TV-Serie: Grey's Anatomy - 2x12

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

non  ADJ

yay  NOUN

(to) cath  VERB

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

lobe  NOUN

Keule; Lappen; lappenförmiges Teil; Lobus; Lappen

mono  NOUN

Silberflossenblatt; Pfeiffersches Drüsenfieber

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

poop  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Hüttendeck; Poopdeck; Poop; Scheiße; Kacke

(to) prep  VERB

vorbereiten

syph  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

focal  ADJ

im Brennpunkt stehend; zentral; Schwerpunkt…; herdformig; fokal

psych  NOUN

venom  NOUN

Gehässigkeit; Bosheit; Gift; das Gift heraussaugen

(to) wanna  VERB

carol  NOUN

traditionelles Lied

damned  ADJ

groggy  ADJ

benommen; taumelig; schwummerig; schwummelig; wackelig auf den Beinen

headed  ADJ

idiocy  NOUN

Idiotie; Schwachsinn

mogul  NOUN

Buckel; Mugel auf einem Skihang; Magnat; Mogul

(to) perfe  VERB

pissed  ADJ

betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer

psyche  NOUN

Psyche

puking  NOUN

rectal  NOUN

(to) retake  VERB

eine (nicht bestandene) Prüfung wiederholen

skanky  ADJ

schmuddelig; versifft

(to) equate  VERB

frontal  ADJ

frontal; Frontal…

gastric  ADJ

grayish  ADJ

gräulich

hanuma  NOUN

insipid  ADJ

abgeschmackt; geistlos; einfallslos; nichtssagend; fade; fad; schal; labberig; ohne Geschmack; geschmacksarm; flach; fad

(to) inspect  VERB

beschauen; inspizieren; untersuchen; ansehen; einsehen; kontrollieren; prüfen

osmosis  NOUN

Osmose

(to) outgrow  VERB

vagina  NOUN

Scheide; Vagina

buttered  ADJ

(to) drool  VERB

sabbern; sabbeln; trenzen; geifern

emergent  ADJ

auftauchend; erscheinend; emers; aus dem Wasser ragend

excision  NOUN

Exzision; chirurgisches Entfernen von Körpergewebe; Ausmerzung

handmade  ADJ

handgearbeitet; handgemacht; von Hand gemacht

hematoma  NOUN

inclined  ADJ

einfallend; geneigt; schräg; schief

starting  NOUN

Anfahren; Anlassen; Anlauf; Ingangsetzung; Start

subdural  ADJ

(to) waddle  VERB

watscheln

abdominal  ADJ

Unterleibs…; Bauch…; abdominal

aneurysm  NOUN

Arterienerweiterung; arterielle Aussackung; Pulsadergeschwulst; Schlagadergeschwulst; Aneurysma; Park; '; sches Aneurysma

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

blowingly  ADV

conjoined  ADJ

verbunden; vereint; Gemeinschafts…

fruitcake  NOUN

Früchtekuchen

lambswool  NOUN

Lammwolle; Erstschurwolle

medically  ADV

medizinisch; ärztlich; medizinisch

pesticide  NOUN

Insektenbekämpfungsmittel; Insektenvertilgungsmittel; Insektengift; Insektizid; Pflanzenschutzmittel; Schädlingsbekämpfungsmittel; Schädlingsvertilgungsmittel; Pestizid

poisoning  NOUN

Vergiftung

retractor  NOUN

surprised  ADJ

vibrator  NOUN

Massagestab; Vibrator; Rüttler; Rüttelapparat; Rüttelvorrichtung; Vibrator; mechanischer Schwingungserreger; Schwingungserzeuger

anesthesia  NOUN

Betäubung; Narkose; Anästhesie; Anästhesie durchführen; anästhesieren; Anästhesie durchführen; anästhesieren

