Programa de TV: Grey's Anatomy - 13x11
(to) aah VERB
ct NOUN
dr. NOUN
(to) got VERB
(to) jag VERB
lac ADJ
ugh NOUN
(to) ugh VERB
abc NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
lac NOUN
laca
ped NOUN
(to) comin VERB
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
graft NOUN
injerto; empelte; injerto
iliac ADJ
ilíaco
labor NOUN
mopey ADJ
neuro NOUN
o.r.s NOUN
recon NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
airbag NOUN
airbag; bolsa de aire
(to) aspire VERB
aspirar; ambicionar
closed ADJ
cerrado
hernia NOUN
hernia
mutiny NOUN
motín; sedición
pelvic ADJ
pélvico; pelviano
pelvis NOUN
pelvis
puffin NOUN
frailecillo
scared ADJ
asustado
spouse NOUN
cónyuge; consorte; cónyugue
(to) stoke VERB
atizar
(to) sync VERB
uterus NOUN
asswipe NOUN
crowded ADJ
atestado
dilated ADJ
femoral ADJ
femoral
legible ADJ
legible
(to) misread VERB
malinterpretar
(to) mold VERB
formar; modelar; moldear
parotid NOUN
prolene NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
satting NOUN
scoring NOUN
splenic ADJ
esplénico
tanking NOUN
-robtor- NOUN
artifact NOUN
artefacto
bleeder NOUN
cyanotic ADJ
cianótico
(to) deploy VERB
desplegar
enforcer NOUN
epidural NOUN
epidural
(to) escalate VERB
fighting NOUN
freaking ADJ
(to) intubate VERB
intubar
(to) labor VERB
(to) miswrote VERB
momentum NOUN
cantidad de movimiento; impulso; ímpetu; impulso; ímpetu
nepotism NOUN
nepotismo
(to) preppe VERB
teaching NOUN
enseñanza; enseñanza; docencia
wrongful ADJ
indebido; injustificado; injusto; torticero; culposo; ilegal
debulking NOUN
pediatric ADJ
pediátrico
(to) perfuse VERB
pleurovac NOUN
squeamish ADJ
aprensivo; quisquilloso; remilgado
(to) stabilize VERB
estabilizar
stalemate NOUN
ahogado; tablas; estancamiento; punto muerto
(to) ventilate VERB
ventilar
amputation NOUN
amputación
hemorrhage NOUN
hemorragia
imposition NOUN
imposición
internally ADV
interiormente; internamente; internamente
intubation NOUN
intubación
responsive ADJ
sensible; empático
deglovement NOUN
disposition NOUN
carácter; temperamento; inclinación
embarrassed ADJ
avergonzado
mediastinum NOUN
mediastino
(to) oxygenate VERB
oxigenar
proceeding NOUN
termination NOUN
terminación; fin; final; terminación; final; terminación; terminación; desinencia
(to) decompensate VERB
dislocation NOUN
luxación; dislocación
testosterone NOUN
testosterona
unresponsive ADJ
diaphragmatic ADJ
neuroblastoma NOUN
sterilization NOUN
esterilización
videochatting NOUN
intraventricular ADJ
(to) puncture VERB
perforar
possible ADJ
posible
distasteful ADJ
de mal gusto; desagradable; chocante; ofensivo
dashboard NOUN
salpicadero; tablero de instrumentos
adaptation NOUN
adaptación
(to) recline VERB
reclinarse
(to) conclude VERB
concluir
fracture NOUN
fractura
(to) rearrange VERB
reacomodar; reorganizar
ending NOUN
finalización; final
(to) ban VERB
prohibir
(to) sever VERB
separar; cortar; tajar; tallar; truncar
scanner NOUN
explorador; escáner
(to) scoot VERB
valve NOUN
válvula; llave; válvula
dire ADJ
de mal agüero; portentoso; maligno
lockup NOUN
bypass NOUN
libramiento; variante; baipás
elevator NOUN
lab NOUN
contraction NOUN
contracción
ultrasound NOUN
ultrasonido
arraignment NOUN
acusación; orden de comparecencia
(to) perk VERB
indefinitely ADV
indefinidamente
duct NOUN
conducto
skate NOUN
patín; patinaje
(to) waltz VERB
valsar; bailar vals
artery NOUN
arteria
clamp NOUN
pinza; mordaza; sargento
drowsy ADJ
soñoliento; adormecido; somnoliento; somnífero; soporífero
(to) drape VERB
acomodar; colocar; cubrir
bilateral ADJ
bilateral
anatomy NOUN
anatomía
abrupt ADJ
abrupto; súbito; repentino; abrupto; brusco; cortante; abrupto; brusco; abrupto
abdomen NOUN
abdomen; vientre
bandage NOUN
venda; vendaje
yogurt NOUN
yogur
newborn ADJ
neonato; recién nacido
(to) undermine VERB
socavar; socavar; desvirtuar
pickup NOUN
(to) discharge VERB
completar; cumplir; descargo; dar de alta; despedir; disparar; descargar; descargo; despedir
flaw NOUN
