Programa de TV: Grey's Anatomy - 13x8
50 NOUN
amp NOUN
epi NOUN
(to) got VERB
i'm NOUN
(to) ugh VERB
vac NOUN
cryo NOUN
lobe NOUN
lóbulo
morn NOUN
prep NOUN
tach NOUN
tech NOUN
(to) bovie VERB
cello NOUN
violonchelo; chelo; violoncelo
coag NOUN
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
dimer ADJ
fella NOUN
muchacho; tío
(to) graft VERB
injertar
hilum NOUN
hilio; hilo
lysis NOUN
lisis
naris NOUN
renal ADJ
renal; nefrítico
saver NOUN
shunt NOUN
azygos NOUN
bicarb NOUN
fascia NOUN
fascia
medial ADJ
medio
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
(to) suture VERB
suturar
(to) sync VERB
venous ADJ
venoso
cadaver NOUN
cadáver
calcium NOUN
calcio
earache NOUN
dolor de oído; otalgia
friable ADJ
desmoronable; desmenuzable; friable; frágil; quebradizo; flojo
hepatic ADJ
hepático; hepática
(to) instill VERB
inculcar; insuflar; instilar
m.a.p.s NOUN
myeloma NOUN
mieloma
(to) outrank VERB
purpura NOUN
púrpura
suture NOUN
sutura
sweetie NOUN
-robtor- NOUN
bleeder NOUN
catheter NOUN
catéter
(to) clump VERB
amontonar; marchar
dropping NOUN
duodenal ADJ
duodenal
emergent ADJ
hemostat NOUN
jaundice NOUN
ictericia
learning NOUN
aprendizaje; conocimiento
(to) mobilize VERB
quadrant NOUN
cuadrante
rotation NOUN
rotación
ruptured NOUN
teaching NOUN
enseñanza; enseñanza; docencia
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
tracking NOUN
interletrado; interletraje
trainee NOUN
practicante
vascular ADJ
vascular
visceral ADJ
visceral
abdominal ADJ
abdominal
adhesion NOUN
adhesión
exhausted ADJ
exhausto; agotado
incidence NOUN
incision NOUN
incisión
malleable ADJ
maleable
platelet NOUN
plaqueta; trombocito
subcostal ADJ
subcostal
amiodarone NOUN
amiodarona
anteriorly ADV
autoimmune ADJ
autoinmune; autoinmunitario
bookwalter NOUN
exhaustion NOUN
agotamiento; cansancio; agotamiento
gallstone NOUN
cálculo biliar
hemorrhage NOUN
hemorragia
idiopathic ADJ
idiopático
irrigation NOUN
riego; irrigación; hello
mannequin NOUN
maniquí; dummy
(to) metabolize VERB
pancreatic ADJ
pancreático
portacaval NOUN
prednisone NOUN
sternotomy NOUN
esternotomía
thrombosis NOUN
trombosis
tourniquet NOUN
torniquete
anastomosis NOUN
anastomosis
hypotensive ADJ
nephrectomy NOUN
nefrectomía
(to) terrorize VERB
terrorizar
hyperkalemic NOUN
(to) monopolize VERB
monopolizar; monopolizar; acaparar
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
relentlessly ADV
retrohepatic ADJ
unreasonably ADV
(to) depersonalize VERB
(to) resuscitate VERB
resucitar
visualization NOUN
visualización
decompensating NOUN
uncontrollable ADJ
incontrolable
autotransplant NOUN
infrapericardial ADJ
thrombocytopenic NOUN
possible ADJ
posible
(to) obsess VERB
obsesionarse; obsesionar
foggy ADJ
brumoso
beefy ADJ
carnoso; carnudo; cárnico
backache NOUN
dolor de espalda
bile NOUN
bilis; hiel
fib NOUN
patraña; mentirijilla; milonga; trola
finding NOUN
descubrimiento
isolation NOUN
aislamiento
triad NOUN
tríada
paddle NOUN
paleta; pala; canalete; remo; canalete
(to) ramp VERB
hepatitis NOUN
hepatitis
pulse NOUN
pulso
severely ADV
severamente
(to) bypass VERB
bypasear
elevator NOUN
lab NOUN
suction NOUN
succión
(to) suction VERB
chupar; succionar
mayhem NOUN
disturbio; locura; manifestación; muchedumbre inquieta; quilombo; tumultuoso; alboroto; caos; tumulto; mutilación criminal
duct NOUN
conducto
(to) rattle VERB
traquetear; enervar; inquietar
steroid NOUN
esteroide
clamp NOUN
pinza; mordaza; sargento
(to) clamp VERB
dumb ADJ
estúpido; tonto
drone NOUN
zángano; abejón; zumbido; murmullo; soniquete; timado; zumbar; timado; dron; zángano
(to) boycott VERB
boicotear
tortoise NOUN
tortuga; tortuga terrestre; morrocoy
(to) administer VERB
administrar
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
abdomen NOUN
abdomen; vientre
(to) supervise VERB
supervisar
dinosaur NOUN
dinosaurio
dent NOUN
abolladura
bedside NOUN
urine NOUN
orina; orín
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
hilarious ADJ
descacharrante; desopilante; hilarante
(to) shred VERB
triturar; trocear
intact ADJ
intacto; íntegro
indication NOUN
indicación; símbolo
(to) salvage VERB
rescatar
unstable ADJ
inestable; inestable; instable
closure NOUN
cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura
(to) elaborate VERB
explayar; profundizar
fluid NOUN
fluido
traumatic ADJ
traumático
portal ADJ
attending NOUN
exposure NOUN
denuncia; publicidad; exposición
reckless ADJ
