Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 9x8

(to) got  VERB

I--  NOUN

moo  NOUN

mugido; mu

tis  NOUN

(to) ugh  VERB

a.m.  ADV

AM; a. m.; de la mañana

at--  ADV

(to) be--  VERB

(to) go--  VERB

is--  NOUN

muff  NOUN

manguito

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

of--  NOUN

piss  NOUN

pis; meada; pipí; orina; meado

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

uh--  ADV

we--  NOUN

ascot  NOUN

(to) can--  VERB

fatwa  NOUN

fatua; fetua; fatwa

favor  NOUN

favor

(to) get--  VERB

(to) got--  VERB

(to) i'm--  VERB

(to) wanna  VERB

(to) why--  VERB

you--  NOUN

(to) grow--  VERB

hoodie  NOUN

oso hormiguero; buzo; sudadera; capucha; capuchera; encapuchado; sudadera con capucha; encapuchado

(to) know--  VERB

(to) mean--  VERB

measly  ADJ

miserable; mísero

offing  NOUN

outcry  NOUN

protesta

tenet  NOUN

principio; creencia; dogma

they--  NOUN

vagina  NOUN

vagina

(to) want--  VERB

(to) what--  VERB

can't--  NOUN

(to) can't--  VERB

carpool  NOUN

cramped  ADJ

apretado; abarrotado

(to) embar--  VERB

falafel  NOUN

faláfel; falafel; falafel; faláfel

means--  NOUN

mooftis  NOUN

packet  NOUN

paquete

(to) rescind  VERB

anular; cancelar; rescindir

shaking  NOUN

shkiyat  ADJ

sundown  NOUN

sweetie  NOUN

tampon  NOUN

tampón

(to) befoul  VERB

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

boarding  NOUN

embarque

(to) clomp  VERB

extended  ADJ

hachamah  NOUN

kamikaze  NOUN

kamikaze

offering  NOUN

ofrecimiento

(to) really--  VERB

relieved  ADJ

sneaker  NOUN

pillo; deportivas

taking--  ADJ

treating  NOUN

(to) wanted--  VERB

(to) apologize  VERB

disculparse

ayatollah  NOUN

ayatolá

confusing  ADJ

confuso; enredado

(to) embellish  VERB

embellecer; adornar

guestroom  NOUN

lyrically  ADV

obligated  ADJ

obligado

(to) obligate  VERB

orthodoxy  NOUN

ortodoxia

restraint  NOUN

limitación; restricción; autocontrol; autodominio; moderación; reserva

they're--  NOUN

(to) couldn't--  VERB

perversion  NOUN

(to) reevaluate  VERB

unfiltered  ADJ

commendable  ADJ

alabable; encomiable; loable; meritorio

memorabilia  NOUN

interminable  ADJ

interminable

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

unprecedented  ADJ

sin precedente

forceful  ADJ

poderoso; enérgico; potente

disability  NOUN

incapacidad

spectrum  NOUN

espectro

indebted  ADJ

endeudado

(to) graze  VERB

apacentar; pastar; pastear; pastorear; pastar; pacer; apacentarse; pastear; picotear; picar; excoriar

devout  ADJ

devoto

dolphin  NOUN

delfín; duque de Alba

intimidating  ADJ

(to) advocate  VERB

abogar; recomendar

excessive  ADJ

excesivo

sparkling  ADJ

centelleante; gaseoso; efervescente; espumoso

(to) sparkle  VERB

cintilar

heater  NOUN

calefactor

snob  NOUN

esnob; pijo; pituco; siútico

ultra  ADJ

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

racist  ADJ

racista

racist  NOUN

racista

brunch  NOUN

brunch

(to) brunch  VERB

shallow  ADJ

poco profundo; poco profundo; superficial; playo; superficial; improfundo; inhondo; playo; superficial; superficial; desinteresante

imminent  ADJ

inminente

(to) vibrate  VERB

vibrar

(to) contradict  VERB

contradecir; contrariar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

rhyme  NOUN

rima

(to) convert  VERB

convertir

handyman  NOUN

manitas; hacelotodo; todólogo

(to) equip  VERB

equipar; equiparse; dotar; preparar

diving  NOUN

buceo; submarinismo

fundraiser  NOUN

recaudación de fondos

(to) offend  VERB

ofender

(to) donate  VERB

donar

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

(to) overreact  VERB

sobrerreaccionar

lust  NOUN

lujuria; lujuria; deseo; ganas; alegría; lujuria

ketchup  NOUN

ketchup; kétchup; képchup

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

fling  NOUN

amorío; aventura; devaneo; escarceo amoroso; lío; rollo

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

rag  NOUN

harapo; andrajo; trapo; jirón; diarrucho; papelote; papelucho; pasquín; periodicucho

