Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 8x6

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

dvd  NOUN

(to) got  VERB

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bison  NOUN

bisonte americano; bisonte europeo

coachy  ADJ

coachy  NOUN

avocado  NOUN

aguacate; palta; cura; palto; avocado; aguacate; palto

bizarro  ADJ

crowded  ADJ

atestado

cursive  ADJ

en cursiva

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

moronic  ADJ

theater  NOUN

teatro; zona

tidbit  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

affected  ADJ

afectado; aquejado

favorite  ADJ

glycerin  NOUN

monetary  ADJ

monetario

appendage  NOUN

extremidad; miembro; añadidura

bubblegum  NOUN

composure  NOUN

compostura; entereza

(to) empathize  VERB

empatizar; sentir empatía

neighbor  NOUN

pedophile  NOUN

pedófilo; pedófila

(to) scrunch  VERB

arrugar

shoelace  NOUN

cordón; cordonera

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

regimented  ADJ

(to) schmooze  VERB

stewardess  NOUN

azafata; aeromoza

(to) sublet  VERB

subarrendar

breadcrumb  NOUN

migaja; miga

intentional  ADJ

intencional; deliberado

interaction  NOUN

interacción; interrelación

encroachment  NOUN

intrusión; usurpación

(to) materialize  VERB

materializar

prevaricator  NOUN

(to) revolutionize  VERB

revolucionar

outbreak  NOUN

brote; irrupción

frivolous  ADJ

frívolo; frívolo; banal; nimio; trivial

(to) encroach  VERB

inmiscuirse

(to) eavesdrop  VERB

plum  NOUN

ciruela; pruna; ciruelo; ciruela; color ciruela; huevos; pelotudo

(to) nip  VERB

(to) mingle  VERB

mezclar

(to) overhear  VERB

oír por casualidad; oír sin querer

perk  NOUN

ventaja

bakery  NOUN

panadería; horno; tahona

commotion  NOUN

conmoción

carp  NOUN

carpa

cube  NOUN

cubo; dado; cubo; terrón; cubito; pastilla

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

abusive  ADJ

abusivo

(to) elevate  VERB

elevar; levantar; subir; subir

asking  NOUN

tactic  NOUN

táctica

assassin  NOUN

asesino; asesina

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

(to) motivate  VERB

motivar

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

meaningful  ADJ

significativo

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

(to) extend  VERB

extender; ampliar

waiting  NOUN

pal  NOUN

subway  NOUN

metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte

gladly  ADV

de buena gana

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

classy  ADJ

witch  NOUN

bruja; hechicera; maga; bruja

cuisine  NOUN

cocina

(to) misunderstand  VERB

malentender

married  ADJ

casado; casada

interval  NOUN

intervalo

generalization  NOUN

generalización

carriage  NOUN

carruaje; coche

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

ridiculous  ADJ

ridículo

penalty  NOUN

pena; castigo

lace  NOUN

encaje; blonda

parallel  NOUN

paralelo

modest  ADJ

modesto; humilde; modesto; moderado; módico; pequeño; pudoroso; decente; púdico

faint  ADJ

débil; tenue; tenue

cart  NOUN

carro; carreta

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

medium  ADJ

medio; mediano

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

comedy  NOUN

comedia

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

actress  NOUN

actriz

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

scarf  NOUN

bufanda

inappropriate  ADJ

inapropiado

scotch  NOUN

corte; rasmillo

(to) treasure  VERB

atesorar

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

due  ADJ

salir de cuentas

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

fraud  NOUN

fraude; defraudador

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

phony  NOUN

fingidor; falso; farsante

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

survey  NOUN

encuesta; encuesta; supervisión; campaña topográfica; levantamiento topográfico; sondeo

