Programa de TV: Grey's Anatomy - 15x4

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

doc  NOUN

(to) exi  VERB

(to) got  VERB

(to) i'm  VERB

med  ADJ

pre  ADJ

sac  NOUN

bleb  NOUN

chem  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

kite  NOUN

milano; aguililla; cometa; papalote; deltoide; volantín; barrilete; cachirulo; cometa; papalote; volantín; barrilete; cachirulo; pandorga

nebs  NOUN

pic  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

edema  NOUN

edema; hidropesía

ma'am  NOUN

pissy  ADJ

(to) pivot  VERB

resps  ADV

sinus  NOUN

seno

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

bovine  ADJ

bovino; vacuno

cardio  NOUN

cardio

dating  NOUN

datación

defect  NOUN

defecto; falla; desperfecto; tacha

hoodie  NOUN

oso hormiguero; buzo; sudadera; capucha; capuchera; encapuchado; sudadera con capucha; encapuchado

scared  ADJ

asustado

septal  ADJ

septal

(to) sync  VERB

daycare  NOUN

guardería

fiancé  NOUN

prometido; novio

orgasm  NOUN

orgasmo

pleural  ADJ

pleural

(to) preppe  VERB

rupture  NOUN

rotura

working  NOUN

-robtor-  NOUN

effusion  NOUN

efusión; derrame; efusión

neighbor  NOUN

(to) rupture  VERB

romper

standing  NOUN

duración; posición

(to) apologize  VERB

disculparse

operating  NOUN

pulmonary  ADJ

pulmonar

(to) weaken  VERB

debilitar; languir; debilitarse; languecer; languidecer

inhalation  NOUN

inhalación

irrigation  NOUN

riego; irrigación; hello

kryptonite  NOUN

kryptonita

sabbatical  NOUN

sabático

tetherball  NOUN

executioner  NOUN

verdugo; verduga; carnífice; asesino a sueldo; sicario

hypotensive  ADJ

prosthetic  NOUN

ventricular  ADJ

ventricular

firefighter  NOUN

bombero; bombera

persistently  ADV

persistentemente

preconceived  ADJ

preconcebido

fellowship  NOUN

confraternidad; beca

assuredness  NOUN

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

existing  ADJ

existente

fib  NOUN

patraña; mentirijilla; milonga; trola

workplace  NOUN

lugar de trabajo; curro; tajo

abduction  NOUN

rapto; secuestro; abducción; rapto

(to) abide  VERB

aguantar; resistir; permanecer; durar; habitar; morar; tolerar; habitar; morar; residir; soportar; afrontar; apechugar con; habitar; morar; residir; habitar; morar; residir; aguardar; esperar; habitar; morar; residir; permanecer; quedar; habitar; morar; residir