dickensian  ADJ

gallstone  NOUN

Gallenstein

ironically  ADV

ironisch

(to) perforate  VERB

etw. perforieren

unattended  ADJ

unbeaufsichtigt; ohne Aufsicht

windshield  NOUN

Windschutzscheibe; Frontscheibe

deformity  NOUN

Missbildung; Fehlbildung; Deformation

embarrassed  ADJ

beschämt; verlegen

frightening  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

patronizing  ADJ

gönnerhaft; herablassend; bevormundend

perforation  NOUN

Perforation; Lochung; Perforation; Perforatio; Durchbruch

(to) sidetrack  VERB

craniotomy  NOUN

embarrassing  ADJ

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

intermittent  ADJ

intermittierend; stoßartig; unterbrochen; aussetzend; mit Unterbrechungen; wechselnd; zwischenzeitlich

spirituality  NOUN

Geistlichkeit; Spiritualität

strangulated  ADJ

togetherness  NOUN

Einheitlichkeit; Zusammensein; Zweisamkeit; Zusammengehörigkeit

neurosurgeon  NOUN

Neurochirurg

powerlessness  NOUN

Machtlosigkeit; Ohnmacht

unconsciously  ADV

unbewusst

organophosphate  NOUN

parting  NOUN

Abschied; Auseinandergehen; Bergemittel; Zwischenmittel; Scheitel; Trennschicht; Absonderung

mesh  NOUN

Eingriff; Ineinandergreifen; Masche; Netzschlinge; Maschenweite; Maschenzahl je Quadratzoll

hiccup  NOUN

Problemchen; Störung; Hindernis; Schluckauf; Hicksen; Hickser; Hickerchen; Hetscher; Schnackler; Schnackerl; Gluckser; Gluggsi; Hitzgi; Singultus; hicksen

acne  NOUN

Finnenausschlag; Akne

shingle  NOUN

Bubikopf; Kies; Schindel

plaid  NOUN

malt  NOUN

Malz; Welkmalz (Brauerei); Welkmalz (Brauerei)

gland  NOUN

Drüse; Packungsstützring; Schlauchanschluss; Stopfbuchse; Stopfbüchse

arch  ADJ

ätzend; schnippisch; spöttisch

cavity  NOUN

Aushöhlung; Höhlung; Eintiefung; Höhle; Hohlraum; anatomischer Hohlraum; Kaverne; Kontaktkammer; Kammer; Weitung

paddle  NOUN

Falltor; Paddel; Rührstange; Kratze; Steuerknopf; Paddle; Verschlusselement; Rührer

slob  NOUN

Wermutbruder; Pennbruder; Gammler

scalpel  NOUN

Skalpell; chirurgisches Messer

swollen  ADJ

angeschwollen; geschwollen; verschwollen; aufgebläht; verquollen

mistletoe  NOUN

Mistel; Mistelzweig; Mistelzweige

bypass  NOUN

Ausweichleitung; Umführungsleitung; Bypass; Überbrückung; Parallelschaltung; Umgehungsstraße; Umgehung; Umfahrungsstraße; Umfahrung; Ausweichstraße; Umleitung

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

karate  NOUN

Karate

nauseous  ADJ

ekelerregend; widerlich; widerwärtig; abstoßend; unappetitlich; ungustiös; degoutant

elf  NOUN

Elfe; Kobold

germ  NOUN

Keim; Keimling; Keimpflanze; Pflanzenkeim; Keimpflanzen; Pflanzenkeime; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Erreger; Krankheitskeime; krankheitsrerregende Keime; pathogene Keime; Keime

smoothly  ADV

glatt; reibungslos; wie geschmiert; wie am Schnürchen; leichtgängig; ruhig; weich; reibungsfrei