defecto; falla; defecto; imperfección; desperfecto; pega
facial ADJ
facial
intact ADJ
intacto; íntegro
jerk NOUN
espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo
petition NOUN
petición; solicitud; petición
unstable ADJ
inestable; inestable; instable
surgical ADJ
quirúrgico
(to) shatter VERB
quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
truce NOUN
tregua
caffeine NOUN
cafeína
lung NOUN
pulmón
cord NOUN
cuerda; cordón; cable; hilo; cable
assist NOUN
(to) assist VERB
asistir; ayudar; asistir
info NOUN
attending NOUN
spine NOUN
espinazo; columna vertebral; lomo; espina
(to) consult VERB
consultar
breathing NOUN
respiración
scissor NOUN
tijera
(to) isolate VERB
aislar
inhale NOUN
(to) descend VERB
descender; descender; bajar
canal NOUN
canal
cab NOUN
cabina
(to) breathe VERB
respirar
tray NOUN
bandeja; charola
technique NOUN
técnica
strategic ADJ
estratégico
resident NOUN
residente; habitante; munícipe
replacement NOUN
sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo
passive ADJ
pasivo
(to) scrub VERB
restregar; estregar; fregar; tallar
(to) invest VERB
invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
method NOUN
método; method
(to) postpone VERB
aplazar; posponer; postergar; atrasar; perecear
(to) rally VERB
reunir; reagrupar; ensamblar; reorganizar; unir; recobrarse; recuperarse; volver en sí; recuperarse; repuntar
felony NOUN
crimen; delito; felonía
faint ADJ
débil; tenue; tenue
update NOUN
actualización
rib NOUN
costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna
sober ADJ
sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio
(to) repair VERB
reparar; arreglar
repair NOUN
reparación
heartbeat NOUN
latido; latido del corazón; ritmo cardiaco; inspiración; instante; momento; suspiro
scan NOUN
(to) injure VERB
lastimar; herir
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
loop NOUN
lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo
(to) loop VERB
gown NOUN
capa; manto; vestido; túnica; toga; talar
defendant NOUN
acusado; acusada
conscious ADJ
consciente
bent ADJ
doblado
safely ADV
seguramente
hockey NOUN
hockey
(to) hockey VERB
convincing ADJ
convincente
accidentally ADV
accidentalmente; sin querer
legend NOUN
leyenda; leyenda; simbología
air NOUN
aire; aria
subtle ADJ
sutil
entrance NOUN
entrada
(to) attend VERB
asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar
internal ADJ
interno; interno; interior
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
testimony NOUN
testimonio
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
medical ADJ
médico
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
unfortunate ADJ
desafortunado; desgraciado; desafortunado
status NOUN
estado
(to) starve VERB
morir de hambre; hambrear
(to) shove VERB
empujar; empellar
(to) respond VERB
responder
(to) relieve VERB
aliviar; relevar
(to) refer VERB
referir; estar relacionado; referirse
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
(to) organize VERB
organizar
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
impact NOUN
impacto; impacto; efecto; consecuencia
glance NOUN
vistazo
(to) gather VERB
acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir
fundamental ADJ
fundamental
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
employer NOUN
empleador; empleadora
(to) declare VERB
aclarar; explicar; declarar
collar NOUN
collar; collar; yugo; cuello
cap NOUN
fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia
aggressive ADJ
agresivo
plea NOUN
súplica; petición; alegato; ruego; justificación; alegato
kit NOUN
ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit
(to) convict VERB
condenar
perspective NOUN
perspectiva
surgeon NOUN
cirujano; cirujana
overnight ADV
de la noche a la mañana; de un día para otro
current ADJ
actual; corriente; actual
hip NOUN
escaramujo; cadera
(to) arrange VERB
arreglar; disponer; acotejar; poner en orden
pit NOUN
hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero
