Programa de TV: Grey's Anatomy - 1x4

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

ct  NOUN

epi  NOUN

med  ADJ

mri  NOUN

pre  ADJ

pre  NOUN

tat  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

mama  NOUN

prep  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chemo  NOUN

color  NOUN

color

enema  NOUN

enema; lavativa; enema

fiber  NOUN

gamma  NOUN

gama; gamma

lymph  NOUN

linfa

node  NOUN

nudo; nodo; nodo; nudo

optic  ADJ

óptico

pager  NOUN

busca; mensáfono; buscapersonas; bíper

raspy  ADJ

ronco

siren  NOUN

sirena

stent  NOUN

estent

thong  NOUN

correa; chancleta; chancla; hawaiana; sandalia; bamba; calipso; tanga

(to) wanna  VERB

distal  ADJ

distal

glute  NOUN

gonad  NOUN

cojones; huevos; gónada

hazing  NOUN

novatada

headed  ADJ

(to) neuter  VERB

castrar; capar

omelet  NOUN

suture  NOUN

sutura

thatch  NOUN

techo de paja

zebra  NOUN

cebra

beeping  NOUN

(to) dinge  VERB

enzyme  NOUN

enzima

evasive  ADJ

evasivo

humming  NOUN

midline  NOUN

nursing  NOUN

enfermería

(to) ovarie  VERB

(to) preppe  VERB

tampon  NOUN

tampón

(to) titrate  VERB

titrar; titular

vagina  NOUN

vagina

worried  ADJ

inquieto; preocupado

afebrile  ADJ

afebril

(to) airbrush  VERB

atropine  NOUN

atropina

catalog  NOUN

downside  NOUN

inconveniente

elevated  ADJ

erection  NOUN

erección

jaundice  NOUN

ictericia

laughing  NOUN

morphine  NOUN

morfina

numbness  NOUN

entumecimiento

prostate  NOUN

próstata

residual  ADJ

residual

vomiting  NOUN

abdominal  ADJ

abdominal

(to) apologize  VERB

disculparse

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

dizziness  NOUN

mareo; vértigo

hoofbeat  NOUN

jaundiced  ADJ

ictérico; amargado; resentido

qualifier  NOUN

radiology  NOUN

radiología

(to) resect  VERB

satisfied  ADJ

satisfecho

(to) sniffle  VERB

(to) stabilize  VERB

estabilizar

whistling  NOUN

chauvinist  ADJ

chovinista

chordotomy  NOUN

cyberknife  ADJ

duodectomy  NOUN

(to) fantasize  VERB

fantasear

(to) flatline  VERB

headedness  NOUN

pancreatic  ADJ

pancreático

(to) retouch  VERB

salamander  NOUN

salamandra

colostomy  NOUN

effectively  ADV

efectivamente

orthostasis  NOUN

(to) resuscitate  VERB

resucitar

ventilation  NOUN

ventilación; discusión; intercambio; ventilación

vertiginous  ADJ

vertiginoso

emasculation  NOUN

emasculación; acabado

hypothalamus  NOUN

hipotálamo

prostatectomy  NOUN

prostatectomía

adenocarcinoma  NOUN

adenocarcinoma

disorientation  NOUN

pancreas  NOUN

páncreas

(to) emasculate  VERB

castrar; emascular; emascular; debilitar; feminizar

axis  NOUN

eje; axis

bile  NOUN

bilis; hiel

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

milligram  NOUN

miligramo

masculine  ADJ

masculino; varonil; hombruno; macho; viril; masculino; masculino; masculina

unprofessional  ADJ

viable  ADJ

viable

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

pulse  NOUN

pulso

(to) activate  VERB

activar

elevator  NOUN

lab  NOUN

wiggle  NOUN

(to) sigh  VERB

suspirar

magnet  NOUN

imán; magnete

biopsy  NOUN

biopsia

booty  NOUN

botín

(to) grind  VERB

moler; triturar; bruñir; pulir

stair  NOUN

peldaño; escalera

onset  NOUN

arremetida; aparición; ataque

anatomy  NOUN

anatomía

syllable  NOUN

sílaba

(to) spank  VERB

nalguear; zurrar

(to) forfeit  VERB

desmerecer; desistir; perder; abandonar; rendir

prognosis  NOUN

pronóstico

poppy  NOUN

amapola; adormidera; ababol

cheering  NOUN

lingerie  NOUN

lencería; ropa interior; ropa blanca; ropa íntima

consistent  ADJ

consistente; constante; coherente

digital  ADJ

digital; dactilar; digital

roommate  NOUN

compañero de cuarto

intimacy  NOUN

intimidad

admission  NOUN

admisión; admisión; confesión

(to) brace  VERB

agarrarse; prepararse; aferrar; amarrar

alternate  ADJ

alterno

hamburger  NOUN

hamburguesa

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

tee  NOUN

te

pantie  NOUN

toothbrush  NOUN

cepillo de dientes; escobilla de dientes

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

clearing  NOUN

clarificando; claro; desmonte; compensación

physician  NOUN

médica; doctora; médico; doctora; médica; facultativo

receiver  NOUN

destinatario; receptor; receptor

(to) whine  VERB

