Programa de TV: Grey's Anatomy - 1x8

dna  NOUN

(to) got  VERB

vas  NOUN

16th  NOUN

asap  ADV

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

frat  NOUN

mojo  NOUN

encanto; magia

syph  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bendy  ADJ

he'ii  NOUN

lucid  ADJ

lúcido; brillante; lucido

optic  ADJ

óptico

ovary  NOUN

ovario

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

quirk  NOUN

idiosincrasia; manía; peculiaridad

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

acuity  NOUN

acuidad; agudeza

badass  ADJ

atrevido; aventurero; malvado; riesgoso

benzo  NOUN

biggie  NOUN

blurry  ADJ

borroso; desenfocado; movido; confuso

godson  NOUN

ahijado

grainy  ADJ

packet  NOUN

paquete

suture  NOUN

sutura

workup  NOUN

ascite  NOUN

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

closing  NOUN

cierre; cierre; clausura

cootie  NOUN

cutting  NOUN

recorte; esqueje

drinker  NOUN

bebedor; bebedora

gonadal  ADJ

hotshot  NOUN

nursing  NOUN

enfermería

ovarian  ADJ

ovárico

(to) preppe  VERB

(to) retract  VERB

retraer; retractar

ringing  NOUN

shocker  NOUN

soqueador

(to) suture  VERB

suturar

working  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

angioma  NOUN

angioma

deferens  NOUN

diseased  ADJ

doorknob  NOUN

perilla; pomo; pomo de la puerta

drinking  NOUN

escabio

dullness  NOUN

fluid'll  ADJ

ladylike  ADJ

laughing  NOUN

operable  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

starter  NOUN

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

syphili  NOUN

abdominal  ADJ

abdominal

(to) apologize  VERB

disculparse

confusing  ADJ

confuso; enredado

disturbed  ADJ

trastornado

(to) fester  VERB

resection  NOUN

resección

retractor  NOUN

snatcher  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

unrelated  ADJ

no relacionado

unusually  ADV

urologist  NOUN

urólogo

anesthetic  NOUN

anestésico

chromosome  NOUN

cromosoma

counseling  NOUN

asesoramiento

cystoscopy  NOUN

cistoscopia

indisposed  ADJ

penicillin  NOUN

penicilina

percussion  NOUN

percusión

peritoneal  ADJ

peritoneal

chromosomal  ADJ

cromosómico

complicated  ADJ

complicado

metrosexual  ADJ

perforation  NOUN

undiagnosed  ADJ

unprotected  ADJ

unrevealing  ADJ

paracentesis  NOUN

gynecological  ADJ

ginecológico

cardiopulmonary  ADJ

cardiopulmonar

hemachromatosis  NOUN

hermaphroditism  NOUN

hermafroditismo

ophthalmologist  NOUN

oftalmólogo; oftalmóloga

outbreak  NOUN

brote; irrupción

blindness  NOUN

ceguera; ceguedad

sterile  ADJ

estéril

embryo  NOUN

embrión

excess  ADJ

itchy  ADJ

pruriginoso; que pica

(to) disregard  VERB

ignorar

(to) bud  VERB

brotar; florecer; retoñar

cavity  NOUN

cavidad; caries

backseat  NOUN

countless  ADJ

incontable; innumerable; sin número

unauthorized  ADJ

womb  NOUN

útero; matriz; cuna

pulse  NOUN

pulso

dispose  NOUN

elevator  NOUN

formality  NOUN

formalidad

lab  NOUN

potentially  ADV

potencialmente

colon  NOUN

dos puntos; colon

(to) sigh  VERB

suspirar

biopsy  NOUN

biopsia

kinky  ADJ

pervertido; excéntrico; extraño

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

swelling  NOUN

hinchazón; inflamación; hinchazón

laughter  NOUN

risa

autopsy  ADJ

autopsy  NOUN

autopsia

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

staple  NOUN

grapa; corchete; grapa; alimento básico; alimento de primera necesidad; esencialidad; materia prima; producto principal

(to) protrude  VERB

sobresalir; protruir; protuberante; protuberar; sobresaliente

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

bladder  NOUN

vejiga; barrica plástica; bota; cubi

anatomy  NOUN

anatomía

vulture  NOUN

buitre; zopilote; buitre

abdoman  NOUN

(to) complicate  VERB

complicar

symptom  NOUN

síntoma

(to) sew  VERB

coser

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

playground  NOUN

parque infantil; espacio de recreación; juegos infantiles; patio; patio de colegio; patio de recreo; campo libre