restroom  NOUN

baño; aseos; servicio

(to) evacuate  VERB

evacuar; desalojar

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

pulse  NOUN

pulso

(to) invade  VERB

invadir

elevator  NOUN

lab  NOUN

suction  NOUN

succión

hag  NOUN

bruja

racist  ADJ

racista

auntie  NOUN

(to) penetrate  VERB

penetrar

(to) misuse  VERB

abusar

indigestion  NOUN

indigestión

bladder  NOUN

vejiga; barrica plástica; bota; cubi

unavoidable  ADJ

inevitable

interim  ADJ

interino

continuous  ADJ

continuo

enlargement  NOUN

agrandamiento; ampliación

(to) soften  VERB

ablandar; suavizar; suavizar; ablandar

tenant  NOUN

habitante; residente; arrendatario; inquilino; dueño; propietario

horribly  ADV

horriblemente

pharmacy  NOUN

farmacia; droguería; botica; farmacia

sedative  NOUN

sedante; sedativo

funding  NOUN

financiación; financiamiento

unforgivable  ADJ

imperdonable

babysitting  NOUN

confidentiality  NOUN

confidencialidad

discharge  NOUN

alta; licenciamiento; secreción; descarga; caudal

bun  NOUN

bollo; moño; chongo; rodete

marathon  NOUN

maratón

(to) abduct  VERB

raptar; secuestrar; abducir

temporarily  ADV

temporalmente

supervisor  NOUN

supervisor; director

unacceptable  ADJ

inaceptable; no ser de recibo

tee  NOUN

te

waiting  NOUN

lung  NOUN

pulmón

pal  NOUN

forgiving  ADJ

lining  NOUN

forro

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

smoke  NOUN

humo; pito

panel  NOUN

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

pajama  NOUN

married  ADJ

casado; casada

(to) inhale  VERB

inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar

(to) breathe  VERB

respirar

spiritual  ADJ

espiritual

software  NOUN

programa; software; soporte lógico

ridiculous  ADJ

ridículo

grain  NOUN

grano; cereal; veta

sponsor  NOUN

patrocinador; patrocinadora; patrocinador

parenting  NOUN

crianza

frustrating  ADJ

frustrante

delightful  ADJ

delicioso

insulting  ADJ

afrentoso

(to) undo  VERB

deshacer; revertir; desatar

(to) update  VERB

actualizar

consciousness  NOUN

conciencia

ethic  NOUN

inevitable  ADJ

inevitable

state  NOUN

estado; estado; Estado

drain  NOUN

desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto

accusation  NOUN

acusación

repair  NOUN

reparación

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

teenager  NOUN

adolescente; puberto

(to) dodge  VERB

esquivar; evadir; evadir; esquivar; capear

pump  NOUN

bomba; bombeo; bomba; surtidor

(to) pump  VERB

bombear

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

minimum  ADJ

mínimo

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

chamber  NOUN

compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

compassion  NOUN

compasión; conmiseración

(to) burst  VERB

reventar; romper

safely  ADV

seguramente

oath  NOUN

juramento

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

legally  ADV

legalmente

hammer  NOUN

martillo; martillo; malleus; percutor; martillo

air  NOUN

aire; aria

patch  NOUN

parche; remiendo; parche

flu  NOUN

gripe; gripa

fraud  NOUN

fraude; defraudador

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

recent  ADJ

reciente

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

committee  NOUN

comité; comisión

medical  ADJ

médico

congratulation  NOUN

felicitación

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

slightly  ADV

ligeramente; levemente

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

notion  NOUN

noción; ganas; intención

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) discipline  VERB

disciplinar

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

creative  ADJ

creativo

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

stable  ADJ

estable

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

unconscious  ADJ

inconsciente; desmayado; subconsciente

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

temporary  ADJ

temporal

opposite  ADJ

opuesto; opósito

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

incident  NOUN

incidente

unfair  ADJ

injusto

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

version  NOUN

versión

offense  NOUN

ofensa; insulto

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

female  NOUN

hembra

fever  NOUN

fiebre; calentura

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

(to) spike  VERB

rematar

solution  NOUN

solución; disolución; solución

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

firm  ADJ

firme

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

volume  NOUN

volumen; volumen; tomo

(to) transport  VERB

transportar; exiliar

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

(to) text  VERB

mensajear; textear

slim  ADJ

delgado; flaco

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

salt  NOUN

sal

(to) sail  VERB

navegar

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

datum  NOUN

dato

budget  NOUN

presupuesto

beard  NOUN

barba; jotera; pantalla; tapadera

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

wood  NOUN

madera; leña; bosque

wide  ADV

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

disaster  NOUN

desastre

federal  ADJ

federal

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

(to) trap  VERB

atrapar

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) sue  VERB

demandar

wound  NOUN

herida; llaga

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

unit  NOUN

unidad

(to) hug  VERB

abrazar

likely  ADV

cancer  NOUN

cáncer

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) exist  VERB

existir

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

insurance  NOUN

seguro

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) draw  VERB

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

slip  NOUN

combinación; subveste; descuido; desliz; equivocación; error; patinazo; papeleta; papelito; pedazo de papel; tira de papel; trozo de papel; resbalón

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

jury  NOUN

jurado

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

badly  ADV

mal; malamente

(to) drag  VERB

arrastrar

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

funeral  NOUN

funeral; entierro

criminal  NOUN

criminal; delincuente

scary  ADJ

(to) shame  VERB

avergonzar

social  ADJ

social

(to) correct  VERB

corregir

capable  ADJ

capaz

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

damage  NOUN

daño; damno; daño

(to) damage  VERB

dañar

desperate  ADJ

project  NOUN

proyecto

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

(to) page  VERB

(to) code  VERB

programar; codificar; criptografiar; encriptar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