gemir; lloriquear; gimotear

attending  NOUN

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

personality  NOUN

personalidad

breathing  NOUN

respiración

witch  NOUN

bruja; hechicera; maga; bruja

(to) reside  VERB

residir

radiation  NOUN

radiación

panel  NOUN

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

breathe  ADJ

(to) breathe  VERB

respirar

significant  ADJ

significativo; significativo; importante

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

leftover  NOUN

remanente; resto; sobra; vestigio

passive  ADJ

pasivo

nausea  NOUN

náuseas; náusea; asco; repulsión

(to) divide  VERB

dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir

scrub  NOUN

breña

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

(to) pose  VERB

posar; formular; plantear

diagnosis  NOUN

diagnóstico; diagnosis

(to) beep  VERB

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

institution  NOUN

institución

wagon  NOUN

carro; coche; carreta; carromato

(to) grill  VERB

asar; gratinar

consciousness  NOUN

conciencia

drain  NOUN

desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto

curiosity  NOUN

curiosidad

ritual  NOUN

ritual

tumor  NOUN

tumor

(to) haul  VERB

empujar; tirar fuerte; llevar

fuzzy  ADJ

impreciso

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

conscious  ADJ

consciente

immediate  ADJ

inmediato

qualified  ADJ

calificado; clasificado

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

alternative  NOUN

alternativa

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

puppy  NOUN

cachorro; perrito

(to) impress  VERB

impresionar

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

exam  NOUN

(to) parade  VERB

description  NOUN

descripción; señalamiento

cruise  NOUN

crucero

recent  ADJ

reciente

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

escort  NOUN

escolta; acompañante

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

hallway  NOUN

pasillo

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

romance  NOUN

romance

pathetic  ADJ

patético; penoso

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

vital  ADJ

vital

used  ADJ

usado

relative  NOUN

pariente; familiar; deudo; parentela; parienta

regard  NOUN

consideración; miramiento; reguardo

rapidly  ADV

rápidamente

radical  ADJ

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

infection  NOUN

infección

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

heavily  ADV

pesadamente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

few  ADJ

(to) desire  VERB

desear

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

chart  NOUN

lista de éxitos

category  NOUN

categoría

brief  ADJ

breve; corto; conciso; sucinto; escueto

brief  NOUN

resumen

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

aggressive  ADJ

agresivo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

overnight  ADJ

nocturno

overnight  ADV

de la noche a la mañana; de un día para otro

stable  ADJ

estable

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

product  NOUN

producto

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

(to) bang  VERB

mass  NOUN

masa; misa

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

minor  ADJ

menor

deeply  ADV

a fondo

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

kitty  NOUN

gatito; minino; gatico; bote; pozo; vaquita

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

(to) enter  VERB

entrar

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

directly  ADV

directamente; en derechura

loan  NOUN

préstamo; empréstito

(to) torture  VERB

torturar

(to) shrink  VERB

encoger; contraer; jibarizar; mermar; achicarse; contraerse; encogerse; correr; rehuir; zafar; rehuir

penny  NOUN

penique

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

flesh  NOUN

carne; pellejo

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

rise  NOUN

subida; aumento; alza; incremento

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

bull  NOUN

bula; bulo; toro; madero; poli

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

logical  ADJ

lógico

cereal  NOUN

cereal; cereales

brush  NOUN

cepillo; escobilla; brocha; pincel; cepillado; escobilla; cepillo; matorral; encuentro; roce

