TV-Serie: Grey's Anatomy - 13x14
20 NOUN
(to) ahh VERB
(to) got VERB
med ADJ
medizinisch; ärztlich
nil NOUN
Null
sor NOUN
tox NOUN
chem NOUN
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
i.v. NOUN
med NOUN
prep NOUN
(to) prep VERB
vorbereiten
scut NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
graft NOUN
Pfropfreis; Pfröpf; ling; Pfropfstelle; Pfropfung; Schmiergeld; Vorteile durch korrupte Machenschaften; Transplantat; Autotransplantat; Allotransplantat; Homotransplantat (Fremdspender); korrupte Machenschaften; Korruption; mühsame Sache; umständliche Sache; harte Arbeit
ma'am NOUN
gnädige Frau
psych NOUN
renal ADJ
(to) retri VERB
(to) attach VERB
aufstecken; eintreten; einsetzen
bylaw NOUN
Nebensatzung
cardio NOUN
gotcha NOUN
häufiger Fehler
groggy ADJ
benommen; taumelig; schwummerig; schwummelig; wackelig auf den Beinen
latte NOUN
pelvic ADJ
pelvin; zum Becken gehörend
saline NOUN
Saline; Salzwerk
(to) sync VERB
synchronisieren; abgleichen
ureter NOUN
Harnleiter; Ureter
misstep NOUN
Fehltritt
scarred ADJ
gezeichnet; narbig; schrammig
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
(to) texte VERB
unclear ADJ
undeutlich; verschwommen; vage; unklar; klärungsbedürftig; unübersichtlich
-robtor- NOUN
dialysis NOUN
Blutwäsche; Blutreinigung; Dialyse
fiancée NOUN
incision NOUN
Einschneiden; Einschnitt; Schnitt; Inzision; Einschnitt; Kerbe; Schnitt
(to) preppe VERB
seasoned ADJ
reif; routiniert; erfahren
smugness NOUN
Selbstzufriedenheit; Selbstgefälligkeit
stealing NOUN
stenosis NOUN
Verengung; Verengerung; Enge; Striktur; Stenose; valvuläre Aortenstenose; Verengung der Herzklappe; Rektumstenose; Proktostenose; Pulmonalstenose; Pulmonalisverengung; Tränengangverengung; Ausführungsgangverengung; Tränengangstenose
stimulus NOUN
Anreiz; Ansporn; Reiz; Antrieb; Anregung; Auslöseimpuls; Anregung; Reiz; Stimulus
systolic ADJ
systolisch
teaching NOUN
Lehrbetrieb; Lehrtätigkeit; Unterricht; Schuldienst; Vermittlung
assisting NOUN
diltiazem ADJ
(to) dissect VERB
präparieren; sezieren; präparieren; zergliedern; zerlegen; aufgliedern; analysieren
impressed ADJ
nephritis NOUN
Nephritis; Nierenentzündung
pacemaker NOUN
Herzschrittmacher; Schrittmacher; Pacemaker; Schrittmacher; Schrittmacherin
timeframe NOUN
undergrad ADJ
(to) crisscross VERB
definitive ADJ
entschieden; maßgeblich; endgültig
(to) dissent VERB
anderer Meinung sein; anderer Ansicht sein; widersprechen
hemostasis NOUN
Blutstillung
(to) reinstate VERB
sleazeball NOUN
Ekel; Ekelpaket; Fiesling; Widerling; fieser/unsympathischer Kerl; Schmierlapp; Liederjan; Unsympathler; Ungustl
(to) stabilize VERB
Abfall verfestigen; stabilisieren; fixieren; stabilisieren
(to) thrombose VERB
anastomosis NOUN
anatomische Verbindung; Verbindungsgang; Anastomose
anonymously ADV
anonym
obstructive ADJ
hinderlich; widersetzlich; obstruktiv
procurement NOUN
Auftragsvergabe; Auftragswesen; Beschaffung; Bezug; Einkauf; Beschaffungswesen
debilitating ADJ
hinderlich; kräftezehrend; zermürbend; schwächend; lähmend; entkräftend
hypertension NOUN
Bluthochdruck; hoher Blutdruck; erhöhter Blutdruck; Hypertonie; Hypertension; an Bluthochdruck leiden
implantation NOUN
Einpflanzung; Einbettung; Implantation; Gallengangsimplantation
interstitial ADJ
interstitiell; dazwischenliegend
stubbornness NOUN
Starrsinn; Sturheit; Starrköpfigkeit; Verstocktheit; Uneinsichtigkeit
overconfident ADJ
vermessen; übertrieben selbstbewusst; allzusehr vertrauend
schizophrenia NOUN
Schizophrenie
insubordination NOUN
Aufmüpfigkeit; Aufbegehren; Befehlsverweigerung; Gehorsamsverweigerung; Insubordination; Unbotmäßigkeit; Ungehorsam; Ungehorsamkeit
recipient NOUN
Empfänger; Empfängerin; Informationsempfänger; Informationsempfänger; Rezipient; Leistungsempfänger; Leistungsempfängerin
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
landmark NOUN
Grenzstein; Grenzpfahl; Landmarke; Meilenstein; Markstein; Orientierungspunkt; Orientierungshilfe; Ortungspunkt; Wahrzeichen
sterile ADJ
keimfrei; steril; unfruchtbar; zeugungsunfähig; steril
(to) irrigate VERB
bewässern; beregnen; berieseln
perky ADJ
