Programa de TV: Grey's Anatomy - 16x10
(to) aah VERB
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
ish ADJ
neg ADJ
tib ADJ
tib NOUN
(to) ugh VERB
asap ADV
cath NOUN
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
lobe NOUN
lóbulo
ped NOUN
prep NOUN
(to) prep VERB
(to) wean VERB
destetar; deshabituar; desengancharse
angio NOUN
kinda ADV
neuro NOUN
trach NOUN
badass NOUN
choro
closed ADJ
cerrado
(to) crike VERB
(to) gotcha VERB
intake NOUN
ingestión; toma
pacing NOUN
pelvic ADJ
pélvico; pelviano
pelvis NOUN
pelvis
scared ADJ
asustado
solely ADV
exclusivamente; solamente; únicamente
(to) sync VERB
zygoma NOUN
(to) babysit VERB
cuidar de los niños; hacer de canguro
beating NOUN
paliza; paliza; latido; golpiza
burnout NOUN
burnout; desgaste; queme
contour NOUN
contorno
coronal ADJ
coronal
enzyme NOUN
enzima
(to) preppe VERB
(to) recheck VERB
staffed ADJ
toxicum NOUN
unclear ADJ
ambiguo; equívoco
-robtor- NOUN
(to) deploy VERB
desplegar
elevated ADJ
embolism NOUN
embolia; émbolo; embolismo
epidural ADJ
epidural
erythema NOUN
eritema
fentanyl NOUN
fentanilo
(to) flatline VERB
helmone NOUN
hematoma NOUN
hematoma
incision NOUN
incisión
(to) reattach VERB
subdural ADJ
subdural
vascular ADJ
vascular
wellness NOUN
ben ser
wrongful ADJ
indebido; injustificado; injusto; torticero; culposo; ilegal
blockage NOUN
estancamiento; tapón
contusion NOUN
contusión
(to) distend VERB
fractured ADJ
handiwork NOUN
hechura
(to) obligate VERB
ovulation NOUN
ovulación
placement NOUN
colocación; disposición; colocación
(to) plummet VERB
caer en picado
protégé NOUN
pulmonary ADJ
pulmonar
residency NOUN
(to) restart VERB
reiniciar
shortness NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
subcostal ADJ
subcostal
(to) terrify VERB
aterrar
(to) visualize VERB
(to) worsen VERB
empeorar; desmejorar; ir de mal en peor; peorar; empeorarse; desmejorarse
hemorrhage NOUN
hemorragia
hyperbaric NOUN
infrarenal ADJ
periosteal ADJ
sternotomy NOUN
esternotomía
complicated ADJ
complicado
embarrassed ADJ
avergonzado
hypotensive ADJ
instability NOUN
inestabilidad
tachycardic ADJ
exacerbation NOUN
exacerbación
retrohepatic ADJ
cheeseburger NOUN
hamburguesa con queso
disappointing ADJ
decepcionante
visualization NOUN
visualización
vulnerability NOUN
vulnerabilidad; vulnerabilidade; vulnerabilidad
cardiomyopathy ADJ
reconstruction NOUN
reconstrucción; reconstrucción; restauración
reinforcement NOUN
refuerzo; reforzamiento
hemodynamically ADV
intrapericardial ADJ
possible ADJ
posible
palpable ADJ
palpable
deficit NOUN
déficit
alignment NOUN
alineación; alineamiento
(to) reinforce VERB
reforzar
flap NOUN
flap; colgajo
sensor NOUN
sensor
fib NOUN
patraña; mentirijilla; milonga; trola
fracture NOUN
fractura
skilled ADJ
diestro; hábil; habilidoso
heartbreak NOUN
corazón destrozado; corazón roto; desamor
(to) exploit VERB
explotar; aprovechar
clot NOUN
coágulo; cuajarón
filter NOUN
filtro; colador
scalp NOUN
cuero cabelludo
bumpy ADJ
desparejo; dispar; disparejo
miscarriage NOUN
aborto espontáneo; aborto natural
elevator NOUN
lab NOUN
suction NOUN
succión
ultrasound NOUN
ultrasonido
extensive ADJ
extenso
clamp NOUN
pinza; mordaza; sargento
(to) clamp VERB
morgue NOUN
morgue; depósito de cadáveres
dumb ADJ
estúpido; tonto
thought NOUN
pensamiento
temporal ADJ
temporal
abdomen NOUN
abdomen; vientre
symptom NOUN
síntoma
bandage NOUN
venda; vendaje
sedative NOUN
sedante; sedativo
incoming ADJ
entrante; adveniente; ingresante; entrante
hatch NOUN
escotilla
doughnut NOUN
dona; rosquilla; dónut; anillo
premature ADJ
prematuro
facial ADJ
facial
optimistic ADJ
optimista
cardiac ADJ
cardiaco
echo NOUN
eco
temporarily ADV
temporalmente
closure NOUN
cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura
felon NOUN
criminal; delincuente
(to) shatter VERB
quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos
(to) extend VERB
extender; ampliar
fluid NOUN
fluido
traumatic ADJ
traumático
traitor NOUN
traidor; traidora; serpiente
syndrome NOUN
síndrome
(to) swamp VERB
terrifying ADJ
aterrador; aterrorizante; terrorífico
(to) assist VERB
asistir; ayudar; asistir
obnoxious ADJ
desagradable; odioso; detestable; repugnante
jaw NOUN
mandíbula; quijada
rash NOUN
sarpullido; eflorescencia; urticaria; erupción
