Programa de TV: Grey's Anatomy - 10x17

epi  NOUN

I'm  NOUN

(to) i'm  VERB

(to) it'  VERB

poop  NOUN

stat  NOUN

sub  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) wean  VERB

destetar; deshabituar; desengancharse

(to) color  VERB

colorear; colorar; teñir; colorear; ponerse colorado

humor  NOUN

it'll  NOUN

mamba  NOUN

mamba

pager  NOUN

busca; mensáfono; buscapersonas; bíper

rehab  NOUN

centro de rehabilitación; rehabilitación

renal  ADJ

renal; nefrítico

shunt  NOUN

siren  NOUN

sirena

(to) thunk  VERB

trach  NOUN

(to) assess  VERB

estimar; evaluar; determinar; gravar; imponer; determinar

cardio  NOUN

cardio

(to) chime  VERB

tañer; coincidir

(to) debunk  VERB

desbaratar; desmentir; desacreditar; despedazar; desprestigiar; destrozar

loudly  ADV

ruidosamente; en voz alta

(to) lunge  VERB

lanzarse; varear

mutiny  NOUN

motín; sedición

(to) reopen  VERB

reabrir; reabrirse

rhabdo  NOUN

rodent  NOUN

roedor

scared  ADJ

asustado

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

somewh  NOUN

(to) texte  VERB

barking  NOUN

calcium  NOUN

calcio

checkup  NOUN

control; chequeo

daycare  NOUN

guardería

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

misstep  NOUN

paso en falso; desliz; marfilada; paso en falso; tropiezo

panting  ADJ

pirat.w  NOUN

playoff  NOUN

eliminatoria; playoff

prolene  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

working  NOUN

conduit  NOUN

conducto

dialysis  NOUN

diálisis

(to) endanger  VERB

gurgling  NOUN

(to) outgrow  VERB

crecer más que

pretzel  NOUN

pretzel

sedation  NOUN

sedación

shutter  NOUN

contraventana; postigo; obturador

sniffle  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) transmit  VERB

transmitir

(to) whir  VERB

bartender  NOUN

barman

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

cellphone  NOUN

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

diaphragm  NOUN

diafragma

headfirst  ADV

nursemaid  NOUN

nana; niñera

pulmonary  ADJ

pulmonar

radiology  NOUN

radiología

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

trimester  NOUN

trimestre

(to) undergo  VERB

experimentar; sufrir; padecer; soportar

(to) christen  VERB

nutritious  ADJ

nutritivo; alimenticio; alimentador; nutriente; alimentoso

unreliable  ADJ

no fidedigno; sospechoso

consecutive  ADJ

consecutivo

hypotensive  ADJ

pericardium  NOUN

pericardio

breathalyzer  NOUN

alcoholímetro; alcotest

obstetrician  NOUN

obstetra; tocóloga; tocólogo

quadriplegic  NOUN

cuadripléjico; tetrapléjico

(to) sleepwalk  VERB

(to) revolutionize  VERB

revolucionar

unprecedented  ADJ

sin precedente

administrative  ADJ

administrativo

unifocalization  NOUN

recipient  NOUN

receptor; destinatario; adjudicatario; receptora; recibidor; receptor; recipiente

(to) outnumber  VERB

oncoming  ADJ

(to) obliterate  VERB

obliterar; borrar; aniquilar; arrasar; destruir; remover

nosebleed  NOUN

epistaxis; hemorragia nasal

(to) growl  VERB

gruñir

(to) convene  VERB

convenir; juntarse; constituirse; convocar; convenir; juntarse; reunir; convocar; citar

