Programa de TV: Grey's Anatomy - 14x23

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

epi  NOUN

(to) got  VERB

non  ADJ

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) dude  VERB

ped  NOUN

(to) prep  VERB

tab  NOUN

color  NOUN

color

fetal  ADJ

fetal

flier  NOUN

(to) gripe  VERB

quejarse; gimotear

pixie  NOUN

quad  NOUN

shunt  NOUN

sized  ADJ

cardio  NOUN

cardio

lavage  NOUN

pearly  ADJ

saline  NOUN

sepsis  NOUN

sepsis

(to) sync  VERB

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) boluse  VERB

buildup  NOUN

eloping  NOUN

forceps  NOUN

fórceps

hugger  NOUN

innard  NOUN

(to) liquefy  VERB

licuar

mucosal  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) restart  VERB

reiniciar

sulfate  NOUN

sulfato

suture  NOUN

sutura

-robtor-  NOUN

acardiac  ADJ

gastric  NOUN

hemoclip  NOUN

morphine  NOUN

morfina

(to) paralyze  VERB

paralizar

quadrant  NOUN

cuadrante

(to) reboot  VERB

reiniciar

referral  NOUN

derivación; remisión

severity  NOUN

severidad; gravedad; seriedad; severidad

teaching  NOUN

enseñanza; enseñanza; docencia

thoracic  ADJ

torácico

abdominal  ADJ

abdominal

animation  NOUN

animación; vivificación; animación

concerned  ADJ

preocupado

dizziness  NOUN

mareo; vértigo

earthworm  NOUN

lombriz de tierra; gusano de tierra

judgment  NOUN

juicio

magnesium  NOUN

magnesio

milkshake  NOUN

batido; licuado; milkshake

mortality  NOUN

mortalidad

potassium  NOUN

potasio

voicemail  NOUN

buzón de voz

captioning  NOUN

hemorrhage  NOUN

hemorragia

(to) humidify  VERB

humidificar

(to) interpose  VERB

intercalado; intercalar; interponer; mediar; interrumpir; interponerse; lanzarse a la pelea; meterse en