temerario; imprudente; temerario; desconsiderado; imprudente
toxic ADJ
tóxico
disorder NOUN
desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
(to) deteriorate VERB
deteriorar
scissor NOUN
tijera
vein NOUN
vena
numb ADJ
entumecido; entumido; insensible; adormecido; dormido; entorpecido
(to) isolate VERB
aislar
fatigue NOUN
fatiga
coconut NOUN
coco
classical ADJ
clásico
(to) clarify VERB
clarificar; aclarar; esclarecer; poner en claro
bruise NOUN
cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento
(to) bruise VERB
magullar; contusionar; magullar; amoratarse; estropearse; macarse; machacar; magullarse
bold ADJ
audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita
balanced ADJ
equilibrado
acute ADJ
agudo; perspicaz; sagaz; grave; agudo; agudo
abnormal ADJ
anormal
rhythm NOUN
ritmo; cadencia
resident NOUN
residente; habitante; munícipe
textbook NOUN
libro de texto; libro escolar; texto; manual
orchestra NOUN
orquesta; orchestra; orquesta
stern ADJ
severo
(to) divide VERB
dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir
partial ADJ
parcial
scrub NOUN
breña
stem NOUN
vástago; raíz; tallo; roda
(to) smash VERB
destrozar; estrellar; golpear; machucar
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
mechanic NOUN
mecánico; mecánica
clip NOUN
(to) choke VERB
ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear
hobby NOUN
afición; hobby; pasatiempo; alcotán
faint ADJ
débil; tenue; tenue
(to) update VERB
actualizar
robot NOUN
robot
(to) chew VERB
masticar; mascar
(to) inform VERB
delatar; informar; enterar; reportar
balloon NOUN
globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba
mattress NOUN
colchón
sane ADJ
cuerdo
repair NOUN
reparación
(to) repair VERB
reparar; arreglar
medium ADJ
medio; mediano
multiple ADJ
múltiple
bleed NOUN
sangrado; sangre; sangría
triple ADJ
triple
tissue NOUN
tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel
aspirin NOUN
aspirina; aspirinar
tumor NOUN
tumor
expectation NOUN
expectación; expectativa
risky ADJ
arriesgado; riesgoso
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
blade NOUN
hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala
genetic ADJ
genético
chin NOUN
mentón; barbilla; pera
(to) sob VERB
sollozar
(to) glow VERB
brillar; resplandecer; fulgir; estar al rojo vivo; arder; fulgurar; irradiar; brillar
(to) ditch VERB
abandonar; dejar
transplant NOUN
trasplante
(to) compromise VERB
comprometerse; ceder; transigir
personnel NOUN
personal
(to) disagree VERB
no estar de acuerdo; discrepar
constant ADJ
firme; constante; constante; perseverante
donor NOUN
donante; donador
exam NOUN
specifically ADV
específicamente
(to) confirm VERB
confirmar
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
fairly ADV
abiertamente; francamente; bastante
massage NOUN
masaje
(to) massage VERB
masajear
focused ADJ
internal ADJ
interno; interno; interior
(to) cheat VERB
hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
gram NOUN
gramo
specific ADJ
específico
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
downstairs ADV
abajo
innocent ADJ
inocente
upstairs ADV
arriba
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
upper ADJ
superior
tunnel NOUN
túnel
strain NOUN
cepa; linaje; variedad; tensión; cepa; raza; variedad; tirón; trazas; clase; tipo
(to) shave VERB
lonchear; afeitar; rasurar; rapar
sack NOUN
saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido
resource NOUN
recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza
(to) reject VERB
rechazar; desestimar; inadmitir
politic NOUN
(to) pour VERB
escanciar; verter; diluviar
organ NOUN
órgano; publicación oficial; órgano
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
freeway NOUN
engineer NOUN
maquinista; ingeniero; ingeniera
discipline NOUN
castigo; disciplina; ramo; disciplina
chapter NOUN
capítulo; sección; sede; capítulo
candidate NOUN
candidato; candidata; candidato; candidata; participante
breast NOUN
pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga
kidney NOUN
riñón
surgeon NOUN
cirujano; cirujana
tank NOUN
tanque; carro de combate; tanque
lap NOUN
volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal
stable ADJ
estable
paperwork NOUN
papeleo
tag NOUN
etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa
liver NOUN
hígado; hígado; rojo hígado
lobby NOUN
vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby
sample NOUN
muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample
childhood NOUN
infancia; niñez
(to) nap VERB
dormitar; echarse; echarse la siesta; echarse una siesta; hacer siesta; sestear
museum NOUN
museo
unconscious ADJ
inconsciente; desmayado; subconsciente
permanent ADJ
permanente
shy ADJ
tímido; reservado; tímido; vergonzoso
(to) sink VERB
hundir; sumergir; sumergirse; hundir
(to) prime VERB
cebar; cebar; imprimar
reception NOUN
recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
approach NOUN
acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación
(to) heal VERB
sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
(to) secure VERB
alien ADJ
alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre
silent ADJ
callado; silencioso; callar; silencioso
giant ADJ
gigantesco; gigante
solution NOUN
solución; disolución; solución
(to) yell VERB
gritar
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
successful ADJ
afortunado; exitoso; logrado; de éxito
(to) benefit VERB
beneficiar
volume NOUN
volumen; volumen; tomo
tube NOUN
tubo; tubo; canuto
supper NOUN
cena
scientist NOUN
científico; científica
senior ADJ
anciano; alto cargo; experimentado
rare ADJ
raro; escaso; crudo; poco hecho
pad NOUN
almohadilla; bloc
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
nicely ADV
bien; espléndidamente
nearby ADJ
cercano; próximo
massive ADJ
masivo
injury NOUN
herida; lesión; lastimadura
beard NOUN
barba; jotera; pantalla; tapadera
glove NOUN
guante; forro; gorro
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
useless ADJ
inútil; inútil; negado
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
exercise NOUN
ejercicio
dozen NOUN
docena; decenas
load NOUN
carga; carga; cargamento
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
homework NOUN
deberes; tarea
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
damn ADJ
maldito; puto
damn ADV
malditamente
nail NOUN
uña; garra; clavo; punta
disease NOUN
enfermedad; dolencia
(to) argue VERB
argumentar; debatir; discutir; argumentar
male NOUN
hombre; macho; varón; macho; masculino
(to) trap VERB
atrapar
shift NOUN
cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio
extremely ADV
extremadamente; sumamente; harto
wound NOUN
herida; llaga
unit NOUN
unidad
(to) concentrate VERB
concentrar; concentrarse; concentrar
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
cancer NOUN
cáncer
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
bleeding NOUN
hemorragia; sangrado
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
photo NOUN
negative ADJ
negativo; negación; negativo
science NOUN
ciencia; conocimiento; ciencia
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
access NOUN
acceso
camp NOUN
campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
shape NOUN
forma; estado; forma
harm NOUN
daño
weight NOUN
peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso
clock NOUN
reloj; cuentakilómetros
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
(to) race VERB
correr; embalarse; acelerarse
awake ADJ
despierto; despierto; listo
affair NOUN
negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes
available ADJ
disponible
(to) survive VERB
sobrevivir
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
local ADJ
local; local; tópico
(to) correct VERB
corregir
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
miracle NOUN
milagro
army NOUN
ejército; ejército; multitud
(to) practice VERB
loud ADJ
fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso
(to) rush VERB
apurarse; correr
tie NOUN
empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura
damage NOUN
daño; damno; daño
tooth NOUN
diente
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
research NOUN
investigación
final ADJ
final; último
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
barely ADV
apenas
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
tight ADJ
tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado
(to) pack VERB
empaquetar
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
truly ADV
verdaderamente; realmente
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
nurse NOUN
enfermera; enfermero; niñera
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
pressure NOUN
presión; opresión; presión
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
total ADJ
total
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
(to) teach VERB
enseñar
IVC ORG
MVC ORG