whiskey NOUN
whisky; güisqui; wiski
(to) bolt VERB
atornillar; trancar
feeding NOUN
alimentación
cucumber NOUN
pepino
scissor NOUN
tijera
saw NOUN
sierra; proverbio; refrán; dicho
veteran NOUN
veterano
(to) isolate VERB
aislar
fatigue NOUN
fatiga
(to) bruise VERB
magullar; contusionar; magullar; amoratarse; estropearse; macarse; machacar; magullarse
bruise NOUN
cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento
anonymous ADJ
anónimo
ridiculous ADJ
ridículo
resident NOUN
residente; habitante; munícipe
remarkable ADJ
notable; remarcable; destacable
(to) rely VERB
atenerse; contar con
(to) decorate VERB
decorar
umbrella NOUN
paraguas; sombrilla; parasol; amparo
orbit NOUN
órbita
(to) scrub VERB
restregar; estregar; fregar; tallar
(to) notify VERB
notificar
nursery NOUN
casa cuna; criadero; vivero; semillero; criadero
(to) faint VERB
desmayar
(to) undo VERB
deshacer; revertir; desatar
update NOUN
actualización
(to) peel VERB
pelar; mondar
depression NOUN
depresión; área de baja presión; depresión
state NOUN
estado; estado; Estado
freshman NOUN
cachimbo; mechón; novato
(to) repair VERB
reparar; arreglar
(to) develop VERB
desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar
multiple ADJ
múltiple
worker NOUN
trabajador; obrero; obrera
bleed NOUN
sangrado; sangre; sangría
teenager NOUN
adolescente; puberto
scan NOUN
mid ADJ
cozy ADJ
chamber NOUN
compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
gown NOUN
capa; manto; vestido; túnica; toga; talar
(to) kidnap VERB
secuestrar; raptar
belly NOUN
vientre; barriga; panza; guata
volunteer NOUN
voluntario
(to) volunteer VERB
peanut NOUN
cacahuete; maní; cacahuate
(to) expose VERB
exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
leak NOUN
gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración
(to) leak VERB
filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar
compromise NOUN
acuerdo; arreglo; avenencia; concesión; convenio; transigencia
extreme ADJ
extremo
due ADJ
salir de cuentas
slack NOUN
flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco
superior ADJ
superior
(to) connect VERB
conectar
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
episode NOUN
episodio; incidente; episodio; capítulo
(to) monitor VERB
monitorizar; monitorear; controlar
exam NOUN
specifically ADV
específicamente
(to) patch VERB
remendar; parchear
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
massage NOUN
masaje
exit NOUN
salida; partida; salida; salida; exida
(to) hop VERB
saltar
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
appropriate ADJ
apropiado; adecuado; apropiado
discussion NOUN
discusión
downstairs ADV
abajo
congratulation NOUN
felicitación
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
upstairs ADV
arriba
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
vital NOUN
slightly ADV
ligeramente; levemente
shelter NOUN
refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar
relative NOUN
pariente; familiar; deudo; parentela; parienta
(to) relate VERB
relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar
pile NOUN
montón; pila; conjunto; pila
privilege NOUN
privilegio
profession NOUN
profesión; profesión; profesión de fe; gremio
outcome NOUN
resultado; objetivos; resultado; consecuencia; desenlace
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
gallery NOUN
galería
function NOUN
función; cargo; función
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
(to) collapse VERB
colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar
kidney NOUN
riñón
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) convict VERB
condenar
(to) trigger VERB
desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar
surgeon NOUN
cirujano; cirujana
stroke NOUN
golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada
lap NOUN
volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal
stable ADJ
estable
paperwork NOUN
papeleo
liver NOUN
hígado; hígado; rojo hígado
creepy ADJ
espeluznante; inquietante; perturbador; temible
drama NOUN
drama; obra teatral; drama
nap NOUN
siesta
(to) sink VERB
hundir; sumergir; sumergirse; hundir
minor ADJ
menor
deck NOUN
cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja
differently ADV
diferentemente
