Programa de TV: Grey's Anatomy - 11x20
(to) aah VERB
ugh NOUN
(to) ugh VERB
med NOUN
p.m. NOUN
palp NOUN
poof NOUN
(to) prep VERB
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
yarn NOUN
hilo; hilado; hilaza; lana; cuento; historia
clich NOUN
doing NOUN
fetal ADJ
fetal
labor NOUN
neuro NOUN
tachy NOUN
bugger NOUN
fastidio; fregón; jodón; majadero; bugarrón; bujarrón; pervertido; sodomita
cardio NOUN
cardio
outage NOUN
apagón
pelvis ADJ
pissed ADJ
borracho; disgustado; enojado
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
(to) resect VERB
sepsis NOUN
sepsis
suture NOUN
sutura
tarmac NOUN
asfalto
triage NOUN
selección; sorteo; triaje; triage
(to) triage VERB
seleccionar
descent NOUN
descenso; bajada; bajada; descenso; origen; abolengo; ascendencia; descenso
falafel ADJ
friable ADJ
desmoronable; desmenuzable; friable; frágil; quebradizo; flojo
infuser NOUN
o'clock NOUN
prolene NOUN
snoring NOUN
talking NOUN
(to) amputate VERB
amputar
birdsong NOUN
reclamo
drinking NOUN
escabio
dropping NOUN
(to) envision VERB
favorite ADJ
freaking ADJ
optimism NOUN
optimismo
pledget NOUN
prenatal ADJ
prenatal
(to) rupture VERB
romper
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
abdominal ADJ
abdominal
abruption NOUN
contusion NOUN
contusión
(to) embellish VERB
embellecer; adornar
mesentery NOUN
mesenterio; entresijo
paracolic NOUN
(to) perfuse VERB
quadrant NOUN
cuadrante
residency NOUN
tamponade NOUN
taponamiento
ventricle NOUN
ventrículo
(to) visualize VERB
ambulatory ADJ
ambulatorio
blindsided ADJ
distension NOUN
distressed ADJ
atribulado; temeroso; dañado; rematado; subastado; deslucido; gastado; maltratado
(to) heparinize VERB
infectious ADJ
infeccioso; infeccioso; contagioso
intestinal ADJ
intestinal
straggler NOUN
rezagado; vago
tenderness NOUN
ternura
tocolytic NOUN
tocolítico
cardiogenic ADJ
cardiogénico
hepatectomy NOUN
hepatectomía
pericardium NOUN
pericardio
protagonist NOUN
protagonista
requisition NOUN
splenectomy NOUN
esplenectomía
hypertensive ADJ
hipertensivo
neurosurgeon NOUN
neurocirujano; neurocirujana
intracerebral ADJ
pericardiocentesis NOUN
pericardiocentesis
repose NOUN
reposo; tranquilidad; quietud; reposo
possible ADJ
posible
(to) persevere VERB
perseverar
(to) glare VERB
(to) foresee VERB
prever; antever; pronosticar
(to) diffuse VERB
cockpit NOUN
cabina; carlinga
pouch NOUN
cebador; petaca; valija; bolsa; saquito; bolsa marsupial; marsupio
(to) gush VERB
brotar; manar; salir a borbotones; hacer efusión
(to) gargle VERB
gargarizar; hacer gárgaras
(to) evaporate VERB
evaporar; evaporarse
fib NOUN
patraña; mentirijilla; milonga; trola
fracture NOUN
fractura
bowel NOUN
intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras
unicorn NOUN
unicornio
unprofessional ADJ
(to) badger VERB
fastidiar; molestar
creeping NOUN
(to) evolve VERB
desarrollar; evolucionar; evolucionar; progresar
(to) sever VERB
separar; cortar; tajar; tallar; truncar
(to) prop VERB
circulation NOUN
circulación
bypass NOUN
libramiento; variante; baipás
(to) roar VERB
rugir; rugir; bramar
suction NOUN
succión
ultrasound NOUN
ultrasonido
(to) dove VERB
(to) torment VERB
atormentar
yoga NOUN
yoga
(to) hover VERB
cernerse; levitar; revolotear; cerner; volar; colocar el cursor sobre un enlace; dudar; hesitar; vacilar
dumb ADJ
estúpido; tonto
(to) compress VERB
comprimir; comprimirse; comprimir
catastrophe NOUN
catástrofe
(to) vibrate VERB
vibrar
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) complement VERB
complementar; completar; complementar; complementarse
abdomen NOUN
abdomen; vientre
assessment NOUN
evaluación; evaluación; valoración
(to) snore VERB
roncar
(to) sew VERB
coser
impatient ADJ
impaciente
unreasonable ADJ
irrazonable
(to) lurk VERB
acechar; agazaparse; esconderse; ocultarse; merodear; urguetear; vigilar; intrusar; mirar; observar
(to) discharge VERB
completar; cumplir; descargo; dar de alta; despedir; disparar; descargar; descargo; despedir
stitch NOUN
puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada
optimistic ADJ
optimista
paramedic NOUN
paramédico; paramédica
cardiac ADJ
cardiaco
gutter NOUN
desagüe; cuneta; canalón; medianil; acequia
(to) salvage VERB
rescatar
surgical ADJ
quirúrgico
(to) drift VERB
derivar; errar; ir a la deriva
fluid NOUN
fluido
tee NOUN
te
(to) strand VERB
varar; abandonar
terrifying ADJ
aterrador; aterrorizante; terrorífico
assist NOUN
spine ADJ
airline NOUN
aerolínea; compañía aérea
consult NOUN
(to) scrape VERB
raspar; arañarse; rasparse
(to) saw VERB
serrar; aserrar
panel NOUN
entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta
overflow NOUN
derrame; desbordamiento; aliviadero; escape
interested ADJ
interesado
incomplete ADJ
incompleto
casualty NOUN
urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja
acute ADJ
agudo; perspicaz; sagaz; grave; agudo; agudo
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