I.D. ORG
O.R. LOC
UNOS ORG
I.T.P. ORG
Nathan ORG
Webber ORG
Zone 2 EVENT
G Minor NP
10 blade NP
10 units NP
But what NP
EVARREST PRODUCT
Meredith ORG
New wife NP
One guys NP
Synced & ORG
Two boys NP
What day NP
all this NP
lap pads NP
125 cases NP
FAST exam NP
Hey, guys NP
Nice save NP
Other lap NP
Stage III NP
all night NP
Every step NP
Good catch NP
Good night NP
Hemostasis ORG
Large clip NP
Right lobe NP
Then a GSW NP
Three boys NP
a John Doe NP
a good guy NP
chapter 21 LAW
extra work NP
giant load NP
Ah, damn it NP
And one amp NP
Another one NP
Gail's work NP
God's sakes NP
Medium clip NP
Right angle NP
a Hail Mary NP
another car NP
another epi NP
another set NP
his ET tube NP
the bad guy NP
A little boy NP
Good evening NP
Okay, charge NP
Or something NP
Push calcium NP
a giant tank NP
a long night NP
portal triad ORG
such lengths NP
the best use NP
the good guy NP
the lab tech NP
total access NP
And then what NP
Breast cancer NP
DeBakey clamp NP
Good question NP
Just a second NP
a donor liver NP
a scrub nurse NP
an alien baby NP
heart massage NP
her bile duct NP
more exposure NP
more lap pads NP
music classes NP
no blood loss NP
the other one NP
Damage control NP
How many units NP
Okay, uh, what NP
Still no pulse NP
The right lobe NP
Trauma surgery NP
Webber's right NP
a better angle NP
a blood sample NP
a dinosaur egg NP
a nearby hotel NP
a science camp NP
a venous bleed NP
an old patient NP
every approach NP
his renal vein NP
more incisions NP
poor decisions NP
the cell saver NP
the only thing NP
the same thing NP
the top blades NP
two more units NP
your damn mind NP
General Surgery NP
Principal Cello NP
Sonata Number 1 PRODUCT
The main damage NP
Then a triple-A NP
Well, something NP
a dumb tortoise NP
all these years NP
another suction NP
classical music NP
our only option NP
some bold moves NP
that back table NP
that damn cello NP
the first thing NP
the risky thing NP
the whole liver NP
this guy's life NP
too much strain NP
two more clamps NP
1 million people NP
Multiple myeloma NP
a Grade 4 injury NP
a final decision NP
a reception desk NP
abdominal trauma NP
an 18-hour shift NP
massive bleeding NP
the bedroom door NP
the blood sample NP
the blood supply NP
the blood volume NP
the final answer NP
this one student NP
three attendings NP
very little time NP
46-year-old woman NP
But not his beard NP
Chiefs of General ORG
Okay, push bicarb NP
a balanced supper NP
a duodenal repair NP
a genetic disease NP
a senior resident NP
abnormal findings NP
all the paperwork NP
many case studies NP
pancreatic cancer NP
the elevator ride NP
the horrible news NP
All right, Brandon NP
Excellent question NP
Okay, medium clips NP
a liver transplant NP
a portacaval shunt NP
all four quadrants NP
any trauma surgeon NP
hospital resources NP
research, politics NP
sudden weight loss NP
the patient's tags NP
this cool lab test NP
your first mistake NP
your little sister NP
Pressure's dropping NP
Uh, four-hour lysis NP
a fairly easy match NP
a platelet disorder NP
some more platelets NP
that constant drone NP
the innocent victim NP
the reckless driver NP
...about 1,000 times NP
And the neck bruises NP
Bach's Sonata Number NP
Well, a kidney stone NP
no, three young kids NP
the Chicago Symphony ORG
the extra blood loss NP
your whole childhood NP
Acute hepatic failure NP
a partial nephrectomy NP
an autoimmune disease NP
liver autotransplants NP
the remaining vessels NP
the retrohepatic area NP
the vascular injuries NP
Okay, internal paddles NP
a second-year resident NP
portal vein thrombosis NP
All right, first things NP
this retrohepatic bleed NP
infrapericardial control NP
terrible abdominal pains NP
the upper right quadrant NP
Hemostasis and Thrombosis WORK_OF_AR
Okay, hematoma's tracking NP
Transplant's the only way NP
a more permanent solution NP
uncontrollable hemorrhage NP
General and Trauma Surgery NP
a balloon catheter bedside NP
a partial liver transplant NP
an excellent teaching case NP
special-order those gloves NP
Best learning opportunities NP
a little more visualization NP
an emergent liver transplant NP
the patient's decompensating NP
a stable, far better candidate NP
the most interesting surgeries NP
the local high-school orchestra NP
Total hepatic vascular isolation NP
his unreasonably high expectations NP
an emergent traumatic liver transplant NP
specifically idiopathic thrombocytopenic purpura NP
Transplant ORG