Programa de TV: Grey's Anatomy - 12x8

(to) got  VERB

i'm  NOUN

non  ADJ

(to) snip  VERB

cortar

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

graft  NOUN

injerto; empelte; injerto

ma'am  NOUN

(to) segue  VERB

transición suave

(to) stoke  VERB

atizar

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

vodka  NOUN

vodka

cardio  NOUN

cardio

hotter  ADV

rhabdo  NOUN

scared  ADJ

asustado

third-  ADJ

torrid  ADJ

tórrido

triage  NOUN

selección; sorteo; triaje; triage

(to) triage  VERB

seleccionar

wildly  ADV

alocadamente; salvajemente

binder  NOUN

archivador; carpeta; aglutinante; agavilladora

(to) debride  VERB

gurney  NOUN

camilla

humerus  NOUN

húmero

jewelry  NOUN

pedicle  NOUN

(to) pledget  VERB

popper  NOUN

rupture  NOUN

rotura

second-  ADJ

walking  NOUN

marcha; andar

(to) wingman  VERB

worried  ADJ

inquieto; preocupado

actively  ADV

activamente; enérgicamente; activamente

arterial  ADJ

arterial

freaking  ADJ

(to) intubate  VERB

intubar

jalapeno  NOUN

morphine  NOUN

morfina

proximal  ADJ

proximal

sweeping  ADJ

abdominal  ADJ

abdominal

confusing  ADJ

confuso; enredado

potpourri  NOUN

(to) reignite  VERB

surprised  ADJ

sorprendido

thickness  NOUN

grosor; espesura; grosor; torpeza

ventricle  NOUN

ventrículo

wildfire  NOUN

incendio forestal; fuego incontrolado

counseling  NOUN

asesoramiento

guideline  NOUN

directriz; pauta; pauta

inhalation  NOUN

inhalación

latissimus  NOUN

(to) prioritize  VERB

priorizar

arrhythmia  NOUN

arritmia

complicated  ADJ

complicado

malfunction  NOUN

funcionamiento defectuoso; malfuncionamiento

mediastinal  ADJ

mediastínico

pericardium  NOUN

pericardio

sleeptalker  NOUN

sleepwalker  NOUN

switchblade  NOUN

navaja automática; cuchillo automático

(to) fibrillate  VERB

firefighter  NOUN

bombero; bombera

forearm  NOUN

antebrazo

(to) divert  VERB

desviar; distraer; desviar; entretener; distraer

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

(to) irrigate  VERB

irrigar

crutch  NOUN

muleta; muleta; soporte; apoyo

flap  NOUN

flap; colgajo

footing  NOUN

milligram  NOUN

miligramo

fracture  NOUN

fractura

unprofessional  ADJ

(to) cling  VERB

aferrar; agarrar; sostener; sujetar; aferrarse; estar apegado a

(to) confine  VERB

confinar; encorsetar

paddle  NOUN

paleta; pala; canalete; remo; canalete

clot  NOUN

coágulo; cuajarón

adrenaline  NOUN

adrenalina

blaze  NOUN

llamarada; fogonazo; llama

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

stray  ADJ

partially  ADV

parcialmente; parte

(to) disgust  VERB

disgustar; asquear; repugnar; dar asco

sling  NOUN

honda; cabestrillo; eslinga

suction  NOUN

succión

tonic  NOUN

tónico

ultrasound  NOUN

ultrasonido

extensive  ADJ

extenso

competent  ADJ

competente

underwater  ADJ

sumergido

ravine  NOUN

barranco; cañada

stair  NOUN

peldaño; escalera

shawl  NOUN

chal; pañolón

(to) penetrate  VERB

penetrar

abdomen  NOUN

abdomen; vientre

(to) abdomen  VERB

correction  NOUN

corrección

(to) sew  VERB

coser

(to) contribute  VERB

contribuir

stitch  NOUN

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

discreet  ADJ

discreto

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

sitting  NOUN

sentada