meningioma  NOUN

overturned  ADJ

(to) circulate  VERB

circular

hypothermic  ADJ

hipotérmico

nourishment  NOUN

obstetrical  ADJ

splenectomy  NOUN

esplenectomía

compression  NOUN

compresión

firefighter  NOUN

bombero; bombera

inconclusive  ADJ

preeclampsia  NOUN

preeclampsia

sufficiently  ADV

suficientemente

butterfinger  NOUN

(to) vasoconstricte  VERB

beensurprisingly  ADV

recurrent  ADJ

recurrente

prevention  NOUN

prevención

pancreas  NOUN

páncreas

palette  NOUN

paleta; paleta; gama de colores

blindness  NOUN

ceguera; ceguedad

(to) pout  VERB

hacer pucheros; hacer un mohín; ponerse de morros

potter  NOUN

alfarero; alfarera; ceramista

husk  NOUN

cáscara; farfolla

dual  ADJ

dual; doble; doble

reflex  NOUN

reflejo; reflejo; continuador

fib  NOUN

patraña; mentirijilla; milonga; trola

milligram  NOUN

miligramo

furnace  NOUN

horno; caldera; fornalla; forno; fragua; caldera; calefacción; calefactor

(to) thaw  VERB

derretir; descongelar; descongelar; derretir

pun  NOUN

juego de palabras; calambur; albur; doble sentido; paronomasia

tasting  NOUN

degustación; cata

heater  NOUN

calefactor

(to) blaze  VERB

pulse  NOUN

pulso

cheerful  ADJ

animado

circulation  NOUN

circulación

weaver  NOUN

tejedor; tejedora

essentially  ADV

esencialmente; en esencia

maternal  ADJ

maternal; materno

bypass  NOUN

libramiento; variante; baipás

icy  ADJ

helado; hielo

(to) overhear  VERB

oír por casualidad; oír sin querer

spinal  ADJ

espinal; vertebral

faculty  NOUN

cuerpo docente; facultad

(to) skate  VERB

patinar; andar en skate

swelling  NOUN

hinchazón; inflamación; hinchazón

ravine  NOUN

barranco; cañada

clamp  NOUN

pinza; mordaza; sargento

(to) clamp  VERB

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) swarm  VERB

enjambrar; hormiguear; pulular; enjambrar; atestar; infestar

(to) minimize  VERB

minimizar; achicar; minimizar

influenza  NOUN

gripe; influenza; gripa

(to) excel  VERB

aventajar; superar; sobresalir; distinguirse

(to) endorse  VERB

endorsar; secundar; endosar

dispatch  NOUN

despacho; envío urgente; comunicado; despacho; envío

(to) diminish  VERB

disminuir; diminuir; diminuirse; disminuirse; jibarizar

(to) download  VERB

descargar; bajar

(to) disorient  VERB

desorientar; perder el norte

migraine  NOUN

migraña; jaqueca

irregular  ADJ

irregular

symptom  NOUN

síntoma

pottery  NOUN

cerámica; loza; alfarería

grapefruit  NOUN

toronjo; toronja; toronja; pomelo; toronjo

yogurt  NOUN

yogur

eyeball  NOUN

globo ocular

verbal  ADJ

verbal

inheritance  NOUN

herencia; herencia; legado

curve  NOUN

curva; curvas

extent  NOUN

extensión

alternate  ADJ

alterno

meaningful  ADJ

significativo

fluid  NOUN

fluido

unacceptable  ADJ

inaceptable; no ser de recibo

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

pinch  NOUN

pellizco; repizco; pizca; pellizco; aprieto

(to) swamp  VERB

mentor  NOUN

mentor

rig  NOUN

aparejo

dose  NOUN

dosis

toxic  ADJ

tóxico

consult  NOUN

(to) consult  VERB

consultar

penthouse  NOUN

apéndice; ático

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

smoke  NOUN

humo; pito

vein  NOUN

vena

particle  NOUN

partícula

(to) numb  VERB

carbon  NOUN

carbono; papel carbón; copia con papel carbón; carbón; carbono

bruise  NOUN

cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento

rural  ADJ

rural

rhythm  NOUN

ritmo; cadencia

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

lace  NOUN

encaje; blonda

(to) nod  VERB

cabecear; asentir; cabecear

parenting  NOUN

crianza

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

mere  ADJ

mero

shepherd  NOUN

pastor; ovejero

climbing  NOUN

escalada

clip  NOUN

scandal  NOUN

escándalo

update  NOUN

actualización

(to) suspend  VERB

suspender

cart  NOUN

carro; carreta

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

conversation  NOUN

conversación

flame  NOUN

llama; flama

repair  NOUN

reparación

medium  ADJ

medio; mediano

tumor  NOUN

tumor

scan  NOUN

fragile  ADJ

frágil

rehabilitation  NOUN

rehabilitación

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

(to) associate  VERB

asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

volunteer  NOUN

voluntario

(to) volunteer  VERB

unexpected  ADJ

inesperado; inopinado

spider  NOUN

araña

yacht  NOUN

yate

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

patch  NOUN

parche; remiendo; parche

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

garbage  NOUN

basura; desperdicios

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

vital  NOUN

visitor  NOUN

visita; visitante

upper  ADJ

superior

(to) trend  VERB

tender

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

straw  NOUN

paja; pajiza; pajizo

(to) respond  VERB

responder

precise  ADJ

preciso; concreto

(to) preserve  VERB

preservar; conservar

privilege  NOUN

privilegio

lounge  NOUN

estancia; sala de estar; reposera

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

function  NOUN

función; cargo; función

foundation  NOUN

fundación; cimiento; fundamento; cimiento; base

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

(to) tag  VERB

etiquetar

unconscious  ADJ

inconsciente; desmayado; subconsciente

snap  NOUN

chasquido; crujido; chasquido de dedos; foto; fotografía; instantánea; instante; un abrir y cerrar de ojos

