Programa de TV: Grey's Anatomy - 13x14

20  NOUN

(to) ahh  VERB

(to) got  VERB

med  ADJ

nil  NOUN

cero; nada

sor  NOUN

tox  NOUN

chem  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

i.v.  NOUN

med  NOUN

prep  NOUN

(to) prep  VERB

scut  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

favor  NOUN

favor

graft  NOUN

injerto; empelte; injerto

ma'am  NOUN

psych  NOUN

renal  ADJ

renal; nefrítico

(to) retri  VERB

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

bylaw  NOUN

ordenanza; estatuto

cardio  NOUN

cardio

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

groggy  ADJ

atontado; grogui

latte  NOUN

latte

pelvic  ADJ

pélvico; pelviano

saline  NOUN

(to) sync  VERB

ureter  NOUN

uréter

misstep  NOUN

paso en falso; desliz; marfilada; paso en falso; tropiezo

scarred  ADJ

sweetie  NOUN

(to) texte  VERB

unclear  ADJ

ambiguo; equívoco

-robtor-  NOUN

dialysis  NOUN

diálisis

fiancée  NOUN

prometida; novia

incision  NOUN

incisión

(to) preppe  VERB

seasoned  ADJ

aguerrido; avezado; curtido

smugness  NOUN

autosuficiencia; petulancia; ufanía

stealing  NOUN

stenosis  NOUN

estenosis

stimulus  NOUN

estímulo

systolic  ADJ

sistólico

teaching  NOUN

enseñanza; enseñanza; docencia

assisting  NOUN

diltiazem  ADJ

(to) dissect  VERB

disecar; diseccionar; diseccionar; disecar; disecar

impressed  ADJ

impresionado

nephritis  NOUN

nefritis

pacemaker  NOUN

liebre; marcapasos; marcapasos; estimulador cardíaco; marcapaso

timeframe  NOUN

undergrad  ADJ

(to) crisscross  VERB

definitive  ADJ

definitivo; definitivo; decisivo; autorizado; oficial

(to) dissent  VERB

disentir; discrepar

hemostasis  NOUN

hemostasia

(to) reinstate  VERB

reinstaurar

sleazeball  NOUN

(to) stabilize  VERB

estabilizar

(to) thrombose  VERB

anastomosis  NOUN

anastomosis

anonymously  ADV

anónimamente

obstructive  ADJ

procurement  NOUN

abastecimiento; adquisición; consecución; departamento de compras

debilitating  ADJ

hypertension  NOUN

hipertensión

implantation  NOUN

implantación

interstitial  ADJ

intersticial

stubbornness  NOUN

cabezonería; cerrazón; terquedad; testarudez

overconfident  ADJ

confiado

schizophrenia  NOUN

esquizofrenia

insubordination  NOUN

insubordinación

recipient  NOUN

receptor; destinatario; adjudicatario; receptora; recibidor; receptor; recipiente

