP

all the time  NP

another dies  NP

such a thing  NP

the one time  NP

trauma cases  NP

you big baby  NP

Anyone Justin  NP

Beautiful fit  NP

Double scotch  NP

Heart surgery  NP

Seattle Grace  ORG

The good news  NP

What the hell  NP

a donor heart  NP

a harder time  NP

all the shots  NP

an urban myth  NP

his last time  NP

motor control  NP

no such thing  NP

one new heart  NP

other project  NP

suicide rates  NP

the one thing  NP

Father Michael  NP

Grey's Anatomy  NP

Hanumas lights  NP

Hiccup, hiccup  NP

So, good night  NP

a fatal cancer  NP

a happy family  NP

a math mistake  NP

a mother's job  NP

a new resident  NP

an old proverb  NP

another person  NP

bedside manner  NP

brain injuries  NP

his brain open  NP

holiday idiocy  NP

my dad's brain  NP

other patients  NP

seven surgeons  NP

some other kid  NP

the first time  NP

visiting hours  NP

Another surgery  NP

Anxiety attacks  NP

Grey's Anatomy:  ORG

Hanukkah carols  NP

My parting gift  NP

a better doctor  NP

a full recovery  NP

a psych consult  NP

dirty Uncle Sal  NP

family reunions  NP

how much damage  NP

other surgeries  NP

the body cavity  NP

the living room  NP

Christmas carols  NP

Heart transplant  NP

Three weeks post  NP

a difficult time  NP

a gastric bypass  NP

a second surgery  NP

a starting point  NP

depression rates  NP

his frontal lobe  NP

hot buttered rum  NP

other traditions  NP

that kid's heart  NP

the Space Needle  FAC

the best revenge  NP

the frontal lobe  NP

two craniotomies  NP

your wife's life  NP

My big strong boy  NP

a 55-year-old man  NP

a medical miracle  NP

heart transplants  NP

her gastric ulcer  NP

my ulcer excision  NP

that insipid song  NP

the recovery wing  NP

the teenage girls  NP

three arch-moguls  NP

Any abdominal pain  NP

Christmas shopping  NP

Crying's a symptom  NP

My mother's a liar  NP

a heart transplant  NP

a mysterious thing  NP

her blood pressure  NP

her ulcer excision  NP

my giant fat belly  NP

religious holidays  NP

the medical boards  NP

year neurosurgeons  NP

your second chance  NP

...three whole days  NP

And merry Christmas  NP

Pesticide poisoning  NP

Scottish catalogues  NP

What a great family  NP

You stupid shepherd  NP

a lambswool blanket  NP

a subdural hematoma  NP

a surgical resident  NP

everybody's throats  NP

excellent vibrators  NP

his new best friend  NP

poisonous mistletoe  NP

the important thing  NP

a Secret Santa thing  NP

no hard or fast rule  NP

someone else's heart  NP

the conjoined tendon  NP

your daughter's life  NP

A gastric perforation  NP

Nadia Shelton's ulcer  NP

Your daughter's ulcer  NP

a funny grayish color  NP

a psychiatric consult  NP

all medical realities  NP

her child's innocence  NP

my anti-holiday venom  NP

three bleeding ulcers  NP

Epstein's frontal lobe  NP

Sorry, CCU regulations  NP

Tim Epstein's CT scans  NP

a delayed presentation  NP

no visible deformities  NP

a strawberry milk shake  NP

germ-infected strangers  NP

just the teenager thing  NP

my practical board exam  NP

another stupid operation  NP

my husband's personality  NP

the other one's bleeding  NP

all these sick break outs  NP

several days' observation  NP

George's skanky syph nurse  NP

our niece's school pageant  NP

the fever and glands thing  NP

this whole damned hospital  NP

some focal left arm weakness  NP

a mind-body-spirit connection  NP

that same family togetherness  NP

Interns  ORG

Needle  ORG

Jewish  NORP

French  NORP

© 2025