reception  NOUN

recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

frozen  ADJ

congelado; helado

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

invitation  NOUN

invitación

(to) curse  VERB

maldecir

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

degree  NOUN

título; diploma; grado

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

(to) pool  VERB

reunir; compartir; participar

movement  NOUN

movimiento

web  NOUN

red; alma; membrana

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

salary  NOUN

salario; sueldo

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

nearby  ADJ

cercano; próximo

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

bonus  NOUN

beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo

(to) cope  VERB

afrontar; bregar; lidiar

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

(to) provide  VERB

proveer

helpful  ADJ

útil; servicial

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

exercise  NOUN

ejercicio

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

carrot  NOUN

zanahoria

grant  NOUN

subvención; beca; patrocinio

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

clinic  NOUN

clínica

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

homework  NOUN

deberes; tarea

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

(to) repeat  VERB

repetir

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

vision  NOUN

visión; vista; visión

(to) exist  VERB

existir

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

shape  NOUN

forma; estado; forma

fancy  ADJ

elegante

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

official  NOUN

funcionario

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

program  NOUN

programa

available  ADJ

disponible

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

couch  NOUN

sofá; sillón

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) correct  VERB

corregir

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

blind  ADJ

ciego; invidente

(to) blind  VERB

cegar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

search  NOUN

búsqueda

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

(to) page  VERB

barely  ADV

apenas

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

empty  ADJ

vacío

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

asleep  ADJ

dormido

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

plus  NOUN

(to) teach  VERB

enseñar

planning  NOUN

planificación; planeamiento

CPR  ORG

CSF  ORG

HHS  ORG

MVC  ORG

UCSF  ORG

Avery  ORG

But I  NP

HIPAA  ORG

Neuro  ORG

Um, I  NP

a ton  QUANTITY

G.C.S.  ORG

Braille  PRODUCT

Schmitt  ORG

one guy  NP

Meredith  ORG

Synced &  ORG

stingers  PRODUCT

, Robbins  NP

ABC, Inc.  ORG

J-Jackson  ORG

Robbinses  ORG

bad shape  NP

one piece  NP

68 degrees  QUANTITY

Free fluid  NP

Trauma one  NP

ABC Studios  ORG

Brain waves  NP

Mount Sinai  LOC

a big mouth  NP

a dead husk  NP

all a bonus  NP

an I/O line  NP

carrot cake  NP

crap coffee  NP

more babies  NP

my dead dog  NP

seven times  NP

warm saline  NP

worse shape  NP

...and Sofia  NP

8 milligrams  QUANTITY

911 dispatch  NP

Bair huggers  NP

Good morning  NP

Hunt, Pierce  ORG

Tom Koracick  NP

Vessel loops  NP

a job search  NP

a spinal tap  NP

big feelings  NP

blind school  NP

burn victims  NP

enough smoke  NP

peds surgery  NP

so much pain  NP

the 911 call  NP

"blind school  NP

76 procedures  NP

Kepner's life  NP

Nice reflexes  NP

Somebody page  NP

Warm blankets  NP

a brain tumor  NP

a certain age  NP

a head injury  NP

a pixie stick  NP

a rough patch  NP

brain surgery  NP

fetal surgery  NP

frozen yogurt  NP

full function  NP

group therapy  NP

space heaters  NP

the other arm  NP

All right, Dr.  NP

April's friend  NP

Fire officials  NP

No white light  NP

Okay, morphine  NP

The same thing  NP

Women's Health  NP

a burn patient  NP

a cake tasting  NP

a little pinch  NP

a second think  NP

a simple shunt  NP

a water bottle  NP

a woman's coat  NP

all the things  NP

just a buildup  NP

more Robbinses  NP

people's lives  NP

pottery breaks  NP

the spinal tap  NP

the whole body  NP

this cold snap  NP

upper quadrant  NP

volunteer work  NP

Any dead people  NP

Calliope Torres  FAC

No pearly gates  NP

about 100 beats  NP

an empty vessel  NP

exit procedures  NP

my entire brain  NP

our own wedding  NP

the better part  NP

the full extent  NP

the right thing  NP

way worse shape  NP

Barely a surgery  NP

Morning, morning  NP

Nasty meningioma  NP

all these babies  NP

carbon particles  NP

dual chest tubes  NP

just a big brain  NP

mucosal swelling  NP

nearby buildings  NP

parenting advice  NP

your giant tumor  NP

Magnesium sulfate  NP

Okay, medium clip  NP

a plastic surgeon  NP

a recurrent tumor  NP

a thoracic lavage  NP

a very good chief  NP

an overturned car  NP

each other's pain  NP

just spinal fluid  NP

my friend's couch  NP

seat-belt bruises  NP

some rural clinic  NP

the acardiac twin  NP

the color palette  NP

His short gastrics  NP

a faculty position  NP

better circulation  NP

hot-garbage smells  NP

then the dizziness  NP

training exercises  NP

her potassium level  NP

someone else's life  NP

suspended animation  NP

Uncle Alex's wedding  NP

a phone conversation  NP

about 50 to 100 eggs  NP

every delivery floor  NP

the great privileges  NP

the mother's innards  NP

three fetal surgeons  NP

two working eyeballs  NP

a huge apartment fire  NP

the residents' lounge  NP

these follow-up scans  NP

"vision rehabilitation  NP

Um, hemorrhage, sepsis  NP

your six-figure salary  NP

a very angry phone call  NP

our wedding invitations  NP

the planning department  NP

the wedding invitations  NP

a grapefruit-sized tumor  NP

interposed abdominal CPR  NP

the Harper Avery scandal  NP

some very cheerful people  NP

the Herman/Robbins Center  ORG

the Robbins/Herman Center  NP

their straw-like stingers  NP

possibly the worst consult  NP

the Harper Avery's victims  NP

That obstetrical cart thing  NP

that apartment-building fire  NP

the black lace-weaver spider  NP

And more Seattle firefighters  NP

Robbins/Herman Center for Women's Health  ORG

your maternal mortality prevention program  NP

Shepherd  ORG

© 2025