(to) penetrate  VERB

durchdringen; eindringen; vordringen; er/sie/es dringt ein; er/sie/es ist/war eingedrungen; durchdringen; dringen; er/sie/es dringt durch; ich/er/sie/es drang durch; durchstoßen

inaudible  ADJ

unhörbar

anatomy  NOUN

Lehre vom Aufbau des Körpers; Anatomie; anatomischer Aufbau; Anatomie

tonsil  NOUN

Mandel

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

tendon  NOUN

Sehne; Spannglied

ulcer  NOUN

Geschwür; Ulkus

poisonous  ADJ

giftig; toxisch; vergiftet

abdomen  NOUN

Bauch; Abdomen

symptom  NOUN

Merkmal; Anzeichen; Kennzeichen; Symptom; Signum

allergy  NOUN

Allergie; immunologische Überempfindlichkeit; Infektallergie; Katzenallergie; Katzenallergie; zellübertragene Allergie

pageant  NOUN

Festumzug; Umzug; Festzug; Festspiel; Reigen; Parade; Defilee; Schau; Panoptikum; Schauspiel; Spektakel; historische Aufführung

unreasonable  ADJ

unvernünftig; unzumutbar; ungebührlich

bedside  NOUN

Krankenbett

blizzard  NOUN

stitch  NOUN

Muster; Seitenstechen; Stich; Nadelstich; Stich; Strickmasche; Masche

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

delayed  ADJ

privately  ADV

privat

strangely  ADV

komisch; seltsam; sonderbar; merkwürdig; seltsam

surgical  ADJ

chirurgisch

hunger  NOUN

Hunger; Hunger

(to) disrespect  VERB

(to) reschedule  VERB

etw. neu terminieren; geschuldete Beträge umschulden; umfinanzieren; durch Umschuldung ablösen; jdn. umschulden; umschulden; umfinanzieren; verschieben; verlegen

overboard  ADV

pantie  NOUN

accountant  NOUN

Bilanzbuchhalter; Bilanzbuchhalterin; Buchführer; Buchhalter; Buchhalter; Buchhalterin; Rechnungsführer

boob  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Schnitzer; Patzer; Missgriff; Ungeschicklichkeit

quack  NOUN

Kurpfuscher; Quacksalber; Wunderdoktor; Quaken

(to) whine  VERB

greinen; weinerlich schimpfen; über etw. jammern; sudern; jammern; nölen; piensen; wimmern; winseln

intern  NOUN

Famulus; Praktikant; Praktikantin

psychiatric  ADJ

psychiatrisch

(to) skate  VERB

Rollschuh laufen; Schlittschuh laufen/fahren; Eis laufen

fling  NOUN

Bettgeschichte; amouröses Abenteuer; Wurf; Schleudern

consult  NOUN

Befragung

personality  NOUN

Persönlichkeit

proverb  NOUN

Sprichwort

(to) enforce  VERB

(to) string  VERB

Fäden ziehen; aufreihen; auffädeln; aufziehen

spiritual  ADJ

geistig; seelisch; spirituell; Gemüts…; geistlich; ideell

sore  ADJ

beleidigt; verärgert; schmerzhaft; schmerzend; weh; schlimm; wund; entzündet

resident  NOUN

Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin

(to) require  VERB

abverlangen

remote  NOUN

Fernbedienung

religious  ADJ

geistlich; gewissenhaft; gläubig; religiös

regulation  NOUN

Bestimmung; Regelung; Rechtsverordnung; Verordnung; Regelung; Regulierung; Regulation; Vorschrift; vorschriftswidrig

nausea  NOUN

Übelkeit; Brechreiz; Nausea; Widerwille; Abscheu; Abscheu; Ekel

(to) decorate  VERB

etw. mit etw. schmücken; verzieren; dekorieren; garnieren; besetzen

thirst  NOUN

Durst

(to) vomit  VERB

sich erbrechen; sich übergeben

stepfather  NOUN

Stiefvater

inconvenience  NOUN

Unannehmlichkeit; Unbill; Unbequemlichkeit

myth  NOUN

Legende; Märchen; Ammenmärchen; alte Mär; Mythos; mit einem Mythos aufräumen

farmer  NOUN

Farmer; Farmerin; Landwirt; Landwirtin; Bauer; Bäuerin; Landmann

(to) scrub  VERB

wegschmeißen

(to) dash  VERB

sausen; schießen; flitzen; fegen; fetzen; düsen; huschen; preschen; schleudern; schmettern

tribe  NOUN

Sippe; Stamm; Sippe; Volksstamm; Tribus; Gattungsgruppe

(to) smash  VERB

Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen; eingehen; untergehen; einwerfen; einschlagen; einhauen; schlagen; schwer treffen; schmettern; zerbrechen; zerschellen; zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen; zertrümmern

anxiety  NOUN

Angst; Befürchtung; Besorgnis; Sorge; jdm. Sorgen machen; Unruhe; Unbehagen; Besorgnis; Beklommenheit; Verlangen