dreist; frech; keck; kreuzfidel; mopsfidel; quietschvergnügt; unternehmungslustig
temp NOUN
Aushilfe; Aushilfskraft; Hilfskraft; Zeitarbeitskraft; Zeitarbeiter; Zeitarbeiterin
abduction NOUN
Abduktion; Abspreizen; Abspreizung; Abduktion; Entführung; Verschleppung; abduktives Schlussfolgern; abduktiver Schluss; Abduktionsschluss; Abduktion; Apagoge; hypothetisches Folgern; Schließen auf eine erklärende Hypothese
bowel NOUN
Darm
ending NOUN
Beendigung; Ende; Endung; endungslos
fingerprint NOUN
Fingerabdruck; Daktylogramm
(to) clot VERB
Klumpen bilden; gerinnen; zusammenlaufen; koagulieren; gerinnen; klumpen; klumpig werden
(to) manifest VERB
Kundgebungen veranstalten; beweisen; erweisen; einleuchten; erscheinen; sichtbar werden; zu Tage treten; manifestieren; offenbaren; kund tun; bekunden; sich offenbaren; offenbar werden
orphan NOUN
Schusterjunge; Waisenkind; Waise; Er ist Waise.
successfully ADV
erfolgreich
dagger NOUN
Dolch; Kreuzsymbol; Kreuz
mandatory ADJ
obligatorisch; zwingend; Pflicht…; für jdn. verpflichtend sein; vorgeschrieben; verpflichtend
lab NOUN
Labor; Laboratorium
competent ADJ
druckfest; kompetent; sachkundig; fachkundig; transportkräftig; zuständig; amtlich befugt
malignant ADJ
maligne; bösartig; boshaft; bösartig
(to) intoxicate VERB
berauschen; eine berauschende Wirkung haben
brim NOUN
Krempe; Hutkrempe; Rand
anatomy NOUN
Lehre vom Aufbau des Körpers; Anatomie; anatomischer Aufbau; Anatomie
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
disorganized ADJ
chaotisch; ungeordnet; chaotisch; desorganisiert; schlecht organisiert
abdomen NOUN
Bauch; Abdomen
(to) disorient VERB
jdn. desorientieren; verwirren
(to) supervise VERB
abusive ADJ
ausfallend; ausfällig; gewaltgeprägt; missbräuchlich
supervision NOUN
Aufsicht; Beaufsichtigung; Tutorium; Betreuungstreffen; Betreuungsgespräch
bandage NOUN
Bandage; Binde; Verband; Wundverband; Bandagenband
boredom NOUN
Langeweile
superficial ADJ
oberflächennah; oberflächlich; äußerlich; sehr/nur oberflächlich; vordergründig; gehaltlos; substanzlos; ohne Substanz; ohne Tiefgang; nicht in die Tiefe gehend; seicht; sehr/nur oberflächlich; vordergründig
chronic ADJ
chronisch; dauernd; beständig; ständig
inspiring ADJ
menace NOUN
Drohung; Androhung; Bedrohung; Plage; Landplage
(to) curl VERB
Curling spielen; sich locken; sich kräuseln; sich ringeln; sich kringeln; wogen; sich wellen; sich winden
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
teeny ADJ
winzig; sehr klein; klitzeklein
hitch NOUN
Anhängekupplung; Anhängerkupplung; Hürde; Komplikation; Schwierigkeit; Ruck; Stoß; Seilknoten; Stich; Stek
suspension NOUN
Abhängung; Aufhängung; Aufhängen; Aufschlämmung; Suspension; vorübergehende Aufhebung; Hemmung; zeitweiliger Ausschluss; Aussetzen; Aussetzung; vorübergehende Unterbrechung; Sistierung; Beurlaubung; Suspendierung; einstweilige Einstellung; zeitweilige Entziehung; Federung; Radaufhängung; Aufhängung; Schwebezustand; Schwebe; Startverbot; Sperre; Suspendierung; Vorhalt
flashlight NOUN
Blaulicht; Blinkfeuer; Blitzfeuer; Blinkleuchte; Blinklicht; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Stablampe; Taschenlampe
premise NOUN
Grundannahme; Prämisse; Vordersatz; Grundvoraussetzung; Vorbedingung; Prämisse; Bedingnis; bei dieser Sachlage; bei dieser Sachlage; bei dieser Sachlage; Prämisse; Voraussetzung
comfy ADJ
bequem; behaglich; gemütlich; komfortabel; wohnlich
(to) disrespect VERB
smug ADJ
selbstzufrieden; selbstgefällig
beautifully ADV
erfreulich; schön
waiting NOUN
Bedienen; Servieren; Kellnern; Bedienen; Warten; Warterei
donation NOUN
Schenkung; Vergabung; Spende
protocol NOUN
Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell
jurisdiction NOUN
Anordnungsbefugnis; Gerichtsbarkeit; Hoheitsgewalt; Hoheitsbefugnisse; Zuständigkeitsbereich; Zuständigkeit; Wirkungsbereich; behördlich/juristisch zuständiger Staat; im Mutterland (Firma)
(to) embrace VERB
erfassen; ergreifen; hegen; umarmen; umfassen; umschlingen
intern NOUN
Famulus; Praktikant; Praktikantin
dose NOUN
Dosis; Dosis; Gabe
dental ADJ
zahnärztlich; dentalmedizinisch; zahnmedizinisch