shirt  NOUN

camisa

grand  NOUN

mil

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

truly  ADV

verdaderamente; realmente

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

(to) freak  VERB

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

goodbye  NOUN

adiós

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

40%  PERCENT

AMA  ORG

sec  ORG

Bleb  ORG

LVAD  ORG

Avery  ORG

HIPAA  ORG

Oh, I  NP

U-Dub  ORG

a ton  QUANTITY

40% O2  NP

H-Hang  ORG

Hughes  ORG

INUMAC  ORG

Webber  ORG

Lincoln  ORG

Man bun  NP

Oh, man  NP

Schmitt  ORG

Um, Max  NP

You Max  NP

20 grand  NP

Ear hair  NP

Hey, Max  NP

Meredith  ORG

Oncology  ORG

Synced &  ORG

Uh, Dean  NP

good men  NP

one rule  NP

room air  NP

you guys  NP

Forrester  ORG

Good Lord  NP

Good luck  NP

Next time  NP

So, grain  NP

What kind  NP

a chest X  NP

call work  NP

one thing  NP

real life  NP

Five bucks  MONEY

Grey-Sloan  ORG

Neck beard  NP

Nice purse  NP

Owen's dad  NP

a big deal  NP

a good use  NP

all anyone  NP

chem class  NP

gay people  NP

last night  NP

med school  NP

such a hag  NP

three jobs  NP

tough wood  NP

well, Dean  NP

Oh, damn it  NP

a chem test  NP

a drug test  NP

a good time  NP

a next time  NP

a nice coat  NP

all the sex  NP

little kids  NP

pre-op labs  NP

state lines  NP

such a need  NP

video games  NP

Bovine patch  NP

Good morning  NP

His pulse ox  NP

Julius' lung  NP

Morning, Dr.  NP

a great date  NP

a lousy tree  NP

a nice woman  NP

an iron fist  NP

even my fire  NP

every minute  NP

now the wall  NP

the best use  NP

the big deal  NP

the car keys  NP

Budget issues  NP

Bye-bye, bleb  NP

Oh, that kind  NP

What the hell  NP

a chief thing  NP

a damn mother  NP

a little burn  NP

a makeup test  NP

a slim chance  NP

all the blood  NP

an INUMAC MRI  NP

call Recovery  NP

creative ways  NP

drug-test her  NP

interim chief  NP

people's data  NP

privacy stuff  NP

the One Thing  NP

the burn unit  NP

the good guys  NP

the job's ass  NP

the kid's mom  NP

the same page  NP

this thin sac  NP

Or her sponsor  NP

The cardio doc  NP

Uh, new makeup  NP

a heart attack  NP

a sound effect  NP

an actual boat  NP

my baby sister  NP

my last chance  NP

our doc checks  NP

single mothers  NP

the best thing  NP

the first date  NP

the only thing  NP

the wrong word  NP

your lady boss  NP

, um, something  NP

This man's wife  NP

Uh, no, nothing  NP

a little backup  NP

a little sister  NP

child abduction  NP

continuous nebs  NP

his last chance  NP

how much damage  NP

insurance fraud  NP

my first injury  NP

people's cancer  NP

that little boy  NP

the right thing  NP

the single moms  NP

the trauma room  NP

this stupid job  NP

too much damage  NP

Captain's orders  NP

The right finger  NP

a doctor's check  NP

a great big fool  NP

a pulmonary bleb  NP

a temporary LVAD  NP

babysitting duty  NP

privacy software  NP

the best version  NP

the only surgeon  NP

the waiting room  NP

yesterday's news  NP

Natalie's husband  NP

Uh, hey, question  NP

a federal offense  NP

a less funny word  NP

my mother's words  NP

the Jackson thing  NP

the other tenants  NP

the pleural space  NP

the social worker  NP

40-year-old female  NP

My mom's insurance  NP

a pleural effusion  NP

an awesome surgeon  NP

only a slim chance  NP

our money problems  NP

such that bad news  NP

the minimum amount  NP

the operating room  NP

a creative solution  NP

every fire incident  NP

her first four kids  NP

this apartment fire  NP

Any smoke inhalation  NP

Not even my building  NP

Small apartment fire  NP

What the hell, Karev  NP

a pretty common name  NP

a really good sister  NP

a really shy bladder  NP

an emergency surgery  NP

the neighbor's house  NP

the smoke inhalation  NP

Whoa, whoa, workplace  NP

a 10-panel tox screen  NP

a recent heart attack  NP

emergency-room visits  NP

the two main chambers  NP

my prosthetics project  NP

spiritual spring break  NP

your emergency contact  NP

no preconceived notions  NP

patient confidentiality  NP

, a spiritual sabbatical  NP

a very forgiving partner  NP

her very, very nice eyes  NP

The whole thing's working  NP

a penetrating chest wound  NP

a very slow-moving bullet  NP

everybody's phone numbers  NP

a medical ethics committee  NP

the most frustrating thing  NP

Not Jackson's disappearing act  NP

a big ventricular septal rupture  NP

ventricular enlargement, pulmonary edema  NP

My stupid bleb's a pre-existing condition  NP

right, the one, uh, slightly racist thing  NP

Pierce  ORG

Europe  LOC

© 2025