(to) mock  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten

diagnosis  NOUN

Diagnose; eine Diagnose sichern; eine Diagnose sichern

fatal  ADJ

fatal; schwerwiegend; verhängnisvoll; kapital; schlimm; tödlich; unheilbringend

shepherd  NOUN

Almhirte; Schäfer; Schafhirt; Schafhirt; Hirt; Schafzüchter; Seelenhirte; Hirte

outrageous  ADJ

haarsträubend; abenteuerlich; unmöglich; überspannt; bizarr; himmelschreiend; ungeheuerlich; unerhört; skandalös; hanebüchen

fabric  NOUN

Bau; Bausubstanz; Gebilde; Gefüge; Struktur; Gewebe; Stoff; Waffelpikeestoff; Waffelpiqué; Waffelpikee; ein Stoff, der sich angenehm anfühlt; Reifengewebe; Leinwand

(to) infect  VERB

anstecken; infizieren; infizieren

innocence  NOUN

Arglosigkeit; Unschuld

depression  NOUN

Depression; Niedergeschlagenheit; Niedergedrücktheit; Gedrücktheit; gedrückte Stimmung; Geknicktheit; Seelenschmetter; Mutlosigkeit; Verzagtheit; Schwermütigkeit; Gedrücktheit; Katerstimmung; Katzenjammer; Senke; Senkung; Niederung; Einmuldung; Muldung; Tief; Tiefdruckgebiet; Unterdrückung

(to) cough  VERB

auspacken; singen; reden; husten

(to) repair  VERB

nachbessern; wiedergutmachen

bleed  NOUN

Beschnitt

teenager  NOUN

Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

equal  ADJ

ebenbürtig; gleichrangig; gleich; gleich; gleich groß; isokor; jdm. gleichberechtigt; paritätisch

ankle  NOUN

Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel

motor  NOUN

Kraftmaschine; Motor; Stromrichtermotor; Schlitten

scan  NOUN

Abtastung; Scan

sort  ADV

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

rum  NOUN

Rum

(to) embarrass  VERB

hindern

live  ADV

live

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

cafeteria  NOUN

Cafeteria; Kantine

reservation  NOUN

Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Reservat; Reservation; Vorbehalt; Vorbestellung; Reservierung

belly  NOUN

Bauch; Leib; Bauch

scotch  NOUN

skull  NOUN

Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel

reunion  NOUN

Treffen; Wiedersehen; Wiedervereinigung

transplant  NOUN

Setzpflanze; Setzling; Transplantat

invisible  ADJ

unsichtbar

belief  NOUN

Glaube; Glauben; Überzeugung

teenage  ADJ

constant  ADJ

konstant; gleich bleibend; ständig; dauernd; andauernd; fortlaufend; fortwährend; stetig; stet; beständig; ununterbrochen; gleichbleibend; konstant

donor  NOUN

Geldgeber; Kapitalgeber; Finanzier; Financier; Schenkende; Schenkender; Schenkungsgeber; Spender; Spenderin; Spender; Spendering; Geber; Geberin; Stifter; Stifterin; Donator; Donatorin

exam  NOUN

Prüfung; erfolgreich ablegen; erfolgreich absolvieren; positiv abschließen; mündlich geprüft werden; mündlich geprüft werden

bunny  NOUN

Hauskaninchen; Kaninchen; Karnickel; Stallhase

wicked  ADJ

böse; schlecht; schlimm; gemein; niederträchtig; geil; krass; fett; hammermäßig; derb; derbe; astrein; lasterhaft; gottlos; affengeil

picnic  NOUN

Picknick

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

trauma  NOUN

psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma

supportive  ADJ

unterstützend; helfend

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

vulnerable  ADJ

angreifbar; anfechtbar; ein Schwachpunkt im System; gefährdet; schutzlos; ungeschützt; verwundbar; unfallgefährdet; verwundbar; verletzbar; verletzlich; schutzbedürftig