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
(to) propose VERB
proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio
zone NOUN
zona
temporary ADJ
temporal
opposite ADJ
opuesto; opósito
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
(to) heal VERB
sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse
recovery NOUN
recuperación; recuperación; repunte
wire NOUN
alambre; hilo; cable
(to) wire VERB
(to) spit VERB
escupir; esputar; espetar
request NOUN
petición; solicitud; petición; demanda; petición
privacy NOUN
intimidad; privacidad
mix NOUN
mezcla
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
expert NOUN
experto; perito; conocedor
mental ADJ
mental
military NOUN
ejército
awhile ADV
algún tiempo; un rato
(to) defend VERB
defender
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
unlikely ADJ
improbable
(to) reduce VERB
disminuir; mermar; rebajar; reducir
overseas ADV
(to) tap VERB
chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar
(to) seal VERB
sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar
rare ADJ
raro; escaso; crudo; poco hecho
pattern NOUN
patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento
(to) panic VERB
alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar
pad NOUN
almohadilla; bloc
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
obligation NOUN
obligación; obligación; compromiso; obligación; deber; obligación; compromiso; deber
nicely ADV
bien; espléndidamente
(to) lean VERB
inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar
injury NOUN
herida; lesión; lastimadura
glove NOUN
guante; forro; gorro
useless ADJ
inútil; inútil; negado
(to) grant VERB
conceder; otorgar; otorgar
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
lover NOUN
amante; enamorada; enamorado; amante
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
damn ADV
malditamente
incredibly ADV
increíblemente
(to) trap VERB
atrapar
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
kidnapping NOUN
secuestro
counting NOUN
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
(to) sue VERB
demandar
emotional ADJ
emocional; emocional; emotivo
(to) repeat VERB
repetir
basement NOUN
sótano; zócalo
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
likely ADJ
probable; creíble
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
bleeding NOUN
hemorragia; sangrado
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
stress NOUN
tensión; estrés; stress; énfasis
(to) stress VERB
tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar
oil NOUN
aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
lifetime NOUN
vida; eternidad; toda la vida
regular ADJ
regular
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
stage NOUN
etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso
anytime ADV
en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre
fantastic ADJ
fantástico
aside ADV
a un lado; aparte
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
post NOUN
estaca; poste; correo
(to) post VERB
fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
badly ADV
mal; malamente
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
healthy ADJ
sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano
miserable ADJ
miserable
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
hook NOUN
gancho; garfio; gancho
local ADJ
local; local; tópico
lonely ADJ
solitario; desierto; desolado
social ADJ
social
(to) correct VERB
corregir
capable ADJ
capaz
bomb NOUN
bomba; explosivo
attitude NOUN
actitud; postura; actitud
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
brilliant ADJ
brillante
loud ADV
staff NOUN
bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor
goodness NOUN
bondad
grateful ADJ
agradecido; agradecido; complacido
page NOUN
página; paje; page; pagecito
(to) page VERB
skin NOUN
piel; máscara
cousin NOUN
primo; prima
health NOUN
salud; sanidad; salud
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
truly ADV
verdaderamente; realmente
freak NOUN
fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
wine NOUN
vino
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
pressure NOUN
presión; opresión; presión
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) remind VERB