(to) autograph  VERB

autografiar; autografiar; manuscribir

baseball  NOUN

béisbol

disappointed  ADJ

decepcionado

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

refreshment  NOUN

refrescamiento; refrigerio

interested  ADJ

interesado

(to) diagnose  VERB

diagnosticar

chore  NOUN

quehacer; tarea; mandado

buffet  NOUN

bufé; bufet; ambigú; bufé

(to) reverse  VERB

representation  NOUN

representación

shortage  NOUN

escasez; falta; carestía

generosity  NOUN

generosidad

courageous  ADJ

valiente

onion  NOUN

cebolla

fatal  ADJ

fatal; fatal; mortal

bedtime  NOUN

hora de dormir

prick  NOUN

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

(to) rally  VERB

reunir; reagrupar; ensamblar; reorganizar; unir; recobrarse; recuperarse; volver en sí; recuperarse; repuntar

cutter  NOUN

cortador; cortadora; cúter; trineo

magnificent  ADJ

magnífico; macanudo

(to) adore  VERB

adorar; querer; adorar

gratitude  NOUN

gratitud

soccer  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

foster  ADJ

adoptivo; adoptivo; adoptado

(to) repay  VERB

teenager  NOUN

adolescente; puberto

(to) humiliate  VERB

humillar

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

ski  NOUN

esquí

disturbing  ADJ

inquietante; perturbador; traumático

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

passionate  ADJ

apasionado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

scarf  NOUN

bufanda

inappropriate  ADJ

inapropiado

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

appetite  NOUN

apetito; ganas; deseo

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

due  ADJ

salir de cuentas

cruise  NOUN

crucero

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

hallway  NOUN

pasillo

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

upstairs  ADV

arriba

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

visible  ADJ

visible

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

ultimate  NOUN

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

structure  NOUN

estructura

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

(to) perceive  VERB

percibir; entender

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

occasionally  ADV

ocasionalmente; a veces; de vez en cuando

nevertheless  ADV

no obstante; sin embargo; a pesar de esto; con todo; con todo y eso; pese a ello

(to) justify  VERB

justificar; legitimar; explicar; justificar; legitimar; ameritar; merecer; meritar; justificar; absolver

