Programa de TV: Grey's Anatomy - 11x14

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

epi  NOUN

non  ADJ

pre  ADJ

sub  NOUN

(to) ugh  VERB

(to) snip  VERB

cortar

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

edema  NOUN

edema; hidropesía

fetal  ADJ

fetal

fetus  NOUN

feto

gyrus  NOUN

ma'am  NOUN

(to) morph  VERB

optic  ADJ

óptico

(to) savor  VERB

anemic  ADJ

anémico

badass  ADJ

atrevido; aventurero; malvado; riesgoso

bitchy  ADJ

mala leche; venenoso

color  NOUN

color

decel  NOUN

fornix  NOUN

fórnix

hubris  NOUN

hibris; hybris; soberbia; arrogancia; desmesura; hubris

lamina  ADJ

rectus  NOUN

(to) resect  VERB

sicker  ADV

unsure  ADJ

uterus  NOUN

capsule  NOUN

cápsula; cápsula; kapsula

carotid  NOUN

carótida

checkup  NOUN

control; chequeo

cistern  NOUN

cisterna; aljibe; cisterna

(to) dissect  VERB

disecar; diseccionar; diseccionar; disecar; disecar

hypoxic  ADJ

hipóxico

infarct  NOUN

infarto

kelly  NOUN

kickoff  NOUN

lacunar  ADJ

(to) preppe  VERB

(to) retract  VERB

retraer; retractar

(to) shush  VERB

stamina  NOUN

aguante; estamina; resistencia

(to) sub  VERB

worried  ADJ

inquieto; preocupado

bipolar  NOUN

(to) embolize  VERB

(to) excise  VERB

favorite  ADJ

freaking  ADJ

incision  NOUN

incisión

intercom  NOUN

telefonillo; citófono; intercomunicador; portero automático

(to) ligate  VERB

ligar

meniscus  NOUN

menisco

midbrain  NOUN

mesencéfalo

(to) mobilize  VERB

mudslide  NOUN

deslizamiento; flujo de lodo

platelet  NOUN

plaqueta; trombocito

(to) recharge  VERB

recargar

(to) rupture  VERB

romper

smartass  ADJ

burlón

(to) swinge  VERB

thalamus  NOUN

tálamo

abdominal  ADJ

abdominal

agonizing  ADJ

angustioso; terrible

crybaby  NOUN

llorón; llorona; llorica; llorón

fetoscopy  NOUN

(to) herniate  VERB

herniarse

laterally  ADV

lateralmente

prolonged  ADJ

prolongado

(to) recur  VERB

(to) terrify  VERB

aterrar

(to) transfuse  VERB

transfundir

chiasmatic  ADJ

commissure  NOUN

comisura

critically  ADV

críticamente

(to) decimate  VERB

diezmar

(to) handpicke  VERB

inferiorly  ADV

measurably  ADV

microgram  NOUN

microgramo

perforated  ADJ

terminalis  NOUN

watertight  ADJ

estanco; hermético; a toda prueba; sin fisuras

anaesthesia  NOUN

(to) exteriorize  VERB

milliliter  NOUN

posteriorly  ADV

ventilatory  ADJ

catastrophic  ADJ

catastrófico; catastrófico; desastroso

compression  NOUN

compresión

hypothalamus  NOUN

hipotálamo

intracranial  ADJ

reconstruction  NOUN

reconstrucción; reconstrucción; restauración

possible  ADJ

posible

(to) persevere  VERB

perseverar

landmark  NOUN

hito; sobresaliente

(to) irradiate  VERB

fellowship  NOUN

confraternidad; beca

(to) pout  VERB

hacer pucheros; hacer un mohín; ponerse de morros

elegance  NOUN

chic; elegancia

(to) discern  VERB

percibir; sensar; discernir; sensar; vislumbrar; discernir; sensar; sensar

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

viable  ADJ

viable

accomplishment  NOUN

logro; éxito

adrenaline  NOUN

adrenalina

pulse  NOUN

pulso

dye  NOUN

tinte; tintura

successfully  ADV

exitosamente

circulation  NOUN

circulación

(to) invade  VERB

invadir

(to) inject  VERB

inyectar

arena  NOUN

arena; estadio; arena

gauge  NOUN

medida; patrón; galga; medidor

persistent  ADJ

persistente

probe  NOUN

sonda; tienta; sondeo; sonda espacial; sonda

ultrasound  NOUN

ultrasonido

spinal  ADJ

espinal; vertebral

superhero  NOUN

superhéroe

swelling  NOUN

hinchazón; inflamación; hinchazón

artery  NOUN

arteria

dumb  ADJ

estúpido; tonto

prose  NOUN

prosa

perseverance  NOUN

perseverancia

lateral  ADJ

lateral

(to) compress  VERB

comprimir; comprimirse; comprimir

apparatus  NOUN

aparato; equipo; aparato; aparataje

anatomy  NOUN

anatomía

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) specialize  VERB

especializar; especializarse

radioactive  ADJ

radiactivo; radioactivo

(to) eyeball  VERB

pickup  NOUN

interior  ADJ

interior

stitch  NOUN

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

vest  NOUN

camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo

intact  ADJ

intacto; íntegro

cardiac  ADJ

cardiaco

earthquake  NOUN

terremoto; seísmo; temblor; sismo

syndrome  NOUN

síndrome

cord  NOUN

cuerda; cordón; cable; hilo; cable

protocol  NOUN

protocolo

assist  NOUN

mentor  NOUN

mentor

exposure  ADJ

(to) widen  VERB

whale  NOUN

ballena

radiation  NOUN

radiación

glory  NOUN

gloria

(to) decrease  VERB

disminuir; mermar

ballet  NOUN

ballet; baile