urine  NOUN

orina; orín

understatement  NOUN

shred  NOUN

closure  NOUN

cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura

surgical  ADJ

quirúrgico

handful  NOUN

poca cantidad; puñado; manojo; puñado

fluid  NOUN

fluido

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

examination  NOUN

examen; examinación

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

lung  NOUN

pulmón

(to) swamp  VERB

clearing  NOUN

clarificando; claro; desmonte; compensación

mentor  NOUN

mentor

attending  NOUN

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

gently  ADV

mansamente; suave

rash  NOUN

sarpullido; eflorescencia; urticaria; erupción

dose  NOUN

dosis

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) merge  VERB

fusionar

skeleton  NOUN

esqueleto; osamenta; esqueleto; estructura; esqueleto

scarlet  ADJ

escarlata

saw  NOUN

sierra; proverbio; refrán; dicho

interested  ADJ

interesado

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

(to) diagnose  VERB

diagnosticar

(to) breathe  VERB

respirar

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

sore  NOUN

llaga

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

textbook  NOUN

libro de texto; libro escolar; texto; manual

liberal  ADJ

liberal

essential  ADJ

esencial

imaginary  ADJ

imaginario

diagnosis  NOUN

diagnóstico; diagnosis

alcoholic  NOUN

alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador

(to) beep  VERB

millennium  NOUN

milenio

growth  NOUN

crecimiento

pledge  NOUN

compromiso; promesa solemne; juramento; manda; prenda; iniciada; iniciado; brindis

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

(to) peel  VERB

pelar; mondar

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

gossip  NOUN

cotilla; chisme; chismorreo; chismoso; cotilleo; habladurías

drain  NOUN

desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

development  NOUN

desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento

(to) ding  VERB

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

analysis  NOUN

análisis

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

tumor  NOUN

tumor

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

mill  NOUN

molino; fábrica; molino; fábrica

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

genetic  ADJ

genético

insanity  NOUN

locura; insania; vesania

bare  ADJ

mínimo; desnudo

sunset  NOUN

ocaso; puesta del sol; atardecer

glow  NOUN

resplandor; resplandeciente; rubor

(to) glow  VERB

brillar; resplandecer; fulgir; estar al rojo vivo; arder; fulgurar; irradiar; brillar

spider  NOUN

araña

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

(to) burst  VERB

reventar; romper

dignity  NOUN

dignidad

invisible  ADJ

invisible

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

specifically  ADV

específicamente

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

gram  NOUN

gramo

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

(to) respond  VERB

responder

relieve  NOUN

(to) pile  VERB

apilar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gallery  NOUN

galería

function  NOUN

función; cargo; función

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

demonstration  NOUN

demostración; manifestación; manifestación; demostración

decline  NOUN

declinación; retroceso; decadencia; declive

consent  NOUN

consentimiento; anuencia; venia

chart  NOUN

lista de éxitos

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

(to) strip  VERB

remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar

moral  ADJ

moral

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

misery  NOUN

miseria; sinvivir; desdicha; desgracia; infortunio; estrecheces; indigencia; miseria; penuria