unconscious ADJ
inconsciente; desmayado; subconsciente
assault NOUN
agresión; ataque; asalto; acometimiento
skill NOUN
destreza; habilidad; talento; maña
minor ADJ
menor
literally ADV
literalmente; textualmente; literal
fascinating ADJ
fascinante
plastic NOUN
plástico; materia plástica; plástico
(to) threaten VERB
amenazar
slowly ADV
lentamente; despacio
approach NOUN
acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación
unfair ADJ
injusto
boom NOUN
bum; boom
delivery NOUN
entrega; parto; nacimiento
fully ADV
completamente; completamente; a fondo
district NOUN
distrito
cheer NOUN
alegría; hurra
(to) yell VERB
gritar
bat NOUN
murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
section NOUN
sección; pelotón
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
officially ADV
oficialmente
(to) crush VERB
aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado
pen NOUN
corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
tube NOUN
tubo; tubo; canuto
website NOUN
sitio web; página web; web; website
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
taxi NOUN
taxi; libre; taxímetro
severe ADJ
severo; grave; severo; austero; severo
scratch NOUN
arañazo; rayadura
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
(to) observe VERB
observar; seguir; tomar en cuenta
major ADJ
mayor
(to) lean VERB
inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar
injury NOUN
herida; lesión; lastimadura
classroom NOUN
aula; clase
glove NOUN
guante; forro; gorro
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
(to) cancel VERB
cancelar; anular
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
impression NOUN
impresión
(to) trap VERB
atrapar
damn ADV
malditamente
(to) tour VERB
recorrer
genius NOUN
genio; genia; genio
awesome ADJ
piola; tremendo
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
unit NOUN
unidad
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
bleeding NOUN
hemorragia; sangrado
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
wet ADJ
húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
battle NOUN
batalla; lucha
player NOUN
actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego
period NOUN
período; periodo; punto; periodo; período; hora
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
shape NOUN
forma; estado; forma
career NOUN
carrera
fancy ADJ
elegante
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
regular ADJ
regular
(to) trash VERB
(to) shake VERB
agitar; sacudir
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
program NOUN
programa
post NOUN
estaca; poste; correo
pardon NOUN
perdón; indulto
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
badly ADV
mal; malamente
(to) recognize VERB
reconocer
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
miserable ADJ
miserable
several ADJ
criminal ADJ
criminal
(to) correct VERB
corregir
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
(to) schedule VERB
programar; adiar; agendar
exciting ADJ
emocionante
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
shopping NOUN
compras; shopping; compras
(to) practice VERB
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
(to) rush VERB
apurarse; correr
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
search NOUN
búsqueda
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
film NOUN
película
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
page NOUN
página; paje; page; pagecito
(to) page VERB
result NOUN
resolución; resultado
barely ADV
apenas
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
(to) pack VERB
empaquetar
rough ADJ
áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
nurse NOUN
enfermera; enfermero; niñera
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
pressure NOUN
presión; opresión; presión
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
trial NOUN
proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento
(to) teach VERB
enseñar
FFP PRODUCT
MVC ORG
ECMO WORK_OF_AR