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

slightly  ADV

ligeramente; levemente

(to) shove  VERB

empujar; empellar

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

lighting  NOUN

iluminación; alumbrado

(to) impose  VERB

imponer

garlic  NOUN

ajo

festival  NOUN

festival; fiesta

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

broad  ADJ

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

envelope  NOUN

sobre

menu  NOUN

menú; carta; menú

burger  NOUN

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

(to) represent  VERB

representar

aisle  NOUN

nave; pasillo; paso

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

(to) annoy  VERB

molestar; agobiar; jorobar

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

directly  ADV

directamente; en derechura

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

value  NOUN

valor; valor; importancia

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

section  NOUN

sección; pelotón

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

(to) recall  VERB

recordar; evocar

musical  ADJ

musical

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

salad  NOUN

ensalada

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

bin  NOUN

bote; bote (de basura); caneca

(to) abuse  VERB

abusar; engañar; violar; violar; abusar

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

towel  NOUN

toalla

alcohol  NOUN

alcohol

butter  NOUN

mantequilla; manteca

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

load  NOUN

carga; carga; cargamento

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

impression  NOUN

impresión

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

charming  ADJ

encantador

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

fortune  NOUN

fortuna

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

circumstance  NOUN

circunstancia

unbelievable  ADJ

increíble

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

fantastic  ADJ

fantástico

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

fake  ADJ

falso

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

(to) toast  VERB

tostar; torrar; brindar; brindar por; hacer un brindis

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

planet  NOUN

planeta

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) project  VERB

proyectar

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

skin  NOUN

piel; máscara

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

wine  NOUN

vino

crying  NOUN

llanto

price  NOUN

precio

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

200  MONEY

300  MONEY

500  MONEY

Brit  ORG

, Lar  NP

Christ  ORG

Rogers  ORG

Broadway  FAC

Good job  NP

Only you  NP

Poor Jud  NP

Uh, "Mr.  NP

Hey, Hank  NP

Oh my God  NP

Pinkberry  ORG

every day  NP

good skin  NP

Good seats  NP

Great move  NP

Last night  NP

Star power  NP

new people  NP

real tears  NP

small talk  NP

two idiots  NP

young lady  NP

Ah, Ricardo  NP

Good choice  NP

Jeff, Susie  NP

a class war  NP

a good look  NP

a good sign  NP

a hot towel  NP

all respect  NP

all the way  NP

another one  NP

first class  NP

free drinks  NP

his own war  NP

medium talk  NP

place cards  NP

third grade  NP

three seats  NP

"bip bip bip  NP

1,000 people  NP

Bon appétit  NP

World War I.  EVENT

a $500 scarf  NP

a great look  NP

an odd thing  NP

broad comedy  NP

your own DVD  NP

" lovely show  NP

A little gift  NP

Christ's sake  NP

Italian bread  NP

What the hell  NP

a $300 bottle  NP

another drink  NP

two ice cubes  NP

you gentlemen  NP

My blood sugar  NP

Sully's number  NP

a World Series  EVENT

one man's fear  NP

the box office  NP

the cool table  NP

the drink cart  NP

But the history  NP

Nice full house  NP

a sold-out show  NP

all due respect  NP

maybe some nuts  NP

my dinner party  NP

the coachy girl  NP

the first place  NP

the house seats  NP

How much theater  NP

Yeah, full house  NP

a monetary value  NP

a personal thing  NP

all the lighting  NP

any more alcohol  NP

coach passengers  NP

his little plums  NP

my whole cuisine  NP

the aisle ticket  NP

the bison burger  NP

the human spirit  NP

the seventh game  NP

the wrong tactic  NP

this whole thing  NP

your best friend  NP

Mister Simmington  NP

The funniest show  NP

a new best friend  NP

a tidbit festival  NP

a very funny show  NP

someone's gesture  NP

that bison burger  NP

the chopped salad  NP

the english thing  NP

the fucking drink  NP

the morning paper  NP

Frivolous nonsense  NP

a little advantage  NP

a very nice bottle  NP

a whole other side  NP

double-edged story  NP

the fucking idiots  NP

All right, everyone  NP

a beautiful feeling  NP

an intentional hero  NP

our different areas  NP

some bizarro planet  NP

the moronic classes  NP

your Broadway stars  NP

a first-class person  NP

a meaningful evening  NP

all that fake crying  NP

an assassin's bullet  NP

my favorite carriage  NP

one more interaction  NP

the Sully connection  NP

the will-call window  NP

very private moments  NP

Of course, real tears  NP

another fucking drink  NP

maybe a little garlic  NP

how expensive a bottle  NP

our first dinner party  NP

Archduke Franz Ferdinand  NP

This very generous person  NP

Oh, poor little coachy girl  NP

that three and a half hours  NP

very difficult circumstances  NP

a hideous hideous looking person  NP

Four or five times a fucking week  NP

spaniard  NORP

seventh  ORDINAL

Spanish  NORP

Spanish  LANGUAGE

Italian  NORP

© 2025