consult NOUN
Befragung
(to) consult VERB
sich beraten; er/sie beriet sich; konsultieren; zuziehen
vein NOUN
Ausreißer; Erzader; Ader; Erzgang; Adern; Erzgänge; anstehende Ader; Ausgehendes; Aufschluss; Ausstrich; Ausbiss; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Laune; Stimmung; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Neigung; Hang; Spur; Stil; Manier; in die gleiche Kerbe; in die gleiche Kerbe; Vene; Blutader
married ADJ
verheiratet; vermählt
(to) enlarge VERB
ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren; erweitern; ausdehnen; ausweiten; vergrößern; verbreitern; ausbauen; sich vergrößern; sich ausdehnen; sich erweitern
assertive ADJ
bestimmt; entschieden; energisch; durchsetzungsfähig; sich durchsetzen
anonymous ADJ
anonym; namenlos
tray NOUN
Ablagekorb; Ablage; Tabletteinsatz; Fangkorb; Fangnetz; Fangvorrichtung; Schale; Tasse; Serviertablett; Tablett; Servierbrett; Mulde
spite NOUN
Boshaftigkeit; Bosheit; böse Absicht
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
resident ADJ
hauptspeicherresident; arbeitsspeicherresident; speicherresident; resident; TSR-Programm; TSR-Programm; ortsansässig; wohnhaft; ansässig; ortsansässig
resident NOUN
Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin
(to) require VERB
abverlangen
online ADV
im Internet; über das Internet; im Netz; online; im Netzwerk; im Netz
(to) divide VERB
dividieren; teilen; spalten; sich trennen
(to) scrub VERB
wegschmeißen
vessel NOUN
Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff
summit NOUN
Gipfel; Gipfeltreffen; Spitzentreffen; Höhepunkt; Scheitelhöhe
diagnosis NOUN
Diagnose; eine Diagnose sichern; eine Diagnose sichern
method NOUN
Methode; Verfahren; Art und Weise; Verfahren; Verfahrensweise
laser NOUN
Laser; Lasergerät; Laser
shiny ADJ
blank; glänzend; sauber; glänzend; blank; sonnig
reminder NOUN
Erinnerungshilfe; Erinnerungsschreiben; Mahnschreiben; Mahnbrief; Mahnung; Urgenz; Mahnschreiben; Mahnbriefe; Mahnungen; Urgenzen; Gedankenstütze; Lieferanmahnung; Erinnerungszeichen
delusional ADJ
trügerisch; wahnhaft; Wahn…
update NOUN
Aktualisierung; Ajourierung; Nachführung; Ajournierung; Lagebericht; Bericht über den aktuellen Stand/die neuesten Entwicklungen; aktueller Überblick; Neuausgabe; Update
(to) suspend VERB
zeitweilig ausschließen; sperren; einstellen
cart NOUN
Handwagen; Handkarren; Handkarre; Bollerwagen; Rollwagen; Transportwagen; Wägelchen; Handwägeli; Karren; Karre
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
(to) worm VERB
ein Tier entwurmen; sich winden; zwängen
teen NOUN
Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling
cooperation NOUN
Mithilfe; mit jds. Hilfe; Zusammenarbeit; Kooperation; partnerschaftliches Verhalten; Zusammenwirken
guidance NOUN
Anleitung; Leitfaden; Beratung; Lenkung; Lenkung; Orientierungshilfe; Vorgaben; Vorhalt
(to) communicate VERB
sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein
tissue NOUN
Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo
advanced ADJ
erweitert; fortgeschritten; fortgeschritten; weit gediehen; fortgeschritten; weiterführend; Aufbau …; zukunftsweisend; fortschrittlich
expense NOUN
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
serial ADJ
hintereinander; seriell; seriell
conscious ADJ
absichtlich; absichtsvoll; bewusst; gewollt
approval NOUN
Einverständnis; Freigabe; Genehmigung; Abnahme; Gutbefund; Typenzulassung; Zulassung; Homologation; Freigabe; amtliche Zulassung; Zulassung; Zustimmung; Billigung; Befürwortung; Anklang
reunion NOUN
Treffen; Wiedersehen; Wiedervereinigung
transplant NOUN
Setzpflanze; Setzling; Transplantat
homeless ADJ
heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos
(to) disagree VERB
nicht übereinstimmen; widersprechen; uneinig sein; etw./jdm. nicht zustimmen
(to) monitor VERB
kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht
donor NOUN
Geldgeber; Kapitalgeber; Finanzier; Financier; Schenkende; Schenkender; Schenkungsgeber; Spender; Spenderin; Spender; Spendering; Geber; Geberin; Stifter; Stifterin; Donator; Donatorin
fairly ADV