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

congratulation  NOUN

visible  ADJ

merklich; merkbar; bemerkbar; spürbar; sichtbar; erkennbar; sichtbar; erkennbar

urban  ADJ

urban

(to) surround  VERB

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

(to) shove  VERB

(to) reject  VERB

(to) recover  VERB

eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen

(to) pile  VERB

etw. anhäufen; horten; bunkern; äufnen; kaputt fahren; rammen

pint  NOUN

Halbliter; halber Liter; Pinte; Pint; zwei Schoppen; Pinte; Pint; zwei Schoppen

practical  ADJ

praktisch; brauchbar; erfahren; praxisnah

presentation  NOUN

Darreichung; Darstellung; Geburt; Moderation; Präsentation; Präsentation; Überreichung; Präsentatierung; Fruchteinstellung; Referat; Vorlage; Vorlegen; Vorstellung; Vorführen

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

(to) organize  VERB

ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen

(to) improve  VERB

besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

generally  ADV

im Allgemeinen; für gewöhnlich; gemeinhin; Allgemein/Generell lässt sich sagen, dass …; allgemein; generell; allbekannt; überall

factory  NOUN

Fabrik; Fertigungsanlage; Manufaktur

decade  NOUN

Dekade; Jahrzehnt; Gesätz

chart  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Hitliste

catalogue  NOUN

Katalog

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

thick  ADJ

dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark

anti  ADJ

surgeon  NOUN

Chirurg; Chirurgin; Operateur; Operateurin

pit  NOUN

Achselhöhle; Achsel; Börsensaal; Börsenparkett; Börsesaal; Börseparkett; Box; Fallgrube; Grube; Kohlenbergwerk; Kohlengrube; Kohlenzeche; Grube; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Obstkern; Kern; Stein; Pockennarbe; Pitting; Schachtgrube; Sprunggrube; Vertiefung; Kessel

depressed  ADJ

bedrückt; deprimiert; niedergeschlagen; depressiv

ego  NOUN

Selbstbewusstsein; Stolz

misery  NOUN

Elend; Not; Misere; Miesmacher; Miesepeter; Murrkopf; Sauertopf; Piesepampel; Nieselpriem; Muffkopp; Grantler; Grantlhuber; Grantscherben; Zwiederwurzn; Griesgram

mysterious  ADJ

geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich

unconscious  ADJ

bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt

(to) tend  VERB

hüten

assault  NOUN

Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht

therapist  NOUN

Therapeut

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

priest  NOUN

Pope; Priester

(to) threaten  VERB

plain  ADJ

einfach; leicht verständlich; ehrlich; flach; einfarbig; uni; ungemustert; einfarbig; schlicht; einfach; ein normales Croissant; ein Croissant ohne alles; eine trockene Semmel; unansehnlich; unattraktiv; zartbitter; pur; rein; gewöhnlich; klar; eindeutig; schmucklos; einfach

plain  ADV

recovery  NOUN

Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Bergung; Erholung; Aufschwung; Genesung; Gesundung; Wiederherstellung; Rückgewinnung; Wiedergewinnung; Regenerierung; Wiederauffindung; Auffindung; Wiedererlangung; Wiederfindungsrate; Wiederherstellung; Zurückholen; Rückholung; Wiederbeschaffung; Erholungsphase; Fangarbeit

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

offense  NOUN

Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

request  NOUN

Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von

fever  NOUN

Aufregung; Fieber; Fieber; Febris; Pyrexie; starkes Fieber; Hyperpyrexie; erhöhte Temperatur; im Fieberwahn sein; im Fieberzustand

spike  NOUN

Ähre; Arbeitshaus; Impuls; Metallspitze; Stachel; Dorn; Nagel; Saatelement; Spickelement; Spannungsspitze; Impulsspitze; Spike; Stift; Störzone