resident NOUN
residente; habitante; munícipe
(to) require VERB
necesitar; requerir
thrust NOUN
estocada; empuje; envión; impulso; empuje; envión; énfasis
probable ADJ
probable
(to) unpack VERB
desempacar; desempaquetar; deshacer
partial ADJ
parcial
(to) pose VERB
posar; formular; plantear
triangle NOUN
triángulo
weed NOUN
mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito
definite ADJ
definido; indudable
technical ADJ
técnico
(to) smack VERB
deadline NOUN
plazo; compromiso; fecha límite; requisito
content NOUN
contenido; contenido; materia
glue NOUN
cola; pegamento; goma
sting NOUN
picadura; punzada; trampa
conversation NOUN
conversación
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
(to) drown VERB
ahogar; ahogar; ahogarse
repair NOUN
reparación
worker NOUN
trabajador; obrero; obrera
bleed NOUN
sangrado; sangre; sangría
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
tissue NOUN
tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel
tumor NOUN
tumor
scan NOUN
belly NOUN
vientre; barriga; panza; guata
appetite NOUN
apetito; ganas; deseo
scenario NOUN
escenario; escenario; supuesto
mutual ADJ
mutuo; recíproco
landing NOUN
aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo
constantly ADV
constantemente
(to) disagree VERB
no estar de acuerdo; discrepar
monitor NOUN
monitor; monitor; pantalla
air NOUN
aire; aria
patch NOUN
parche; remiendo; parche
(to) distract VERB
distraer; despistar
(to) punish VERB
castigar; punir; castigar; maltratar
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
hallway NOUN
pasillo
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
upstairs ADV
arriba
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
straw NOUN
paja; pajiza; pajizo
(to) respond VERB
responder
pile NOUN
montón; pila; conjunto; pila
pitch NOUN
pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
impact NOUN
impacto; impacto; efecto; consecuencia
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
(to) collapse VERB
colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar
brick NOUN
ladrillo
(to) boil VERB
hervir; bullir; hervir; bullir; cocer
surgeon NOUN
cirujano; cirujana
stroke NOUN
golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada
current ADJ
actual; corriente; actual
pillow NOUN
almohada
magical ADJ
mágico
liver NOUN
hígado; hígado; rojo hígado
creepy ADJ
espeluznante; inquietante; perturbador; temible
(to) squeeze VERB
exprimir; apretar; apretujar
central ADJ
central
(to) snap VERB
quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
temporary ADJ
temporal
opposite ADJ
opuesto; opósito
unfair ADJ
injusto
recovery NOUN
recuperación; recuperación; repunte
(to) print VERB
imprimir; estampar
civil ADJ
civil
frame NOUN
esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro
delivery NOUN
entrega; parto; nacimiento
(to) bowl VERB
pilot NOUN
piloto
site NOUN
sitio; solar; sitio; sitio; sitio web
(to) yell VERB
gritar
section NOUN
sección; pelotón
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
crush NOUN
aplastamiento; enamoramiento; flechazo
(to) flash VERB
pinchar
(to) mix VERB
mezclar; mixturar
(to) plug VERB
tapar; promocionar
movement NOUN
movimiento
yard NOUN
patio; verga; vara; yarda; vara
sandwich NOUN
sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche
(to) react VERB
reaccionar
passenger NOUN
pasajero; pasajera
panic NOUN
pánico
(to) panic VERB
alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
knee NOUN
rodilla; hinojo
injury NOUN
herida; lesión; lastimadura
compound NOUN
compuesto; complejo
(to) cope VERB
afrontar; bregar; lidiar
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
(to) silence VERB
silenciar; hacer callar; acallar
wood NOUN
madera; leña; bosque
load NOUN
carga; carga; cargamento
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
(to) cancel VERB
cancelar; anular
disaster NOUN
desastre
(to) argue VERB
argumentar; debatir; discutir; argumentar
odd NOUN
(to) wound VERB
herir; lesionar; zaherir
repeat NOUN
repetición
shoe NOUN
zapato; zapata; zapato
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
unit NOUN
unidad
fate NOUN
destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
training NOUN
entrenamiento; capacitación
apology NOUN
disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa
joy NOUN
alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo
watch NOUN
reloj; peluco
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
(to) guarantee VERB
garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir
stock NOUN
existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí
strike NOUN
strike; huelga; paro; golpe
particular ADJ
particular
tear NOUN
desgarrón; rasgón; roto; lágrima
(to) race VERB
correr; embalarse; acelerarse
awake ADJ
despierto; despierto; listo
sexy ADJ
sexy; sexi
brave ADJ
valiente; corajudo; valeroso
(to) survive VERB
sobrevivir
post ADJ
(to) paint VERB