gerecht; korrekt; fair; anständig; sauber; ziemlich; recht
(to) attend VERB
aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen
polite ADJ
höflich
supportive ADJ
unterstützend; helfend
concept NOUN
Begriff; Konzept; Konzeption; Plan; Entwurf; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; Begrifflichkeit
technically ADV
eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch
diagram NOUN
Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Kastengrafik
(to) diagram VERB
etw. grafisch darstellen
medication NOUN
Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; kühlpflichtiges Medikament; nehmen; schlucken; Arzneimittelanwendung; Medikamentenanwendung; Arzneimittelgabe; Medikamentengabe; Medikation; ärztliche Behandlung; medizinische Behandlung; medikamentöse Behandlung; Medikamententherapie
procedure NOUN
Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
downstairs ADV
treppabwärts; unten
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
(to) whisper VERB
ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern
sock NOUN
Einlegesohle; Socke; Socken
(to) respond VERB
antworten; erwidern; entgegnen; reagieren
(to) phase VERB
aufeinander abstimmen; zeitlich staffeln; stufenweise durchführen
(to) pour VERB
gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
primary ADJ
übergeordnet; vorrangig; essenziell; zentral
organ NOUN
Organ; Organ; Orgel; Presseorgan
illness NOUN
Kranksein; Krankheit
housing NOUN
Aufstallung; Einhausung; Gehäuse; Umhüllung; Hüsing; Unterkunft; Wohnbauprogramm; Wohnbau; Wohnungsbau; Wohnraum; Wohnungswesen; Wohnen; Wohnungsbeschaffung; Behausung
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
gradually ADV
allmählich; nach und nach; sukzessive
formal ADJ
förmlich; formal; formell; gestaltlich
(to) fold VERB
abkanten; den Betrieb einstellen; eingestellt werden; schließen; zusperren; abgesetzt werden; Der Club hat Anfang des Jahres zugesperrt.; falten; knicken; zusammenklappen; einwickeln; falzen; klappen; umknicken; verschränken
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
effective ADJ
tatsächlich; effektiv; wirksam; wirkungsvoll; effektiv; probat; effektvoll
dentist NOUN
Zahnarzt; Zahnärztin; Dentist; Dentistin; Zahnklempner
consent NOUN
Zustimmung; Einverständnis; Bestätigung; sein Einverständnis zu etw. geben
kidney NOUN
Niere
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) side VERB
confident ADJ
selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen
surgeon NOUN
Chirurg; Chirurgin; Operateur; Operateurin
stable ADJ
charakterfest; dauerhaft; haltbar; stabil; beständig; standfest; wertbeständig; widerstandsfähig; krisenfest; standfest
paperwork NOUN
Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram
pro NOUN
Profi; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Sicherungsvorrichtung; Sicherung
(to) toss VERB
anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern
permanent ADJ
bleibend; dauerhaft; permanent; ständig; dauernd
loyalty NOUN
Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Redlichkeit; Treue; Treusein; Loyalität
minor NOUN
Minderjähriger; Minor; Moll; Nebenfach; Zusatzfach
gross ADJ
Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend
failure NOUN
Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen
(to) threaten VERB
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
recovery NOUN
Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Bergung; Erholung; Aufschwung; Genesung; Gesundung; Wiederherstellung; Rückgewinnung; Wiedergewinnung; Regenerierung; Wiederauffindung; Auffindung; Wiedererlangung; Wiederfindungsrate; Wiederherstellung; Zurückholen; Rückholung; Wiederbeschaffung; Erholungsphase; Fangarbeit
(to) trace VERB
aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen
actual ADJ
effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch
wire NOUN
Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche
site NOUN
Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung
value NOUN
Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag
dessert NOUN
Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise
brand NOUN
Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke
(to) direct VERB
Regie führen; regeln; anweisen; richten; abzielen
grave ADJ
ernst; feierlich; gemessen; würdig; wichtig; schwerwiegend; gravierend; ernst; von großer Tragweite; ein gravierender Fehler; erheblich
bored ADJ
angebohrt
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
mental ADJ
Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell
traffic NOUN
Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr
image NOUN
Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung
(to) bug VERB
jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern
hopefully ADV
hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich
(to) solve VERB
lösen; auflösen
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
steak NOUN
Steak
sheet NOUN
Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine
vacation NOUN
Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen
screen NOUN
Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
pattern NOUN
Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung
obligation NOUN
Pflicht; Schuldverhältnis; Verpflichtung
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
lack NOUN
Mangel; Fehlen
(to) delay VERB
victory NOUN
Sieg
stubborn ADJ
stur; starrköpfig; dickköpfig; querköpfig; trotzköpfig; starrsinnig; halsstarrig; dickschädelig; verbohrt; verstockt; bockig; bockbeinig; obstinat
(to) perform VERB
eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen
balance NOUN
Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
wide ADV
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
homework NOUN
Heimarbeit
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
snake NOUN
Schlange
(to) deliver VERB
befreien
disease NOUN
Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden
whip NOUN
Geißel; Klappholz; Peitsche; Peitsche; parlamentarischer Geschäftsführer
extremely ADV
äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade
treatment NOUN
Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung
conference NOUN
Konferenz; Fachtagung; Tagung; auf eine Konferenz gehen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen); Konferenz
(to) interrupt VERB
unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen
(to) bury VERB
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
(to) crack VERB
knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen
rude ADJ
unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft
success NOUN
Erfolg
(to) ignore VERB
pocket NOUN
Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß
(to) release VERB
freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen
wise ADJ
weise; klug; verständig
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
access NOUN
Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
(to) switch VERB
schalten; verschieben; umschalten
awake ADV
aside ADV
beiseite; zur Seite
program NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
(to) post VERB
etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen
(to) paint VERB
malen; schminken
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
healthy ADJ
gesund; gesund
(to) crash VERB
ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen
shock NOUN
Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck
loss NOUN
Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust
couch NOUN
funeral NOUN
Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt
port NOUN
Anschluss; Port; Anschlussbuchse; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Backbord; Backbordseite; backbords; Hafenanlage; Hafen; Portierung; Schlitz
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
(to) schedule VERB
planen; festlegen
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
roof NOUN
Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben
student NOUN
Pennäler; Schüler
brilliant ADJ
brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
(to) suspect VERB
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
(to) page VERB
anpiepsen; anpiepen
speech NOUN
Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
opinion NOUN
Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung
surgery NOUN
Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation
confused ADJ
perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr
match NOUN
Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
band NOUN
Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
asleep ADJ
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
(to) steal VERB
abwerben
rid ADJ
ACL ORG
CBC ORG
Ford ORG
I.D. ORG
O.R. LOC
O.R. LANGUAGE
UNOS ORG
Riggs ORG
So, I NP
U-Dub ORG
Haldol ORG
Nathan ORG
Warren ORG
Webber ORG
D-Don't ORG
Minnick ORG
Uh, I-I NP
Meredith ORG
Synced & ORG
Two I.V. NP
Alex, car NP
Call UNOS ORG
Good news NP
Good work NP
Hey, guys NP
Nice jobs NP
Nice work NP
What kind NP
a Yes Man NP
an no one NP
fine work NP
what room NP
Camp David FAC
Good night NP
Late teens NP
Uh, snakes NP
a dead end NP
med school ORG
All Minnick NP
Hey, Wilson NP
a hard time NP
a long time NP
another one NP
every right NP
smart women NP
Chief Webber NP
Happy ending NP
Jagermeister PRODUCT
No, no names NP
Okay, Claire NP
Seattle Pres ORG
So, now what NP
a new kidney NP
a right hand NP
a tox screen NP
all the time NP
an empty box NP
job stealing NP
just one day NP
my first day NP
probably him NP
the red line NP
your old man NP
Doctors Karev NP
Meredith time NP
My son's name NP
The boy's mom NP
What the hell NP
a few hitches NP
a grave stone NP
my right hand NP
renal failure NP
resident scut NP
seasoned pros NP
the first cut NP
the good news NP
the home side NP
two residents NP
Chris' doctors NP
Grey's Anatomy WORK_OF_AR
Needles pierce NP
Oh, no, not me NP
another option NP
her son's life NP
mental illness NP
the Ford Pinto NP
the kid's O.R. NP
the real world NP
the same thing NP
their own case NP
"Grey's Anatomy NP
Cross assisting NP
Good hemostasis NP
Social Services ORG
a better person NP
a few questions NP
a perfect match NP
a permanent one NP
a whole surgery NP
mandatory, dude NP
no other choice NP
so much traffic NP
such a good day NP
the pelvic brim NP
the right thing NP
their only hope NP
then his mother NP
this new method NP
So, no rule book NP
a major stenosis NP
a summit meeting NP
a temp pacemaker NP
all the patterns NP
any other option NP
his donor kidney NP
his open abdomen NP
the awful things NP
the dessert tray NP
the right answer NP
the right kidney NP
the steak things NP
the waiting area NP
the wrong choice NP
two good kidneys NP
The dad's a match NP
a kidney recovery NP
anymore questions NP
my mother's voice NP
newer medications NP
press conferences NP
the entire vessel NP
the serial number NP
the sterile field NP
their little girl NP
Residency Director NP
The patient's name NP
Today's kidney day NP
Uh, just one thing NP
a different kidney NP
a little something NP
a very sick kidney NP
an abusive husband NP
no formal protocol NP
not a happy ending NP
that old pacemaker NP
the cardio consult NP
this brilliant way NP
Hey, big transplant NP
a kidney transplant NP
an easy anastomosis NP
high blood pressure NP
that pacemaker idea NP
the primary surgeon NP
very good residents NP
Maybe dental records NP
The kidney recipient NP
a dissenting opinion NP
a full night's sleep NP
his last access site NP
only one good kidney NP
the renal vein graft NP
The organ procurement NP
an advanced procedure NP
chronic renal failure NP
your patient's kidney NP
a definitive diagnosis NP
his last dialysis port NP
interstitial nephritis NP
malignant hypertension NP
their patient's kidney NP
A whole, healthy kidney NP
a Guardian Angel Kidney NP
So many teeny-tiny socks NP
a debilitating condition NP
superficial conversation NP
the disorganized thoughts NP
The mom's remaining kidney NP
Yeah, Minnick's transplant NP
your patient's ACL surgery NP
a gradually increasing dose NP
his dad's sleazeball kidney NP
the big resident transplant NP
The donor's remaining kidney NP
an anonymous directed donation NP
the extremely close supervision NP
High school, undergrad, med school NP
Schizophrenia's a difficult disease NP
permanent supportive housing programs NP
A perfect, healthy living-donor kidney NP
Pierce ORG