NICU ORG
O.R. LOC
PTFE ORG
Peds ORG
Avery ORG
Riggs ORG
Uh, I NP
G.C.S. ORG
Webber ORG
- Bryan NP
But all NP
Minnick ORG
Oh, man NP
Or what NP
chest X NP
Betadine NORP
Synced & ORG
Uh, what NP
more FFP NP
you guys NP
First day NP
Good luck NP
Oh, honey NP
Or a wife NP
a big way NP
a head CT NP
a lac kit NP
Big inhale NP
a bad call NP
a big deal NP
two blocks NP
two people NP
5-0 prolene NP
Oh, damn it NP
Only 400 cc NP
Right angle NP
a blood gas NP
full tables NP
my art line NP
And the baby NP
Chief Bailey NP
Good morning NP
Morning, Dr. NP
Tough breaks NP
a baby store NP
a clean shot NP
all my fault NP
exactly what NP
extra people NP
my real name NP
the best way NP
the only one NP
Another clamp NP
C-spine clear NP
Major surgery NP
The other one NP
a crowded bar NP
a good repair NP
a stupid game NP
even his case NP
our next step NP
rib fractures NP
some CT scans NP
that poor guy NP
the good part NP
the other car NP
the same page NP
the same time NP
your own team NP
15, minor lacs NP
Grey's Anatomy WORK_OF_AR
Minnick's kind NP
Minnick's plan NP
Oh, maybe this NP
One less thing NP
Such a feeling NP
a car accident NP
a common enemy NP
a full work-up NP
a happy ending NP
a laboring mom NP
my last yogurt NP
regular people NP
the PTFE graft NP
the best thing NP
the cab driver NP
the chest tube NP
the next level NP
the other team NP
the same thing NP
this one thing NP
two more units NP
"Grey's Anatomy NP
DeBakey pickups NP
Hey, um, Wilson NP
Mitchell assist NP
Pelvic fracture NP
a board meeting NP
a freaking taxi NP
a newborn right NP
a surgical tray NP
another surgery NP
chest-tube tray NP
our last chance NP
the baby's head NP
the first thing NP
the parking lot NP
the third floor NP
the vessel loop NP
Barton's no good NP
Mindy's injuries NP
a Bailey problem NP
a medical trauma NP
her supply lines NP
his parotid duct NP
some other jails NP
the "search" box NP
the femoral head NP
the peds surgeon NP
the third period NP
Emergency meeting NP
Saks Fifth Avenue ORG
a few days' leave NP
current defendant NP
his future spouse NP
the hip fractures NP
the skills player NP
too much pressure NP
All right, bandage NP
Closed-head trauma NP
Cool, yeah, thanks NP
King County lockup NP
Minnick's approach NP
Sterilization team NP
a fundamental flaw NP
a regular delivery NP
all the attendings NP
all those bleeders NP
just a taxi driver NP
lower-case letters NP
our young surgeons NP
the perfect reason NP
this baby's mother NP
this guy breathing NP
this, um, petition NP
your pregnant lady NP
A pediatric surgeon NP
And this the driver NP
Catherine's my wife NP
This the hockey kid NP
a fresh perspective NP
the Chief's husband NP
this baby's tanking NP
this poor guy's car NP
Bryan Wallace's head NP
Wrongful termination NP
a case record number NP
criminal proceedings NP
his first impression NP
my valve replacement NP
this tiny little hat NP
your head-CT results NP
your wife's bleeding NP
Richard Webber's boss NP
The valve replacement NP
a grade-2 splenic lac NP
a terrible imposition NP
an arraignment number NP
the heart-lung bypass NP
Possible head injuries NP
a 10 French chest tube NP
a diaphragmatic hernia NP
a very distasteful way NP
my student's classroom NP
your valve replacement NP
Full facial deglovement NP
her common iliac artery NP
other internal injuries NP
this young man's future NP
a new Peds Surgery Chief NP
an Eliza Minnick problem NP
his arrest-record number NP
Mindy's internal bleeding NP
The Social Security Number ORG
Yeah, but still de-satting NP
a little trouble breathing NP
bilateral hip dislocations NP
the new Residency Director NP
the first black woman chief NP
the neuroblastoma debulking NP
several emergency C-sections NP
Your little testosterone game NP
those Bryan Wallace's head CTs NP
Criminal case, blah, blah, blah NP
the district attorney's tonight NP
conscious status post T-bone MVC NP
a subtle intraventricular hemorrhage NP
Bailey ORG
Foundation ORG
French NORP