possible  ADJ

posible

landmark  NOUN

hito; sobresaliente

sterile  ADJ

estéril

(to) irrigate  VERB

irrigar

perky  ADJ

vivaz

temp  NOUN

abduction  NOUN

rapto; secuestro; abducción; rapto

bowel  NOUN

intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras

ending  NOUN

finalización; final

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

(to) clot  VERB

coagularse

(to) manifest  VERB

manifestar; mostrar; revelar

orphan  NOUN

huérfano; huérfana

successfully  ADV

exitosamente

dagger  NOUN

puñal; daga; obelus

mandatory  ADJ

obligatorio; necesario

lab  NOUN

competent  ADJ

competente

malignant  ADJ

maligno

(to) intoxicate  VERB

intoxicar; emborrachar

brim  NOUN

borde; ala

anatomy  NOUN

anatomía

thought  NOUN

pensamiento

disorganized  ADJ

desorganizado

abdomen  NOUN

abdomen; vientre

(to) disorient  VERB

desorientar; perder el norte

(to) supervise  VERB

supervisar

abusive  ADJ

abusivo

supervision  NOUN

bandage  NOUN

venda; vendaje

boredom  NOUN

aburrimiento; hastío; tedio

superficial  ADJ

superficial

chronic  ADJ

crónico

inspiring  ADJ

inspirador; inspirativo

menace  NOUN

amenaza

(to) curl  VERB

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

teeny  ADJ

hitch  NOUN

contratiempo; inconveniente

suspension  NOUN

suspensión

flashlight  NOUN

linterna; foco; lámpara

premise  NOUN

premisa

comfy  ADJ

confortable; cómodo

(to) disrespect  VERB

faltar el respeto; irrespetar; ningunear; tomar por el pito del sereno

smug  ADJ

petulante; engreído; creído; ufano

beautifully  ADV

bellamente

waiting  NOUN

donation  NOUN

donación; donativo

protocol  NOUN

protocolo

jurisdiction  NOUN

jurisdicción

(to) embrace  VERB

abrazar

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

dose  NOUN

dosis

dental  ADJ

dental

consult  NOUN

(to) consult  VERB

consultar

vein  NOUN

vena

married  ADJ

casado; casada

(to) enlarge  VERB

agrandar; ampliar; engrandecer

assertive  ADJ

categórico; enérgico; firme

anonymous  ADJ

anónimo

tray  NOUN

bandeja; charola

spite  NOUN

despecho; malicia; ojeriza; rencor

ridiculous  ADJ

ridículo

resident  ADJ

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

(to) require  VERB

necesitar; requerir

online  ADV

(to) divide  VERB

dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

summit  NOUN

cumbre; cima; pico; cumbre

diagnosis  NOUN

diagnóstico; diagnosis

method  NOUN

método; method

laser  NOUN

láser

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

reminder  NOUN

aviso; recordatorio

delusional  ADJ

delirando; delusivo

update  NOUN

actualización

(to) suspend  VERB

suspender

cart  NOUN

carro; carreta

conversation  NOUN

conversación

(to) worm  VERB

desparasitar

teen  NOUN

cooperation  NOUN

cooperación

guidance  NOUN

dirección; orientación; consejo; orientación; dirección

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

expense  NOUN

gasto

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

serial  ADJ

en serie

conscious  ADJ

consciente

approval  NOUN

aprobación; beneplácito; venia

reunion  NOUN

reunión

transplant  NOUN

trasplante

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

donor  NOUN

donante; donador

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

polite  ADJ

cortés; educado

supportive  ADJ

alentador; de apoyo

concept  NOUN

concepto

technically  ADV

técnicamente; en realidad

diagram  NOUN

diagrama

(to) diagram  VERB

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

downstairs  ADV

abajo

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

sock  NOUN

(to) respond  VERB

responder

(to) phase  VERB

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

primary  ADJ

primario

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

illness  NOUN

enfermedad

housing  NOUN

alojamiento; vivienda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gradually  ADV

gradualmente; paulatinamente; poco a poco

formal  ADJ

formal; protocolario

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

effective  ADJ

eficaz; efectivo

dentist  NOUN

dentista; odontólogo

consent  NOUN

consentimiento; anuencia; venia

kidney  NOUN

riñón

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) side  VERB

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

stable  ADJ

estable

paperwork  NOUN

papeleo

pro  NOUN

perito; experto

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

permanent  ADJ

permanente

loyalty  NOUN

lealtad

minor  NOUN

menor de edad; menor

gross  ADJ

repulsivo

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

value  NOUN

valor; valor; importancia

dessert  NOUN

postre; dulce

brand  NOUN

tizón; marca

(to) direct  VERB

dirigir

grave  ADJ

serio; reservado; seco; solemne; sombrío; grave; bajo; grave; apremiante

bored  ADJ

aburrido

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

mental  ADJ

mental

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

image  NOUN

imagen

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

(to) receive  VERB

recibir

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

obligation  NOUN

obligación; obligación; compromiso; obligación; deber; obligación; compromiso; deber