array  NOUN

atavío; galas; distribución; ristra; gama; vector; arreglo

(to) pant  VERB

jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar

iodine  NOUN

yodo; iodo

indistinct  ADJ

indistinto

(to) hiss  VERB

sisear

(to) gurgle  VERB

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

(to) twitch  VERB

sensor  NOUN

sensor

(to) implant  VERB

hincar; implantar

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

(to) terminate  VERB

terminar; acabar

(to) sever  VERB

separar; cortar; tajar; tallar; truncar

womb  NOUN

útero; matriz; cuna

(to) dye  VERB

teñir; tinturar

puddle  NOUN

charco; poza

elevator  NOUN

(to) hoot  VERB

ulular

lab  NOUN

nauseous  ADJ

nauseabundo

(to) sigh  VERB

suspirar

ventilator  NOUN

ventilador; respirador

owl  NOUN

lechuza; búho; tecolote; anteojo; autillo; caburé

spinal  ADJ

espinal; vertebral

duct  NOUN

conducto

applause  NOUN

aplauso

steroid  NOUN

esteroide

artery  NOUN

arteria

stair  NOUN

peldaño; escalera

(to) fiddle  VERB

(to) clatter  VERB

trapalear

wireless  ADJ

inalámbrico

contrast  NOUN

contraste

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

pioneer  NOUN

pionero

damp  ADJ

húmedo

foremost  ADV

encouragement  NOUN

apoyo

(to) await  VERB

esperar; aguardar

allergy  NOUN

alergia

superficial  ADJ

superficial

orderly  ADJ

ordenado; metódico; pacífico

unpredictable  ADJ

impredecible

(to) curl  VERB

funding  NOUN

financiación; financiamiento

(to) adjourn  VERB

diferir; posponer; suspender; aplazar; posponer; suspender

(to) murmur  VERB

murmurar

blunt  ADJ

romo; obtuso; obtuso; brusco

turf  NOUN

césped; terreno; territorio; turba; gallón; tepe; turba; hipódromo; carrera de caballos; turf

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

surgical  ADJ

quirúrgico

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

(to) reschedule  VERB

reprogramar

vent  NOUN

abertura; ventilación; chimenea; ano; cloaca

unacceptable  ADJ

inaceptable; no ser de recibo

cord  NOUN

cuerda; cordón; cable; hilo; cable

constitution  NOUN

constitución; constitución; constituciones

mentor  NOUN

mentor

concrete  ADJ

concreto; específico; concreto; de concreto; de hormigón

physician  NOUN

médica; doctora; médico; doctora; médica; facultativo

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

spine  NOUN

espinazo; columna vertebral; lomo; espina

(to) paralyze  VERB

paralizar

consult  NOUN

(to) consult  VERB

consultar

(to) pamper  VERB

mimar; consentir; chiquear; malacostumbrar; regalonear; tener entre algodones

(to) insert  VERB

insertar; meter

(to) evaluate  VERB

evaluar

(to) breathe  VERB

respirar

(to) bark  VERB

ladrar; descortezar

abstract  NOUN

resumen; extracto; abstracción; arte abstracto; extracto

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

(to) nod  VERB

cabecear; asentir; cabecear

(to) fuse  VERB

fundir

myth  NOUN

mito

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

(to) sip  VERB

sorber

(to) beep  VERB

(to) rally  VERB

reunir; reagrupar; ensamblar; reorganizar; unir; recobrarse; recuperarse; volver en sí; recuperarse; repuntar