(to) spike  VERB

bespicken; festnageln

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

suicide  NOUN

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

(to) poison  VERB

jdn. vergiften

pride  NOUN

Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz

strawberry  NOUN

weakness  NOUN

Asthenie; Kraftlosigkeit; Faible; Schwachheit; Schwäche; Schwächlichkeit; Schwäche

(to) wander  VERB

irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

(to) operate  VERB

arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben

(to) observe  VERB

observation  NOUN

Bemerkung; Äußerung; Überlegung; Beobachtung; Beobachten; Einhaltung; Einhalten; Befolgung; Befolgen; Beachtung; Beachten; Observation; Beobachtung

manner  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

injury  NOUN

Verletzung; Mausarm

(to) cope  VERB

zurechtkommen

niece  NOUN

Nichte

blanket  NOUN

Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch

(to) replace  VERB

ablösen

village  NOUN

Dorf

tradition  NOUN

Sitte; Tradition; Überlieferung

wing  NOUN

Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel

headache  NOUN

Kopfschmerzen; Kopfschmerz; Kopfweh; Brummschädel

math  NOUN

Mathe

holiday  ADJ

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

wide  ADJ

weit; breit

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

rate  NOUN

Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz

damn  ADV

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

male  NOUN

Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) sue  VERB

bitten; klagen; prozessieren; auf Scheidung klagen; auf Scheidung klagen

emotional  ADJ

emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt

reaction  NOUN

Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß

tall  ADJ

groß; großgewachsen

(to) repeat  VERB

periodisch sein

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

fate  NOUN

Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.

cancer  NOUN

Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

bleeding  NOUN

Aderlass; Bluten; Blutung; Blutausfluss; Hämorrhagie; Entlüften; Sickerung

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

possibility  NOUN

Möglichkeit

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

wise  ADJ

weise; klug; verständig

oil  NOUN

Firnis; Mineralöl; Öl

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

snow  NOUN

Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Kokain; Koks; Schnee; Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Schnee