pintar
drag NOUN
calada; bocanada; resistencia
healthy ADJ
sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano
(to) recognize VERB
reconocer
crash NOUN
choque; error; fallo; crac
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
(to) hook VERB
enganchar
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
(to) correct VERB
corregir
practically ADV
prácticamente
roof NOUN
techo; tejado
grandma NOUN
abuela; abuelita
professional ADJ
profesional
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
miracle NOUN
milagro
loud ADJ
fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso
rush NOUN
acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
split ADJ
dividido; dividida; divididas; divididos; escindida; escindidas; escindido; escindidos
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
train NOUN
cola; caravana; tren; tren; trenecito
burn NOUN
quemadura; quema; quemar; quemazón
grateful ADJ
agradecido; agradecido; complacido
page NOUN
página; paje; page; pagecito
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
result NOUN
resolución; resultado
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
spirit NOUN
espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
barely ADV
apenas
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
surgery ADJ
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
(to) pack VERB
empaquetar
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
empty ADJ
vacío
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
action NOUN
acción
freak NOUN
fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho
(to) freak VERB
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
nurse NOUN
enfermera; enfermero; niñera
pressure NOUN
presión; opresión; presión
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
hardly ADV
apenas; a duras penas
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
PVC ORG
37th ORDINAL
C.T. ORG
C.T. WORK_OF_AR
Grey ORG
NICU ORG
Metro FAC
Uh, I NP
Grey's ORG
Webber ORG
Mnh-mnh ORG
20 yards QUANTITY
Meredith ORG
Uh, they NP
one shoe NP
What city NP
fresh air NP
more news NP
what kind NP
what love NP
Nifedipine ORG
Well, page NP
What plane NP
a bad idea NP
bad things NP
free fluid NP
3-0 prolene NP
37th street NP
A small one NP
First dates NP
a good idea NP
a repeat MI NP
a yarn shop NP
another one NP
boiled feet NP
every level NP
first sight NP
good people NP
real people NP
, some screw NP
Another baby NP
BP's 90 palp NP
a phone call NP
a time frame NP
another unit NP
every reason NP
every second NP
freaking sky NP
human nature NP
my last trip NP
Arizona's leg NP
Easy delivery NP
Grey's sister NP
Kate's memory NP
Little bugger NP
What the hell NP
a better idea NP
a brain bleed NP
a little help NP
a plane crash NP
another patch NP
sudden impact NP
the air speed NP
their own way NP
A little while NP
a heart attack NP
a little sting NP
a power outage NP
a split second NP
a trauma panel NP
all the people NP
all the things NP
crush injuries NP
definite labor NP
healthy tissue NP
no one's fault NP
possible labor NP
the first C.T. NP
the wrong call NP
very good care NP
Morison's pouch NP
Sam's the pilot NP
a falafel stand NP
a fetal monitor NP
a full recovery NP
a perfect world NP
all the talking NP
excellent hands NP
personal issues NP
possible labors NP
the White House ORG
the plane crash NP
Uh, a first date NP
a bad experience NP
a cardio consult NP
a drinking straw NP
a freaking plane NP
such a long time NP
the current U.S. NP
the heart attack NP
the pilot's face NP
their first date NP
Even small planes NP
FaceTime Cristina NP
Meredith's sister NP
Okay, last suture NP
Smaller movements NP
Yeah, Sam Garrett NP
a much better way NP
a small abruption NP
abdominal surgery NP
all of 20 minutes NP
cardiogenic shock NP
that engine power NP
the Metro station NP
these pretty eyes NP
Compound fractures NP
a really big fight NP
a very smart woman NP
all four quadrants NP
his favorite thing NP
six different ways NP
the passenger seat NP
the sandwich story NP
All the yoga ladies NP
Diffused tenderness NP
Pressure's dropping NP
another plane crash NP
opposite directions NP
A surgical residency NP
Abdominal distension NP
the first casualties NP
the intestinal tears NP
the paracolic gutter NP
Temporary memory loss NP
Very good, other hand NP
a central triage area NP
a partial hepatectomy NP
a post-surgery stroke NP
the last conversation NP
true disaster strikes NP
some technical problem NP
the plane-crash couple NP
a near-death experience NP
the worst-case scenario NP
kind of an amazing story NP
the ambulatory care center NP
Probable abdominal injuries NP
a whole prenatal yoga class NP
your little heart's content NP
Bailey's infectious optimism NP
Uh, acute MI cardiac tamponade NP
Grey's Anatomy 11x20 One Flight NP
an evolving intracerebral contusion NP
their amazing, unicorn-magical first date NP
Bailey ORG