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fork  NOUN

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

few  ADJ

encounter  NOUN

display  NOUN

espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor

discipline  NOUN

castigo; disciplina; ramo; disciplina

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

compliment  NOUN

cumplido; piropo

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

(to) proceed  VERB

continuar; proceder

mob  NOUN

bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

(to) host  VERB

animar; albergar; alojar; hospedar; alojar

bound  NOUN

límite

pilot  NOUN

piloto

value  NOUN

valor; valor; importancia

surely  ADV

sin duda; seguramente

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

wallet  NOUN

cartera; billetera

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

(to) defend  VERB

defender

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) text  VERB

mensajear; textear

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

potato  NOUN

patata; papa; patata

musical  ADJ

musical

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

(to) qualify  VERB

calificar; capacitar; cualificar; clasificar

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

mainly  ADV

principalmente

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

bonus  NOUN

beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo

nephew  NOUN

sobrino

towel  NOUN

toalla

butter  NOUN

mantequilla; manteca

swim  NOUN

natación

(to) swim  VERB

nadar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

lane  NOUN

camino; carril; calle; canal; calle; carrera

incredibly  ADV

increíblemente

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

square  NOUN

pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

(to) deny  VERB

negar; desmentir

sexual  ADJ

sexual

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

assistant  NOUN

asistente; ayudante

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

fantastic  ADJ

fantástico

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

miserable  ADJ

miserable

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

correct  ADJ

correcto

familiar  ADJ

familiar

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

personally  ADV

personalmente

happiness  NOUN

felicidad

champagne  NOUN

champán; champaña

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

ship  NOUN

nave; barco; buque

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

asleep  ADJ

dormido

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

defense  NOUN

defensa; descargo

(to) rid  VERB

liberar

250  MONEY

He--  ORG

L.D.  ORG

Eddie  ORG

Kabob  ORG

Dodger  ORG

Muslim  NORP

know--  ORG

Muff-ti  ORG

Oh, boy  NP

American  NORP

Big time  NP

Catalina  ORG

Nice job  NP

What guy  NP

all that  NP

all this  NP

number--  ORG

you guys  NP

Ah, Cesar  NP

Americans  NORP

Caucasian  NORP

Pemberton  ORG

Tap water  NP

What time  NP

all kinds  NP

Great boat  NP

Hey, honey  NP

Jewish law  NP

Same table  NP

Two people  NP

What a day  NP

Worst trip  NP

an old man  NP

big vagina  NP

my own son  NP

nice pools  NP

which case  NP

Onion rings  NP

Palestinian  NORP

a bad stain  NP

a good idea  NP

a good time  NP

a wet towel  NP

every right  NP

full access  NP

many things  NP

water snobs  NP

A little bit  NP

But this man  NP

Little Cesar  NP

Not this man  NP

Oh, yeah, mm  NP

Yes, falafel  NP

a few measly  QUANTITY

a great time  NP

a lousy time  NP

a quick piss  NP

a tough time  NP

an open book  NP

another body  NP

another time  NP

more ketchup  NP

special kids  NP

such a shame  NP

the same bed  NP

the ski lift  NP

too much sun  NP

What a cruise  NP

What the hell  NP

What, where--  NP

a racist club  NP

a soccer game  NP

about an hour  NP

all the pools  NP

even an offer  NP

gratitude sex  NP

his own stuff  NP

sexual nature  NP

taking-- Look  NP

the World Cup  EVENT

the only girl  NP

the tap water  NP

the young man  NP

A Muslim woman  NP

All the lights  NP

Eddie's mother  NP

Oh, hey, Cesar  NP

a cash apology  NP

a foster child  NP

a great school  NP

a little bonus  NP

great interest  NP

high positions  NP

some tap water  NP

the good thing  NP

the real issue  NP

this young man  NP

Another falafel  NP

The whole point  NP

The whole snack  NP

a Mickey Mantle  NP

a devout Muslim  NP

a pocket square  NP

all due respect  NP

all the ketchup  NP

as much ketchup  NP

boarding school  NP

new information  NP

sexual congress  NP

the Dodger game  NP

the best bottle  NP

the same family  NP

the shallow end  NP

Ah, french fries  NP

Ah, the spectrum  NP

And Little Cesar  NP

Jewish orthodoxy  NP

Mommy's business  NP

a fantastic time  NP

a kamikaze pilot  NP

all that ketchup  NP

all the channels  NP

shkiyat hachamah  NP

that toast thing  NP

the carpool lane  NP

the country club  NP

the same glasses  NP

too much ketchup  NP

A nice compliment  NP

Nine happy months  NP

Pemberton Academy  ORG

a "go home" stain  NP

a bald perversion  NP

a fantastic thing  NP

the right reasons  NP

the, uh, Asperger  NP

these heavy shoes  NP

those phone calls  NP

And a motherfucker  NP

And some tap water  NP

Cesar's pool party  NP

a ketchup shortage  NP

a nice little swim  NP

a really bad stain  NP

an extended amount  NP

my office building  NP

some gratitude sex  NP

the little packets  NP

the proper apology  NP

Ah, yes, home fries  NP

a nice country club  NP

the office building  NP

this private school  NP

two different women  NP

Some sparkling water  NP

a "go home" argument  NP

a disgusting display  NP

autographed baseball  NP

Hey, Eddie, breakfast  NP

a few measly potatoes  NP

a true representation  NP

a very important game  NP

some "Seinfeld" stuff  NP

the Pemberton Academy  ORG

this very same school  NP

Um, the musical "Fatwa  NP

the "Seinfeld" scripts  NP

those Pemberton people  NP

just a really bad stain  NP

the expensive champagne  NP

a horrible night's sleep  NP

the American blood sugar  NP

this beautiful tap water  NP

Quite an expensive bottle  NP

the boarding school thing  NP

those brunch buffet lines  NP

the Pemberton Academy pool  NP

the Argentina and Mexico game  NP

a long-term, committed relationship  NP

the scarf-ascot-pocket square family  NP

congress  ORG

Jewish  NORP

Musical  ORG

french  NORP

© 2025