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

rhythm  NOUN

ritmo; cadencia

(to) reverse  VERB

resident  ADJ

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

regulation  NOUN

reglamento; regulación

essential  ADJ

esencial

scrub  NOUN

breña

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

mere  ADJ

mero

(to) pose  VERB

posar; formular; plantear

medal  NOUN

medalla

substitute  NOUN

sustituto; substituto; suplente

torch  NOUN

antorcha

correctly  ADV

correctamente

insulting  ADJ

afrentoso

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

inevitable  ADJ

inevitable

solo  ADV

troop  NOUN

tumor  NOUN

tumor

motor  NOUN

motor

(to) scan  VERB

escrutar; escanear; escandir

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

cascade  NOUN

cascada

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

glow  NOUN

resplandor; resplandeciente; rubor

(to) glow  VERB

brillar; resplandecer; fulgir; estar al rojo vivo; arder; fulgurar; irradiar; brillar

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

entertainment  NOUN

entretenimiento; espectáculo

extreme  ADJ

extremo

personnel  NOUN

personal

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

air  NOUN

aire; aria

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

drawing  NOUN

dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa

(to) hop  VERB

saltar

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

congratulation  NOUN

felicitación

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

structure  NOUN

estructura

straw  NOUN

paja; pajiza; pajizo

(to) shove  VERB

empujar; empellar

scientific  ADJ

científico

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

precisely  ADV

precisamente

presentation  NOUN

presentación; ponencia

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

privilege  NOUN

privilegio

purple  ADJ

morado; púrpura

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

gear  NOUN

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

gallery  NOUN

galería

function  NOUN

función; cargo; función

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

kindness  NOUN

bondad; amabilidad

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) surrender  VERB

rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

stretch  NOUN

estiramiento; estirón; elasticidad; exageración; tramo; trecho

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

(to) pound  VERB

pilar; pulverizar

hip  NOUN

escaramujo; cadera

(to) represent  VERB

representar

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

comment  NOUN

comentario

mass  NOUN

masa; misa

mortal  NOUN

tense  ADJ

tenso

gross  ADJ

repulsivo

approach  NOUN

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) enter  VERB

entrar

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

(to) wreck  VERB

arruinar; destruir; arruinar

offense  NOUN

ofensa; insulto

(to) direct  VERB

dirigir

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

muscle  NOUN

músculo

limit  NOUN

límite

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

seed  NOUN

semilla; simiente; semen

seal  NOUN

foca; sello; sello; precinto; empaquetadura; cierre; empaque; junta; zapatilla; sello; sellador

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

margin  NOUN

margen

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

barrier  NOUN

barrera; límite

glove  NOUN

guante; forro; gorro

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

exercise  NOUN

ejercicio

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

wood  NOUN

madera; leña; bosque

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

disaster  NOUN

desastre

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADJ

maldito; puto

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

(to) trap  VERB

atrapar

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

entirely  ADV

odd  NOUN

wound  NOUN

herida; llaga

mirror  NOUN

espejo

brother  NOUN

hermano

(to) hug  VERB

abrazar

likely  ADV

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

meantime  NOUN

entretanto

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

battle  NOUN

batalla; lucha

sat  NOUN

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

shape  NOUN

forma; estado; forma

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

regular  ADJ

regular

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

slip  NOUN

combinación; subveste; descuido; desliz; equivocación; error; patinazo; papeleta; papelito; pedazo de papel; tira de papel; trozo de papel; resbalón