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

guide  NOUN

guía; líder; guía; señal

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

load  NOUN

carga; carga; cargamento

(to) exchange  VERB

cambiar; intercambiar; canjear; cambiar

director  NOUN

director; directora

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

damn  ADJ

maldito; puto

incredibly  ADV

increíblemente

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

odd  NOUN

tall  ADJ

alto

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

(to) distance  VERB

alejarse; distanciarse

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

cancer  NOUN

cáncer

meantime  NOUN

entretanto

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

photo  NOUN

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

frankly  ADV

francamente

contract  NOUN

contrato

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

nearly  ADV

casi

sexy  ADJ

sexy; sexi

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

percent  NOUN

por ciento

(to) recognize  VERB

reconocer

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

practically  ADV

prácticamente

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

pizza  NOUN

pizza

cheese  ADJ

cheese  NOUN

queso

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

professional  ADJ

profesional

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

brilliant  ADJ

brillante

miracle  NOUN

milagro

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) practice  VERB

personally  ADV

personalmente

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

damage  NOUN

daño; damno; daño

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

film  NOUN

película

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

(to) page  VERB

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

research  NOUN

investigación

result  NOUN

resolución; resultado

health  NOUN

salud; sanidad; salud

barely  ADV

apenas

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

grand  NOUN

mil

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

arm  NOUN

brazo; arma

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

positive  ADJ

positivo

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

(to) remind  VERB

recordar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

DNR  ORG

ERCP  ORG

Grey  ORG

Amish  NORP

[- Sia  NP

melena  ORG

Oh, man  NP

Red car  NP

Good job  NP

Meredith  ORG

What fun  NP

You wife  NP

[- Psapp  NP

[- Tegan  NP

red hats  NP

two guys  NP

you guys  NP

, tampons  NP

200 grand  NP

Good call  NP

She's DNR  NP

What time  NP

Cold pizza  NP

Evil Spawn  NP

Good night  NP

Not a clue  NP

[Burke] No  NP

[Car alarm  NP

[Liz] Kiss  NP

a nail gun  NP

eight feet  QUANTITY

him Thatch  NP

med school  ORG

much sleep  NP

one moment  NP

what color  NP

"Limp Harry  NP

Amish rules  NP

Bottom line  NP

Nail" nails  NP

Optic nerve  NP

Then an MRI  NP

[Burke] Dr.  NP

a red dress  NP

a rule book  NP

all the red  NP

another epi  NP

early onset  NP

good reason  NP

memory loss  NP

more damage  NP

no big deal  NP

red dresses  NP

seven nails  NP

the Good Go  NP

4 milligrams  QUANTITY

Morning, Dr.  NP

What a bitch  NP

[Jorge] Sona  NP

a brief exam  NP

abdominal CT  NP

ten bad ones  NP

the same car  NP

A scrub nurse  NP

Best practice  NP

Cheese omelet  NP

Elevator bell  NP

Fallon's labs  NP

Ooh, nice tat  NP

The Eames Era  ORG

The good news  NP

What the hell  NP

Young puppies  NP

a deep breath  NP

a good chance  NP

a sweet thing  NP

any other way  NP

four-syllable  QUANTITY

girl products  NP

good patients  NP

little chance  NP

student loans  NP

the best ones  NP

the good ones  NP

the man thing  NP

the old house  NP

the red wagon  NP

viable nerves  NP

your tee time  NP

Good prognosis  NP

Grilled cheese  NP

Sexy underwear  NP

Today's my day  NP

[Laughing] Liz  NP

[Pager beeping  NP

a blood vessel  NP

a giant magnet  NP

a nursing home  NP

all the tricks  NP

another intern  NP

his right side  NP

life's three R  NP

that red dress  NP

the blood work  NP

the only thing  NP

the same thing  NP

the scrub room  NP

the tumor load  NP

two categories  NP

A maybe Whipple  NP

Bethany Whisper  LOC

Positive nausea  NP

Sixteen pennies  MONEY

Way to go, team  NP

a cereal person  NP

a hazing ritual  NP

a minor miracle  NP

a total ability  NP

focus radiation  NP

her liver panel  NP

her scrub nurse  NP

his lymph nodes  NP

our locker room  NP

shorter surgery  NP

so much trouble  NP

the damn things  NP

the floor chart  NP

the fuzzy edges  NP

the only person  NP

the only reason  NP

the optic nerve  NP

the third grade  NP

And other things  NP

Beautiful photos  NP

Ellis's daughter  NP

Jorge's decision  NP

Not all the time  NP

The big question  NP

The woman's life  NP

[- The Eames Era  NP

[Clearing throat  NP

[Raspy breathing  NP

[Sighing] Bailey  NP

a good breakfast  NP

a million things  NP

any other intern  NP

dressing changes  NP

the distal nerve  NP

the first person  NP

A very sick woman  NP

Every damn suture  NP

a normal sex life  NP

a prostate biopsy  NP

exactly the angle  NP

my mother's house  NP

pancreatic cancer  NP

radiation therapy  NP

residual bleeding  NP

the grocery money  NP

the new admission  NP

this entire thing  NP

three axis points  NP

...my emasculation  NP

Simple orthostasis  NP

Twenty-three cases  NP

a very good doctor  NP

alternate Tuesdays  NP

any more questions  NP

her abdominal pain  NP

her overnight labs  NP

significant damage  NP

the logical intern  NP

the personal stuff  NP

Ellis's scrub nurse  NP

Ninety-nine percent  PERCENT

her cruise director  NP

these young puppies  NP

your pre-round exam  NP

But not all the time  NP

Maybe some headaches  NP

a big, fat qualifier  NP

a four-syllable word  NP

a full blood work-up  NP

your chauvinist crap  NP

your job description  NP

Pancreatic duodectomy  NP

his doctor's pictures  NP

our immediate concern  NP

Aggressive little witch  NP

a radical prostatectomy  NP

the most amazing things  NP

three and a half inches  QUANTITY

Or all fruit and fiber-y  NP

a stent and brush biopsy  NP

Fifty-five-year-old woman  NP

Your mom's a bigger woman  NP

Get Set Go: Break Your Heart  WORK_OF_AR

a pretty interesting surgery  NP

Fine, leftover grilled cheese  NP

gamma or cyberknife treatment  NP

Vertiginous or light-headedness  NP

an incredibly difficult decision  NP

seven and elevated liver enzymes  NP

T-max 37-2 and stable vital signs  NP

a new Bethany Whisper lingerie ad  NP

a few more very interesting tattoos  NP

Shepherd  ORG

© 2025