major  ADJ

mayor

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

(to) delay  VERB

demorar; retrasar

victory  NOUN

victoria; triunfo

stubborn  ADJ

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

balance  NOUN

equilibrio; balance; saldo

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

wide  ADV

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

homework  NOUN

deberes; tarea

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

whip  NOUN

látigo; flagelo; fusta

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

conference  NOUN

conferencia

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

success  NOUN

éxito; acierto

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

career  NOUN

carrera

(to) disappear  VERB

desaparecer

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

awake  ADV

aside  ADV

a un lado; aparte

program  NOUN

programa

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

(to) paint  VERB

pintar

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

couch  NOUN

sofá; sillón

funeral  NOUN

funeral; entierro

port  NOUN

puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) correct  VERB

corregir

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

familiar  ADJ

familiar

roof  NOUN

techo; tejado

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

brilliant  ADJ

brillante

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) page  VERB

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

barely  ADV

apenas

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

(to) pack  VERB

empaquetar

empty  ADJ

vacío

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

legal  ADJ

jurídico; legal

asleep  ADJ

dormido

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

rid  ADJ

ACL  ORG

CBC  ORG

Ford  ORG

I.D.  ORG

O.R.  LOC

O.R.  LANGUAGE

UNOS  ORG

Riggs  ORG

So, I  NP

U-Dub  ORG

Haldol  ORG

Nathan  ORG

Warren  ORG

Webber  ORG

D-Don't  ORG

Minnick  ORG

Uh, I-I  NP

Meredith  ORG

Synced &  ORG

Two I.V.  NP

Alex, car  NP

Call UNOS  ORG

Good news  NP

Good work  NP

Hey, guys  NP

Nice jobs  NP

Nice work  NP

What kind  NP

a Yes Man  NP

an no one  NP

fine work  NP

what room  NP

Camp David  FAC

Good night  NP

Late teens  NP

Uh, snakes  NP

a dead end  NP

med school  ORG

All Minnick  NP

Hey, Wilson  NP

a hard time  NP

a long time  NP

another one  NP

every right  NP

smart women  NP

Chief Webber  NP

Happy ending  NP

Jagermeister  PRODUCT

No, no names  NP

Okay, Claire  NP

Seattle Pres  ORG

So, now what  NP

a new kidney  NP

a right hand  NP

a tox screen  NP

all the time  NP

an empty box  NP

job stealing  NP

just one day  NP

my first day  NP

probably him  NP

the red line  NP

your old man  NP

Doctors Karev  NP

Meredith time  NP

My son's name  NP

The boy's mom  NP

What the hell  NP

a few hitches  NP

a grave stone  NP

my right hand  NP

renal failure  NP

resident scut  NP

seasoned pros  NP

the first cut  NP

the good news  NP

the home side  NP

two residents  NP

Chris' doctors  NP

Grey's Anatomy  WORK_OF_AR

Needles pierce  NP

Oh, no, not me  NP

another option  NP

her son's life  NP

mental illness  NP

the Ford Pinto  NP

the kid's O.R.  NP

the real world  NP

the same thing  NP

their own case  NP

"Grey's Anatomy  NP

Cross assisting  NP

Good hemostasis  NP

Social Services  ORG

a better person  NP

a few questions  NP

a perfect match  NP

a permanent one  NP

a whole surgery  NP

mandatory, dude  NP

no other choice  NP

so much traffic  NP

such a good day  NP

the pelvic brim  NP

the right thing  NP

their only hope  NP

then his mother  NP

this new method  NP

So, no rule book  NP

a major stenosis  NP

a summit meeting  NP

a temp pacemaker  NP

all the patterns  NP

any other option  NP

his donor kidney  NP

his open abdomen  NP

the awful things  NP

the dessert tray  NP

the right answer  NP

the right kidney  NP

the steak things  NP

the waiting area  NP

the wrong choice  NP

two good kidneys  NP

The dad's a match  NP

a kidney recovery  NP

anymore questions  NP

my mother's voice  NP

newer medications  NP

press conferences  NP

the entire vessel  NP

the serial number  NP

the sterile field  NP

their little girl  NP

Residency Director  NP

The patient's name  NP

Today's kidney day  NP

Uh, just one thing  NP

a different kidney  NP

a little something  NP

a very sick kidney  NP

an abusive husband  NP

no formal protocol  NP

not a happy ending  NP

that old pacemaker  NP

the cardio consult  NP

this brilliant way  NP

Hey, big transplant  NP

a kidney transplant  NP

an easy anastomosis  NP

high blood pressure  NP

that pacemaker idea  NP

the primary surgeon  NP

very good residents  NP

Maybe dental records  NP

The kidney recipient  NP

a dissenting opinion  NP

a full night's sleep  NP

his last access site  NP

only one good kidney  NP

the renal vein graft  NP

The organ procurement  NP

an advanced procedure  NP

chronic renal failure  NP

your patient's kidney  NP

a definitive diagnosis  NP

his last dialysis port  NP

interstitial nephritis  NP

malignant hypertension  NP

their patient's kidney  NP

A whole, healthy kidney  NP

a Guardian Angel Kidney  NP

So many teeny-tiny socks  NP

a debilitating condition  NP

superficial conversation  NP

the disorganized thoughts  NP

The mom's remaining kidney  NP

Yeah, Minnick's transplant  NP

your patient's ACL surgery  NP

a gradually increasing dose  NP

his dad's sleazeball kidney  NP

the big resident transplant  NP

The donor's remaining kidney  NP

an anonymous directed donation  NP

the extremely close supervision  NP

High school, undergrad, med school  NP

Schizophrenia's a difficult disease  NP

permanent supportive housing programs  NP

A perfect, healthy living-donor kidney  NP

Pierce  ORG

© 2025