Programa de TV: Grey's Anatomy - 12x10

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

lac  NOUN

laca

(to) mea  VERB

med  ADJ

mer  ADJ

op  NOUN

med  NOUN

nerf  NOUN

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

chemo  NOUN

favor  NOUN

favor

(to) humor  VERB

tibia  NOUN

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

badass  ADJ

atrevido; aventurero; malvado; riesgoso

cardio  NOUN

cardio

(to) excise  VERB

(to) mold  VERB

formar; modelar; moldear

(to) pummel  VERB

golpear

(to) reopen  VERB

reabrir; reabrirse

(to) swipe  VERB

deslizar; pasar; deslizar; afanar; chorizar

venous  ADJ

venoso

antacid  NOUN

antiácido

arguing  NOUN

biopump  NOUN

burrito  NOUN

burrito

commute  NOUN

pendularismo; viaje al trabajo

hoverer  NOUN

kissing  NOUN

packing  NOUN

platter  NOUN

fuente; plato

prolene  NOUN

(to) rankle  VERB

(to) retract  VERB

retraer; retractar

ribcage  NOUN

shocker  NOUN

soqueador

sternum  NOUN

wildcat  NOUN

gato silvestre; gato montés; gato salvaje

worried  ADJ

inquieto; preocupado

cannula  NOUN

cánula

freaking  ADJ

frigging  ADJ

incision  NOUN

incisión

sisterly  ADJ

sororal

sobriety  NOUN

austeridad; sobriedad; sobriedad

stroller  NOUN

carriola; carrito; cochecito; silla de paseo; sillita de paseo; paseante

template  NOUN

plantilla; patrón

titanium  NOUN

titanio

vascular  ADJ

vascular

butthole  NOUN

endoscopy  NOUN

endoscopia; endoscopía

platelet  NOUN

plaqueta; trombocito

pummeling  NOUN

(to) recur  VERB

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) stabilize  VERB

estabilizar

thickness  NOUN

grosor; espesura; grosor; torpeza

tightness  NOUN

amputation  NOUN

amputación

overloaded  ADJ

recurrence  NOUN

recurrencia; recaída

venovenous  ADJ

infuriating  ADJ

exasperante

(to) normalize  VERB

normalizar

unprotected  ADJ

compression  NOUN

compresión

(to) hemorrhage  VERB

retrohepatic  ADJ

chondrosarcoma  ADJ

reconstruction  NOUN

reconstrucción; reconstrucción; restauración

specification  NOUN

especificación

(to) puncture  VERB

perforar

possible  ADJ

posible

hiccup  NOUN

hipo; singulto; contratiempo

scaffolding  NOUN

andamio; andamiaje

detour  NOUN

desvío

fracture  NOUN

fractura

epic  ADJ

épico; épico; epopéyico

(to) arch  VERB

arquear

(to) clot  VERB

coagularse

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

dart  NOUN

dardo; jáculo; dardo; pinza

stepmother  NOUN

madrastra

bypass  NOUN

libramiento; variante; baipás

lab  NOUN

suction  NOUN

succión

(to) hover  VERB

cernerse; levitar; revolotear; cerner; volar; colocar el cursor sobre un enlace; dudar; hesitar; vacilar