recordar
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
CCU ORG
CSF ORG
IVC ORG
MIA ORG
100% PERCENT
ECMO LAW
ECMO PRODUCT
O.R. LOC
PTSD ORG
lacs ORG
Avery ORG
But I NP
Altman ORG
Parker ORG
Vicryl ORG
Webber ORG
But Dr. NP
CT ASAP ORG
Doppler ORG
Lincoln ORG
Mnh-mnh ORG
Schmitt ORG
all Dr. NP
new guy NP
But this NP
Good job NP
Irishman NORP
Lap pads NP
Meredith ORG
Or Brody NP
Page Dr. NP
Synced & ORG
fish oil NP
peds guy NP
two kids NP
you guys NP
CSF fluid NP
Great job NP
Joe's Bar FAC
New chief NP
Tom's job NP
all hands NP
4-0 Vicryl NP
Chest pain NP
Grey-Sloan ORG
Helm bones NP
Helm's gon NP
Minor lacs NP
Oh, my God NP
Oh, thanks NP
Okay, prep NP
Right, Dr. NP
Skin hooks NP
Station 19 FAC
a pelvic X NP
a post box NP
6-0 Prolene NP
a bar fight NP
a girl talk NP
clear fluid NP
every stage NP
good things NP
human drama NP
neuro check NP
two glasses NP
Bomb shelter NP
Clear trauma NP
Every update NP
Hey, c-can I NP
Parker's MIA NP
Taryn's life NP
a Safe Haven NP
a baby hatch NP
a little bit NP
a long night NP
a nasty blow NP
a talk thing NP
just the way NP
ray, chest X NP
the cath lab NP
the only one NP
the only way NP
That CSF leak NP
a big mistake NP
a bumpy start NP
a camera crew NP
a deep breath NP
a great catch NP
a peds doctor NP
a perfect man NP
a rare injury NP
an IVC filter NP
my whole life NP
regular bones NP
the neuro ICU NP
the old chief NP
the one thing NP
the wrong guy NP
these two men NP
A good outcome NP
Bottle feeding NP
But my friends NP
Motor function NP
Uh, girl thing NP
a bomb shelter NP
a full work-up NP
a heart attack NP
a nice thought NP
all directions NP
another couple NP
chief resident NP
extreme stress NP
his first name NP
just dumb luck NP
my best friend NP
my new pattern NP
my whole heart NP
one cozy night NP
q2 hour checks NP
the first time NP
the green zone NP
too much blood NP
wrongful death NP
Hey, big trauma NP
Oh, my goodness NP
Suture scissors NP
Umbrella filter NP
Your blood work NP
a nasty episode NP
a slow recovery NP
a social worker NP
another surgeon NP
cardiac massage NP
everyone's fine NP
full privileges NP
his wife's hand NP
social services NP
the right state NP
the whole thing NP
He's Yang's gift NP
Levi's condition NP
Multiple traumas NP
My last hospital NP
a freak accident NP
a little nursery NP
a miserable life NP
a premature baby NP
a wellness check NP
facial fractures NP
just fine, buddy NP
no Meredith Grey NP
pelvic fractures NP
the coronal flap NP
the next patient NP
the pacing wires NP
Altman's a badass NP
Grey, Hunt, Karev NP
a convicted felon NP
a really big bomb NP
a really hard day NP
no perfect moment NP
the perfect woman NP
Any other requests NP
Levi's best friend NP
Really great press NP
a heavy obligation NP
a whiskey sedative NP
mental health care NP
pulmonary embolism NP
the peanut gallery NP
the superior orbit NP
your last hospital NP
your personal life NP
Heartbreak syndrome NP
His heart's beating NP
Periosteal elevator NP
Very good alignment NP
a ridiculous amount NP
my protégé's face NP
the opposite effect NP
their perfect stage NP
Normal chest contour NP
a stupid little girl NP
better visualization NP
double cheeseburgers NP
her own heart attack NP
mid-face instability NP
our coronal incision NP
someone else's hands NP
your cardiac enzymes NP
Kim's a traitor-lover NP
an obnoxious Irishman NP
the PTSD exacerbation NP
this Safe Haven thing NP
Okay, Richard, seconds NP
The hyperbaric chamber NP
The subcostal incision NP
a Safe Haven volunteer NP
your husband's old job NP
Elliott Calhoun's heart NP
Temporal lobe contusion NP
a really terrifying nap NP
uh, vascular compromise NP
a worsening base deficit NP
an infrarenal IVC injury NP
the intrapericardial IVC NP
Type III Le Fort fracture NP
a creepy frat-house uncle NP
a palpable scalp hematoma NP
a temporal lobe contusion NP
Okay, temporary privileges NP
his fractured facial bones NP
Yeah, s-super emotional guy NP
any traumatic brain injuries NP
the most stressed-out person NP
Lieutenant Parker, permission NP
a small retrohepatic hematoma NP
just a little erythema toxicum NP
hemodynamically stable, tib-fib fracture NP
Yep, no epidural, subdural, or subarachnoid hemorrhage NP
Umbrella ORG
Shepherd ORG
Pierce ORG