admission  NOUN

admisión; admisión; confesión

childish  ADJ

infantil; para niños; pueril; infantil; aniñado; infantiloide; niñato

closure  NOUN

cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura

surgical  ADJ

quirúrgico

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

classified  ADJ

specialty  NOUN

especialidad

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

(to) stack  VERB

apilar

lung  NOUN

pulmón

protocol  NOUN

protocolo

attending  NOUN

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

exposure  NOUN

denuncia; publicidad; exposición

rusty  ADJ

herrumbroso; oxidado; herrumbroso; rojizo; olvidado; oxidado

whiskey  NOUN

whisky; güisqui; wiski

(to) acknowledge  VERB

reconocer; acusar recibo

maniac  NOUN

maníaco; maniaco; maniático

consult  NOUN

spectacular  ADJ

espectacular

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

smoke  NOUN

humo; pito

(to) extinguish  VERB

extinguir; apagar

(to) worship  VERB

alabar; venerar; adorar

clumsy  ADJ

torpe; desmañado; patoso; bruto; torpe

(to) breathe  VERB

respirar

acute  ADJ

agudo; perspicaz; sagaz; grave; agudo; agudo

tray  NOUN

bandeja; charola

specialist  NOUN

especialista

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) resolve  VERB

resolver; resolver; disolver; solventar

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

hazard  NOUN

peligro; riesgo

partial  ADJ

parcial

elegant  ADJ

elegante; chic

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

(to) notify  VERB

notificar

(to) update  VERB

actualizar

freaky  ADJ

nun  NOUN

nun; monja; religiosa

flame  NOUN

llama; flama

gossip  NOUN

cotilla; chisme; chismorreo; chismoso; cotilleo; habladurías

(to) gossip  VERB

chismear; chismorrear; cotillear; marujear

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

drain  NOUN

desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

messy  ADJ

desordenado

widow  NOUN

viuda

(to) haul  VERB

empujar; tirar fuerte; llevar

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

altar  NOUN

altar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

mill  NOUN

molino; fábrica; molino; fábrica

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

gown  NOUN

capa; manto; vestido; túnica; toga; talar

conscious  ADJ

consciente

cafeteria  NOUN

cafetería; cantina; cantina; comedor; casino

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

modern  ADJ

moderno

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

critical  NOUN

hollow  ADJ

hueco; ahuecado; hundido; sordo; resonante; hueco; falso

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

air  NOUN

aire; aria

metal  NOUN

metal

(to) patch  VERB

remendar; parchear

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

polite  ADJ

cortés; educado

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

hallway  NOUN

pasillo

downstairs  ADV

abajo

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

urgent  ADJ

urgente; apremiante; acuciante

tent  NOUN

tienda; carpa; toldo

steel  NOUN

acero; chaira

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

overtime  NOUN

hora extra; overtime; tiempo de más; hora extra; overtime; pago overtime; tiempo de más; alargue; prórroga; tiempo extra