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

tear  NOUN

Riss; Träne; Zähre

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

awake  ADJ

munter; wach; munter; hellwach sein

medicine  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

shake  NOUN

Augenblick; Moment; Erdbeben; Beben; Schütteln; Zittern; Beben

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

revenge  NOUN

Rache; Revanche

operation  NOUN

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

post  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

merry  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; fröhlich; lustig

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

schedule  NOUN

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

(to) schedule  VERB

planen; festlegen

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

roof  NOUN

Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben

reality  NOUN

unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

shopping  NOUN

Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

miracle  NOUN

Wunder; Wundertat

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

(to) page  VERB

anpiepsen; anpiepen

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

surgery  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

aware  ADJ

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

folk  NOUN

(to) freak  VERB

pant  NOUN

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

nurse  NOUN

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

(to) nurse  VERB

jdn./etw. aufziehen; etw. hegen; nähren; schüren; stillen

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

(to) crap  VERB

scheißen; kacken

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

CCU  ORG

Grey  ORG

UNOS  ORG

Justin  ORG

Or God  NP

, Addie  NP

70-inch  QUANTITY

Hanumas  ORG

Unbunch  NORP

Meredith  ORG

Scottish  NORP

a new CT  NP

cath lab  NP

key word  NP

one part  NP

you guys  NP

Code blue  NP

Every day  NP

Left side  NP

Prep Mrs.  NP

What kind  NP

all sorts  NP

good news  NP

one board  NP

what time  NP

Alex study  NP

Daddy's OK  NP

Great news  NP

Two ulcers  NP

You people  NP

a good boy  NP

a good man  NP

a wise man  NP

many words  NP

French food  NP

a bad heart  NP

a bad thing  NP

a hard time  NP

a new heart  NP

another kid  NP

another one  NP

his BP's up  NP

one mistake  NP

one patient  NP

or Hanukkah  NP

single malt  NP

twelve feet  QUANTITY

A little boy  NP

Deep breaths  NP

Good morning  NP

Secret Santa  NP

a 70-inch TV  NP

all the help  NP

all the time  NP

another dies  NP

such a thing  NP

the one time  NP

trauma cases  NP

you big baby  NP

Anyone Justin  NP

Beautiful fit  NP

Double scotch  NP

Heart surgery  NP

Seattle Grace  ORG

The good news  NP

What the hell  NP

a donor heart  NP

a harder time  NP

all the shots  NP

an urban myth  NP

his last time  NP

motor control  NP

no such thing  NP

one new heart  NP

other project  NP

suicide rates  NP

the one thing  NP

Father Michael  NP

Grey's Anatomy  NP

Hanumas lights  NP

Hiccup, hiccup  NP

So, good night  NP

a fatal cancer  NP

a happy family  NP

a math mistake  NP

a mother's job  NP

a new resident  NP

an old proverb  NP

another person  NP

bedside manner  NP

brain injuries  NP

his brain open  NP

holiday idiocy  NP

my dad's brain  NP

other patients  NP

seven surgeons  NP

some other kid  NP

the first time  NP

visiting hours  NP

Another surgery  NP

Anxiety attacks  NP

Grey's Anatomy:  ORG

Hanukkah carols  NP

My parting gift  NP

a better doctor  NP

a full recovery  NP

a psych consult  NP

dirty Uncle Sal  NP

family reunions  NP

how much damage  NP

other surgeries  NP

the body cavity  NP

the living room  NP

Christmas carols  NP

Heart transplant  NP

Three weeks post  NP

a difficult time  NP

a gastric bypass  NP

a second surgery  NP

a starting point  NP

depression rates  NP

his frontal lobe  NP

hot buttered rum  NP

other traditions  NP

that kid's heart  NP

the Space Needle  FAC

the best revenge  NP

the frontal lobe  NP

two craniotomies  NP

your wife's life  NP

My big strong boy  NP

a 55-year-old man  NP

a medical miracle  NP

heart transplants  NP

her gastric ulcer  NP

my ulcer excision  NP

that insipid song  NP

the recovery wing  NP

the teenage girls  NP

three arch-moguls  NP

Any abdominal pain  NP

Christmas shopping  NP

Crying's a symptom  NP

My mother's a liar  NP

a heart transplant  NP

a mysterious thing  NP

her blood pressure  NP

her ulcer excision  NP

my giant fat belly  NP

religious holidays  NP

the medical boards  NP

year neurosurgeons  NP

your second chance  NP

...three whole days  NP

And merry Christmas  NP

Pesticide poisoning  NP

Scottish catalogues  NP

What a great family  NP

You stupid shepherd  NP

a lambswool blanket  NP

a subdural hematoma  NP

a surgical resident  NP

everybody's throats  NP

excellent vibrators  NP

his new best friend  NP

poisonous mistletoe  NP

the important thing  NP

a Secret Santa thing  NP

no hard or fast rule  NP

someone else's heart  NP

the conjoined tendon  NP

your daughter's life  NP

A gastric perforation  NP

Nadia Shelton's ulcer  NP

Your daughter's ulcer  NP

a funny grayish color  NP

a psychiatric consult  NP

all medical realities  NP

her child's innocence  NP

my anti-holiday venom  NP

three bleeding ulcers  NP

Epstein's frontal lobe  NP

Sorry, CCU regulations  NP

Tim Epstein's CT scans  NP

a delayed presentation  NP

no visible deformities  NP

a strawberry milk shake  NP

germ-infected strangers  NP

just the teenager thing  NP

my practical board exam  NP

another stupid operation  NP

my husband's personality  NP

the other one's bleeding  NP

all these sick break outs  NP

several days' observation  NP

George's skanky syph nurse  NP

our niece's school pageant  NP

the fever and glands thing  NP

this whole damned hospital  NP

some focal left arm weakness  NP

a mind-body-spirit connection  NP

that same family togetherness  NP

Interns  ORG

Needle  ORG

Jewish  NORP

French  NORP

© 2025