clamp  NOUN

pinza; mordaza; sargento

(to) clamp  VERB

dumb  ADJ

estúpido; tonto

revision  NOUN

revisión

(to) mandate  VERB

mandar; ordenar

indigestion  NOUN

indigestión

(to) compress  VERB

comprimir; comprimirse; comprimir

magically  ADV

mágicamente

drip  NOUN

goteo; goteo; suero; aburro

incoming  NOUN

experimental  ADJ

experimental

surgical  ADJ

quirúrgico

(to) extend  VERB

extender; ampliar

crappy  ADJ

fluid  NOUN

fluido

vent  NOUN

abertura; ventilación; chimenea; ano; cloaca

semi  NOUN

lung  NOUN

pulmón

cranky  ADJ

de mal genio; mañoso

portal  NOUN

portada; portal; portal; vena porta

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

rig  NOUN

aparejo

consult  NOUN

(to) consult  VERB

consultar

disappointed  ADJ

decepcionado

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

scissor  NOUN

tijera

(to) tame  VERB

domar; amansar; domeñar

radiation  NOUN

radiación

panel  NOUN

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

opt  ADJ

(to) modify  VERB

modificar

married  ADJ

casado; casada

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

ballet  NOUN

ballet; baile

tray  NOUN

bandeja; charola

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

recommendation  NOUN

recomendación

zipper  NOUN

partial  ADJ

parcial

custom  ADV

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

(to) notify  VERB

notificar

stem  NOUN

vástago; raíz; tallo; roda

diagnosis  NOUN

diagnóstico; diagnosis

(to) postpone  VERB

aplazar; posponer; postergar; atrasar; perecear

deed  NOUN

acto; acción; hecho; obra; hazaña; proeza; gesta; hito; hombrada; logro; acta; escritura; título