oven  NOUN

horno

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

capacity  NOUN

capacidad

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

stable  ADJ

estable

squad  NOUN

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

demand  NOUN

demanda; exigencia

priority  NOUN

prioridad

therapist  NOUN

terapeuta

minor  ADJ

menor

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

zone  NOUN

zona

loyal  ADJ

leal; fiel

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

wrap  NOUN

chal; wrap

degree  NOUN

título; diploma; grado

spike  NOUN

clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico

cheer  NOUN

alegría; hurra

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

(to) yell  VERB

gritar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

(to) defend  VERB

defender

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) tube  VERB

wardrobe  NOUN

armario; ropero; clóset; escaparate; alacena; empotrado; vestuario

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

uniform  NOUN

uniforme

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

safety  NOUN

seguridad; seguro

payment  NOUN

pago

nicely  ADV

bien; espléndidamente

jam  NOUN

mermelada; aprieto; brete; atasco

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

glove  NOUN

guante; forro; gorro

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

crisis  NOUN

crisis

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

(to) trap  VERB

atrapar

genius  NOUN

genio; genia; genio

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

wound  NOUN

herida; llaga

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

unit  NOUN

unidad

likely  ADV

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

(to) battle  VERB

batallar; luchar

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

theory  NOUN

teoría

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

shape  NOUN

forma; estado; forma

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

(to) snow  VERB

nevar

basically  ADV

básicamente

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

available  ADJ

disponible

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

invite  NOUN

invitación

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

professional  ADJ

profesional

professional  NOUN

profesional; profesionista

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

miracle  NOUN

milagro

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

damage  NOUN

daño; damno; daño

(to) damage  VERB

dañar

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

mission  NOUN

misión

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

skin  NOUN

piel; máscara

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

tight  ADV

(to) pack  VERB

empaquetar

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

asleep  ADJ

dormido

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

goodbye  NOUN

adiós

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) remind  VERB

recordar

80%  PERCENT

Mer  ORG

50th  ORDINAL

O.R.  ORG

Avery  ORG

Riggs  ORG

why I  NP

I.C.U.  WORK_OF_AR

Nathan  ORG

Sync &  ORG

Oh, man  NP

So what  NP

airways  ORG

Betadine  NORP

Meredith  ORG

two guys  NP

you guys  NP

Yeah, she  NP

Yes or no  NP

base camp  NP

big fires  NP

one cheek  NP

one thing  NP

what kind  NP

60 degrees  QUANTITY

Four crews  NP

Oh, no way  NP

Owen's mom  NP

Riggs' mom  NP

Same place  NP

a good one  NP

a war zone  NP

full speed  NP

hazard pay  NP

1 milligram  QUANTITY

3-0 Prolene  NP

44 patients  NP

Last stitch  NP

Make-up sex  NP

Ruth's 50th  NP

Vodka tonic  NP

a big piece  NP

a good idea  NP

a good word  NP

a long time  NP

a stray dog  NP

all the air  NP

high demand  NP

page Pierce  NP

sick babies  NP

worse shape  NP

Hey, old man  NP

Only one way  NP

Owen's thing  NP

Seattle Pres  ORG

any more air  NP

break-up sex  NP

exactly what  NP

my butt burn  NP

such a child  NP

the only one  NP

A vodka tonic  NP

Birthday cake  NP

Casey's right  NP

His left lung  NP

Many injuries  NP

No free shows  NP

Owen's mother  NP

The other one  NP

a butt doctor  NP

a good choice  NP

a good doctor  NP

a little note  NP

a proper look  NP

a steel spike  NP

bone exposure  NP

burn supplies  NP

every station  NP

public safety  NP

the burn unit  NP

the full moon  NP

the last time  NP

what the hell  NP

's page cardio  NP

Derek's sister  NP

John's surgery  NP

a living graft  NP

elegant genius  NP

extra Betadine  NP

his chest wall  NP

surgical trays  NP

the Kelso fire  NP

the first time  NP

the heart wall  NP

the modern age  NP

the worst part  NP

A torrid affair  NP

My E.R.'s about  NP

Nurse's station  NP

Yeah, the graft  NP

a full recovery  NP

a house payment  NP

a wound closure  NP

all the history  NP

all these burns  NP

extensive burns  NP

general surgery  NP

like 60 degrees  NP

other hospitals  NP

the gossip mill  NP

the only person  NP

the only reason  NP

All the feelings  NP

This enough room  NP

a complete bitch  NP

a dangerous game  NP

a full thickness  NP

a secret mission  NP

her exposed butt  NP

smoke inhalation  NP

these other guys  NP

your little hole  NP

a latissimus flap  NP

a pretty big scar  NP

the Yakima Valley  LOC

the torrid affair  NP

your doctor thing  NP

your first crisis  NP

your point person  NP

My mom's boyfriend  NP

a heart ultrasound  NP

a really good butt  NP

an all-access pass  NP

how much damn time  NP

severe lung damage  NP

that jewelry store  NP

Second-degree burns  NP

Unprofessional ones  NP

a first-date invite  NP

fourth-degree burns  NP

what a good surgeon  NP

Hunt's a sleepwalker  NP

This entire hospital  NP

Your mom's boyfriend  NP

a classified mission  NP

a dirty, little part  NP

an arterial line kit  NP

any available I.C.U.  NP

at least 40 injuries  NP

especially not yours  NP

the admissions nurse  NP

the counseling thing  NP

an interesting theory  NP

my mother's boyfriend  NP

some sick widow shawl  NP

the critical patients  NP

the more urgent cases  NP

the most loyal person  NP

an emotional potpourri  NP

the mediastinal drains  NP

those jalapeno poppers  NP

three-way trust circle  NP

a burn-treatment center  NP

a follow-up appointment  NP

any compromised airways  NP

partial thickness burns  NP

severe smoke inhalation  NP

the most acute injuries  NP

a smart, competent woman  NP

everyone's second choice  NP

your assigned attendings  NP

Proximal humerus fracture  NP

an abdominal pedicle flap  NP

this crazy, sweeping thing  NP

Minor and first-degree burns  NP

So, obviously, lamest excuse  NP

my freaking underwear drawer  NP

my shoulder's the Yakima Valley  NP

A one maybe, but at least an option  NP

a middle school wardrobe malfunction  NP

yourselves burns and plastics specialists  NP

Bailey  ORG

Choppers  ORG

Pierce  ORG

fourth  ORDINAL

Nurse  ORG

© 2025