irresponsible  ADJ

irresponsable

robot  NOUN

robot

cart  NOUN

carro; carreta

electrical  ADJ

humanity  NOUN

humanidad

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

conversation  NOUN

conversación

inspiration  NOUN

inspiración

complication  NOUN

complicación

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

guidance  NOUN

dirección; orientación; consejo; orientación; dirección

multiple  ADJ

múltiple

ding  NOUN

raspadura; raspón

ankle  NOUN

tobillo

motor  NOUN

motor

mid  ADJ

cozy  ADJ

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

delicate  ADJ

delicado

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

allergic  ADJ

alérgico

rug  NOUN

alfombra; alfombrilla; tapete

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

hockey  NOUN

hockey

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

division  NOUN

división; parte

constantly  ADV

constantemente

thinking  NOUN

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

activity  NOUN

actividad

alike  ADV

igualmente

rich  ADJ

rico; pesudo

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

anniversary  NOUN

aniversario

gorgeous  ADJ

guapísimo

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

steel  NOUN

acero; chaira

(to) seize  VERB

agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

phase  NOUN

fase

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

printer  NOUN

impresor; impresor; impresora; impresora

infant  NOUN

nene; infante

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

heavily  ADV

pesadamente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

function  NOUN

función; cargo; función

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

effective  ADJ

eficaz; efectivo

(to) decline  VERB

rechazar; declinar

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

candidate  NOUN

candidato; candidata; candidato; candidata; participante

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

kidney  NOUN

riñón

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

perspective  NOUN

perspectiva

celebration  NOUN

celebración

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

award  NOUN

laudo; premio; galardón

permanent  ADJ

permanente

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

deeply  ADV

a fondo

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

slowly  ADV

lentamente; despacio

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

print  NOUN

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

(to) value  VERB

valorar; cifrar; valorar; apreciar

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

surely  ADV

sin duda; seguramente

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

female  NOUN

hembra

adult  NOUN

adulto; adulta

routine  NOUN

rutina

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) yell  VERB

gritar

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

military  ADJ

militar

image  NOUN

imagen

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

(to) predict  VERB

predecir

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

(to) screen  VERB

filtrar; tamizar; filtrar

sand  NOUN

arena; playa; arena

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

major  ADJ

mayor

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

balance  NOUN

equilibrio; balance; saldo

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

awesome  ADJ

piola; tremendo

odd  NOUN

reaction  NOUN

reacción

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

throat  ADV

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

fourth  ADJ

cuarto

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

career  NOUN

carrera

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

regular  ADJ

regular

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

shake  NOUN

sacudida; batido

unbelievable  ADJ

increíble

available  ADJ

disponible

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

miserable  ADJ

miserable

couch  NOUN

sofá; sillón

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

(to) hook  VERB

enganchar

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

(to) correct  VERB

corregir

practically  ADV

prácticamente

capable  ADJ

capaz

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

film  NOUN

película

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

(to) page  VERB

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

research  NOUN

investigación

result  NOUN

resolución; resultado

health  NOUN

salud; sanidad; salud

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) freak  VERB

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

breaking  NOUN

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

crying  NOUN

llanto

(to) crap  VERB

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

BCI  ORG

IVC  ORG

MVC  ORG

Mer  ORG

sec  ORG

C.T.  ORG

Grey  ORG

O.R.  LOC

P.T.  ORG

Avery  ORG

Karev  ORG

Jasper  ORG

Mnh-mnh  ORG

] Elise  NP

] Great  NP

Big poop  NP

Oh, what  NP

Poor guy  NP

So, what  NP

a .3 epi  NP

all odds  NP

all this  NP

hot dogs  NP

a big dog  NP

more P.T.  NP

more time  NP

one thing  NP

you folks  NP

3 patients  NP

A dog baby  NP

MVC victim  NP

Same thing  NP

Well, Mrs.  NP

even a dog  NP

every room  NP

every time  NP

not a wife  NP

one moment  NP

one person  NP

24/7" phase  NP

5-0 prolene  NP

a cozy womb  NP

one misstep  NP

one patient  NP

the BCI lab  NP

Not that dog  NP

Um, contrast  NP

a crash cart  NP

a full house  NP

a play space  NP

all my fault  NP

seven prints  NP

the damn dog  NP

Karev's house  NP

Not a problem  NP

What the hell  NP

and more time  NP

animal trials  NP

belly buddies  NP

heart disease  NP

major surgery  NP

one more push  NP

one more time  NP

renal failure  NP

the C-spine X  NP

the damn test  NP

the other way  NP

the third one  NP

your dog Mrs.  NP

Callie's trial  NP

Oh, no problem  NP

One wrong move  NP

The last thing  NP

[peanut cracks  NP

a car accident  NP

a general page  NP

a little close  NP

a mid-size dog  NP

all this blood  NP

an unusual dog  NP

concrete steps  NP

just an intern  NP

my whole trial  NP

someone's hand  NP

the guest room  NP

the skills lab  NP

And then nerves  NP

His spinal cord  NP

Well, good luck  NP

a healthy heart  NP

a million times  NP

camera shutters  NP

playoff tickets  NP

the black mamba  NP

the guy's heart  NP

the same person  NP

No, not-not this  NP

Page-page anyone  NP

The patient's C3  NP

a cardio patient  NP

how many infants  NP

my son's sweater  NP

oncoming traffic  NP

stupid decisions  NP

the first doctor  NP

the same pattern  NP

too much calcium  NP

wireless sensors  NP

But just a minute  NP

The surgical mind  NP

a beautiful image  NP

a really nice guy  NP

a superficial cut  NP

chief Hunt's idea  NP

my last procedure  NP

10-year-old female  NP

3 patient meetings  NP

Any other business  NP

[panting] Cristina  NP

a pretty big house  NP

a pulmonary artery  NP

a regular schedule  NP

all motor function  NP

her husband's life  NP

his annual checkup  NP

his brain function  NP

a little more blood  NP

a really nice thing  NP

a-a permanent trach  NP

electrical activity  NP

just a complication  NP

tonight's recipient  NP

[elevator bell dings  NP

an emergency surgery  NP

another conversation  NP

that soft turf stuff  NP

your husband's right  NP

all the conversations  NP

his diaphragm working  NP

my entire body weight  NP

the entire human body  NP

the trauma department  NP

very capable teachers  NP

your second trimester  NP

The Harper Avery award  NP

an excellent candidate  NP

any contrast allergies  NP

duct-tape Theo's pants  NP

the toughest questions  NP

Multiple blunt injuries  NP

The Harper Avery awards  NP

some hit-and-run victim  NP

severe allergic reaction  NP

the breathalyzer results  NP

an early anniversary gift  NP

an emergency board meeting  NP

your administrative duties  NP

The single trickiest vessel  NP

a couple extra night shifts  NP

Some pampered little rich boy  NP

About a million heart patients  NP

the top five biggest health myths  NP

the entire military trauma division  NP

this year's Harper Avery award recipient  NP

© 2025