growth  NOUN

crecimiento

fitting  ADJ

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

glue  NOUN

cola; pegamento; goma

conversation  NOUN

conversación

understandable  ADJ

entendible

drain  NOUN

desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

multiple  ADJ

múltiple

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

widow  NOUN

viuda

tumor  NOUN

tumor

(to) boot  VERB

arrancar

sort  ADV

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

healing  NOUN

curación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

(to) experiment  VERB

experimentar

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

oxygen  NOUN

oxígeno

specifically  ADV

específicamente

(to) patch  VERB

remendar; parchear

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

explosion  NOUN

explosión

(to) cave  VERB

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

romance  NOUN

romance

gorgeous  ADJ

guapísimo

pathetic  ADJ

patético; penoso

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

upper  ADJ

superior

straw  NOUN

paja; pajiza; pajizo

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

infection  NOUN

infección

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

consent  NOUN

consentimiento; anuencia; venia

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

envelope  NOUN

sobre

cage  NOUN

jaula; cabina

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

stable  ADJ

estable

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

depressed  ADJ

abatido; deprimido

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

childhood  NOUN

infancia; niñez

permanent  ADJ

permanente

therapist  NOUN

terapeuta

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

naturally  ADV

naturalmente

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

bay  NOUN

bahía; alazana; alazán; laurel

standard  ADJ

estándar

print  NOUN

(to) print  VERB

imprimir; estampar

offense  NOUN

ofensa; insulto

(to) secure  VERB

direct  ADJ

directo

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

adult  NOUN

adulto; adulta

cheer  NOUN

alegría; hurra

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

solution  NOUN

solución; disolución; solución

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) assure  VERB

asegurar

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

ambulance  NOUN

ambulancia

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

traditional  ADJ

tradicional; tradicionalista

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

(to) limit  VERB

limitar

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

session  NOUN

sesión

pad  NOUN

almohadilla; bloc

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

(to) observe  VERB

observar; seguir; tomar en cuenta

maintenance  NOUN

mantenimiento; manutención; mantenimiento

(to) label  VERB

rotular; etiquetar; rotular; etiquetar; tachar

knee  NOUN

rodilla; hinojo

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

helpful  ADJ

útil; servicial

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADJ

maldito; puto

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

genius  NOUN

genio; genia; genio

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

brother  NOUN

hermano

cancer  NOUN

cáncer

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

insurance  NOUN

seguro

exact  ADJ

exacto

(to) disappear  VERB

desaparecer

regular  ADJ

regular

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

sexy  ADJ

sexy; sexi

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

post  ADJ

post  NOUN

estaca; poste; correo

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

scary  ADJ

practically  ADV

prácticamente

capable  ADJ

capaz

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

exciting  ADJ

emocionante

pizza  NOUN

pizza

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

ugly  ADJ

feo

miracle  NOUN

milagro

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

damage  NOUN

daño; damno; daño

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

someplace  ADV

someplace  NOUN

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

(to) page  VERB

research  NOUN

investigación

barely  ADV

apenas

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

tight  ADV

(to) pack  VERB

empaquetar

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) freak  VERB

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crying  NOUN

llanto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

(to) remind  VERB

recordar

FFP  PRODUCT

ICP  ORG

IVC  ORG

SVC  ORG

sec  ORG

Riggs  ORG

Nathan  ORG

P.E.T.  ORG

Trivia  ORG

Webber  ORG

Carpool  PRODUCT

I'M OUT  NP

Well, I  NP

all men  NP

will ya  NP

Betadine  NORP

Meredith  ORG

No, crap  NP

Now, Ms.  NP

O2 tanks  NP

Oh, crap  NP

lap pads  NP

more FFP  NP

one side  NP

two jobs  NP

you guys  NP

- Exactly  NP

More laps  NP

Oh, shoot  NP

Wound VAC  NP

one piece  NP

one thing  NP

Good night  NP

Grey-Sloan  ORG

Okay, Maya  NP

Terminator  WORK_OF_AR

a dead guy  NP

a hot date  NP

just a guy  NP

med school  NP

zero proof  NP

3/0 prolene  NP

Hey, Warren  NP

Not her mom  NP

Oh, h-honey  NP

Owen dozens  NP

Page cardio  NP

a few times  NP

a good idea  NP

a real mind  NP

another one  NP

another set  NP

bone cancer  NP

chest pains  NP

either this  NP

four chance  NP

full growth  NP

good advice  NP

just a pain  NP

- No arguing  NP

Purse string  NP

Screw Bailey  NP

So, now what  NP

The only way  NP

Wizard of Oz  WORK_OF_AR

a good point  NP

a lasix drip  NP

all the time  NP

another beer  NP

enough space  NP

exactly what  NP

good doctors  NP

her rib cage  NP

the long run  NP

the new ribs  NP

two burritos  NP

A zipper scar  NP

Better person  NP

Maya's tumors  NP

What the hell  NP

a "mer" thing  NP

a new sternum  NP

a plane crash  NP

cardio chiefs  NP

fewer chances  NP

most surgeons  NP

the best word  NP

the big stuff  NP

the damn horn  NP

the liver lac  NP

the right leg  NP

the same time  NP

your left arm  NP

Right template  NP

Secret romance  NP

Strange detour  NP

The other side  NP

a direct order  NP

a fire station  NP

a fitted sheet  NP

a huge shocker  NP

a trauma panel  NP

another chance  NP

field training  NP

my best friend  NP

my mom company  NP

my right tibia  NP

new technology  NP

the best thing  NP

the damn phone  NP

the good straw  NP

the long straw  NP

the same thing  NP

too much blood  NP

Fire Department  NP

Yeah, something  NP

a few questions  NP

a surgical tray  NP

an open patient  NP

bank statements  NP

fewer surgeries  NP

her own ribcage  NP

terrible things  NP

the best option  NP

the first thing  NP

the other thing  NP

the oxygen tank  NP

the short straw  NP

the upper chest  NP

too much damage  NP

venous cannulas  NP

A terrible thing  NP

And now no Penny  NP

a better commute  NP

a silver platter  NP

even a nerf ball  NP

poor maintenance  NP

that small stuff  NP

the greatest sex  NP

the right person  NP

their great love  NP

vascular control  NP

Fire Department's  ORG

Not the pummeling  NP

Partial thickness  NP

Surgical incision  NP

an important text  NP

just Steph, Blake  NP

one super surgeon  NP

the ambulance bay  NP

the best solution  NP

the consent forms  NP

the liver packing  NP

the safest option  NP

your own hospital  NP

Maggie's a hoverer  NP

a female therapist  NP

a little something  NP

a lot venous blood  NP

a real page-Turner  NP

an upper endoscopy  NP

multiple surgeries  NP

my one happy place  NP

post-opt infection  NP

the good insurance  NP

Someone page Pierce  NP

a tape-and-glue guy  NP

a venovenous bypass  NP

his big, sweet face  NP

my entire childhood  NP

my permanent record  NP

Journey of Discovery  WORK_OF_AR

an epic-size miracle  NP

an unprotected heart  NP

the freaking "Wizard  NP

the retrohepatic IVC  NP

Her heart's beginning  NP

below-knee amputation  NP

a stem-cell scaffolding  NP

his dumb, gorgeous face  NP

the safest, best option  NP

Standard titanium plates  NP

a titanium-plate sternum  NP

three beautiful children  NP

yourself titanium plates  NP

hospital-mandated therapy  NP

three different hospitals  NP

a depressed skull fracture  NP

How many revision surgeries  NP

her exact body specifications  NP

one in, like, a bajillion kids  NP

a-a dangerous experimental procedure  NP

the traditional titanium reconstruction  NP

Bailey  ORG

Pierce  ORG

© 2025