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

mass  NOUN

masa; misa

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

gross  ADJ

repulsivo

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

normally  ADV

normalmente; de costumbre

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

(to) torture  VERB

torturar

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

wrap  NOUN

chal; wrap

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

cheating  NOUN

trampa

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

(to) cure  VERB

curar; salar

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

awfully  ADV

asombroso

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

visual  ADJ

visual

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

session  NOUN

sesión

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

nicely  ADV

bien; espléndidamente

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

material  NOUN

material

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) snake  VERB

culebrear; hacer culebra; serpentear

damn  ADJ

maldito; puto

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

(to) sue  VERB

demandar

(to) interrupt  VERB

interrumpir

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

cancer  NOUN

cáncer

radar  NOUN

radar

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

vision  NOUN

visión; vista; visión

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) shape  VERB

formar; modelar

career  NOUN

carrera

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

(to) license  VERB

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

(to) survive  VERB

sobrevivir

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

scary  ADJ

local  ADJ

local; local; tópico

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

practically  ADV

prácticamente

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

reality  NOUN

realidad

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

blind  ADJ

ciego; invidente

warning  NOUN

advertencia; aviso

(to) practice  VERB

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

damage  NOUN

daño; damno; daño

(to) damage  VERB

dañar

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

usual  ADJ

usual; habitual

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

(to) page  VERB

result  NOUN

resolución; resultado

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

skin  NOUN

piel; máscara

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) freak  VERB

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

wine  NOUN

vino

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) remind  VERB

recordar

(to) rid  VERB

liberar

Amish  NORP

Kappa  ORG

Or me  NP

Addison  ORG

[- Iron  NP

Franklin  ORG

Meredith  ORG

One gram  NP

Yeah, me  NP

You guys  NP

one body  NP

red hair  NP

Code blue  NP

Nice work  NP

One thing  NP

Other guy  NP

Um, Burke  NP

What kind  NP

What time  NP

a big one  NP

long time  NP

other men  NP

Fight Club  ORG

Oh, George  NP

Other side  NP

a bad liar  NP

a big deal  NP

a good man  NP

cell phone  NP

rare cases  NP

six nurses  NP

A man's man  NP

More suture  NP

a Kappa man  NP

a cute butt  NP

a good dose  NP

a good time  NP

a long time  NP

a nice ring  NP

a whole lot  NP

good advice  NP

new meaning  NP

no big deal  NP

one mistake  NP

scary words  NP

three women  NP

A blood test  NP

Smooth moves  NP

Typhoid Mary  NP

[- The Radio  NP

[Bailey] Dr.  NP

a good thing  NP

little Jimmy  NP

my right eye  NP

Alex] Patient  NP

All my people  NP

George's syph  NP

L-I'm working  NP

Oh, cute butt  NP

Oh, no reason  NP

The Dog Song]  WORK_OF_AR

Three interns  NP

a better time  NP

gross anatomy  NP

liver disease  NP

such a gossip  NP

the Big Apple  ORG

the Midas Rex  PRODUCT

the happy gas  NP

the other guy  NP

the same frat  NP

too much time  NP

Grey's Anatomy  NP

How much fluid  NP

Well, not love  NP

What a shocker  NP

[Izzie] George  NP

a fresh condom  NP

a real patient  NP

a wrong number  NP

abdominal pain  NP

all my options  NP

another member  NP

body snatchers  NP

four residents  NP

heart problems  NP

maybe a bottle  NP

my best friend  NP

my phone calls  NP

over 600 grams  QUANTITY

pay-cable kind  NP

the best thing  NP

the last thing  NP

the only thing  NP

the quiet ones  NP

the rumor mill  NP

what a decline  NP

whatever shred  NP

Franklin's wife  NP

Grey's Anatomy:  ORG

Hi, uh, results  NP

The only people  NP

[Cristina] Good  NP

[Meredith] Alex  NP

a heavy drinker  NP

festering sores  NP

grainy material  NP

scarlet letters  NP

spider angiomas  NP

the only person  NP

the optic nerve  NP

this man's wife  NP

this skin thing  NP

too much damage  NP

unprotected sex  NP

your usual crap  NP

Just a formality  NP

No moral support  NP

Not a prostitute  NP

[Alex] "Syph-boy  NP

[Clearing throat  NP

[Cristina] Izzie  NP

an excess amount  NP

backseat cutting  NP

my visual acuity  NP

the bladder wall  NP

the nursing home  NP

this rules thing  NP

your home number  NP

your optic nerve  NP

[Cristina] George  NP

[woman] Diagnosis  NP

a blood condition  NP

a local resection  NP

a poor man's body  NP

a surgical intern  NP

my oldest friends  NP

the condom packet  NP

the heart failure  NP

the syphilis line  NP

these damn lights  NP

this child's life  NP

this consent form  NP

[Sighing] Franklin  NP

a bigger retractor  NP

a local anesthetic  NP

a really good time  NP

every fresh banana  NP

my mentor's career  NP

really good advice  NP

secret phone calls  NP

some moral support  NP

the one good thing  NP

the patient's name  NP

the very beginning  NP

the worst patients  NP

Burke to Cardiology  ORG

How much vancomycin  NP

Six to eight drinks  NP

[Cell phone closing  NP

[Cell phone ringing  NP

[Groaning] [- Psapp  NP

his wife's cheating  NP

the family's wishes  NP

this surgical floor  NP

An actual girlfriend  NP

Franklin's procedure  NP

Just a normal amount  NP

[Meredith] Alzheimer  NP

a blind vas deferens  NP

a counseling session  NP

a difficult decision  NP

a textbook procedure  NP

an important surgery  NP

our family functions  NP

the ovarian material  NP

The chromosomal tests  NP

[Bailey] Page Stevens  NP

[Woman] Sorry, doctor  NP

a chromosome analysis  NP

a complicated surgery  NP

my very pregnant wife  NP

over 70,000 new cases  NP

the peritoneal cavity  NP

two different embryos  NP

[Meredith] Poor George  NP

a healthy relationship  NP

cardiopulmonary arrest  NP

A very attractive woman  NP

An imaginary girlfriend  NP

Your whole relationship  NP

an unauthorized autopsy  NP

gonadal hermaphroditism  NP

practically a condom ad  NP

Breaking George's spirit  NP

[Burke] Your other right  NP

[Cristina] Hey, syph-boy  NP

a safe-sex demonstration  NP

just a simple blood test  NP

a fellow surgeon's career  NP

our monthly family dinner  NP

the glow-in-the-dark ones  NP

[Gasping] [Woman] Adoption  NP

a responsible relationship  NP

Patricia] Open communication  NP

the fluid'll relieve pressure  NP

[- Nellie McKay : The Dog Song  NP

not many budding relationships  NP

some seriously kinky skeletons  NP

But no more glow-in-the-dark ones  NP

an excellent gynecological surgeon  NP

our special super secret silent sunset surgery  NP

Bailey  ORG

© 2025