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

interview  NOUN

entrevista

available  ADJ

disponible

revenge  NOUN

venganza

(to) survive  VERB

sobrevivir

post  ADJ

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

roof  NOUN

techo; tejado

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

ugly  ADJ

feo

blind  ADJ

ciego; invidente

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

film  NOUN

película

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

(to) result  VERB

resultar

final  ADJ

final; último

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

(to) pack  VERB

empaquetar

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

folk  NOUN

pueblo; gente

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crying  NOUN

llanto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

100%  PERCENT

15th  ORDINAL

PRBC  ORG

dura  ORG

If Dr.  NP

Webber  ORG

Mnh-mnh  ORG

Only we  NP

now Dr.  NP

Intercom  ORG

Now, you  NP

Oh, crap  NP

Page Dr.  NP

both mom  NP

you guys  NP

" Robbins  NP

A big win  NP

Each card  NP

Good work  NP

Ten blade  NP

last time  NP

less time  NP

six packs  NP

"dream box  NP

Ah, thanks  NP

God's sake  NP

Hey, Chief  NP

Navigation  ORG

a big help  NP

a long way  NP

every piece  NP

such a pain  NP

three seeds  NP

tumor cells  NP

Gyrus rectus  NP

Mere mortals  NP

Which anyone  NP

a pre-op map  NP

extra energy  NP

extreme care  NP

kickoff time  NP

my hard work  NP

my worst day  NP

the only way  NP

Not a problem  NP

a brain tumor  NP

half a fellow  NP

her game face  NP

no clear path  NP

the 15th time  NP

the best idea  NP

the dream box  NP

the easy part  NP

the fresh air  NP

the good part  NP

the rare ones  NP

three strikes  NP

40 milliliters  QUANTITY

And no offense  NP

Grey's Anatomy  WORK_OF_AR

Hey, no crying  NP

The same place  NP

a crying bitch  NP

a full gallery  NP

a full work-up  NP

an amazing job  NP

both your life  NP

cardiac arrest  NP

enough carotid  NP

only the tumor  NP

the big tumors  NP

the crazy ones  NP

the good fight  NP

the only place  NP

the other side  NP

the same fight  NP

"Grey's Anatomy  NP

22-gauge needle  NP

Page Alex Karev  NP

a better assist  NP

a big ugly scar  NP

a fetal surgeon  NP

a job interview  NP

a person's life  NP

a real exercise  NP

a regular thing  NP

all the vessels  NP

five micrograms  QUANTITY

great privilege  NP

irradiated PRBC  NP

mirror syndrome  NP

the fetal pulse  NP

the last artery  NP

the only battle  NP

the optic nerve  NP

the pre-op plan  NP

the right horse  NP

the right thing  NP

the short straw  NP

the whole tumor  NP

your damn mouth  NP

Herman's surgery  NP

Navigation probe  NP

Only superheroes  NP

Really something  NP

a sounding board  NP

a very long time  NP

a woman's uterus  NP

her child's life  NP

my favorite part  NP

the actual tumor  NP

the entire tumor  NP

the gyrus rectus  NP

the purple prose  NP

the right person  NP

this boring room  NP

Glenda's pressure  NP

a watertight seal  NP

her brain surgery  NP

her exposure time  NP

mom's circulation  NP

persistent decels  NP

so thick, Robbins  NP

the big surgeries  NP

the fetal surgeon  NP

the final stretch  NP

the only resident  NP

those dozen cards  NP

Not just surgeries  NP

Shepherd's gallery  NP

a 20-minute window  NP

a lateral approach  NP

a scientific study  NP

an impossible task  NP

radioactive, folks  NP

the first surgeons  NP

the peanut gallery  NP

their bedroom wall  NP

a complete disaster  NP

her optic apparatus  NP

the whale surgeries  NP

Every other resident  NP

Glenda's anaesthesia  NP

another resident sub  NP

every possible thing  NP

hospital regulations  NP

your post-op checkup  NP

Gross motor functions  NP

a yearlong fellowship  NP

her radioactive seeds  NP

kind of no substitute  NP

the lamina terminalis  NP

liver capsule bleeding  NP

the chiasmatic cistern  NP

Glenda's platelet count  NP

a small lacunar infarct  NP

catastrophic blood loss  NP

the interior commissure  NP

the midbrain structures  NP

the perforated arteries  NP

Only freaking superheroes  NP

The prolonged anaesthesia  NP

only half a fetal surgeon  NP

the long, agonizing fight  NP

your favorite scrub nurse  NP

an impossible spinal tumor  NP

All non-essential personnel  NP

this much intracranial shift  NP

increased ventilatory support  NP

all the times old double-Billy K  NP

a post-op abdominal-wall reconstruction  NP

Shepherd  ORG

© 2025