Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 8x2

(to) got  VERB

tab  NOUN

12th  ADJ

12.º

(to) blab  VERB

cotillear

capo  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

marm  NOUN

poop  NOUN

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

advil  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

bosom  NOUN

seno; busto; pechera

spunk  NOUN

agallas; churro; guaperas; guapetón; leche; lefa; mecos

tepid  ADJ

tibio; templado; tibio; blandengue; flojo; indiferente; lacio

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

wanna  NOUN

(to) wanna  VERB

bovine  NOUN

bovino

chubby  ADJ

regordete; gordito; metido en carnes; rechoncho; rellenito; regordete; gordito; metido en carnes; morcillón; rechoncho; rellenito

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

fuckin  ADJ

fuckin  NOUN

(to) fuckin  VERB

hoisin  NOUN

(to) poope  VERB

seesaw  NOUN

balancín; subibaja; balanceo

shiner  NOUN

algebra  NOUN

álgebra

(to) bawl  VERB

gritar

blowout  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

goddamn  ADJ

puto

(to) revile  VERB

insultar; putear

sweetie  NOUN

titty  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

yapping  NOUN

yippity  NOUN

battered  ADJ

maltrecho

favorite  ADJ

neighbor  NOUN

sorority  NOUN

sororidad

(to) apologize  VERB

disculparse

brassiere  NOUN

burlesque  ADJ

burlesque  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

underside  NOUN

(to) dissect  VERB

disecar; diseccionar; diseccionar; disecar; disecar

margarita  NOUN

margarita

pejorative  ADJ

peyorativo; despectivo

schoolboy  NOUN

connotation  NOUN

connotación

housemother  NOUN

interaction  NOUN

interacción; interrelación

overwhelmed  ADJ

blabbermouth  NOUN

bocazas

dermatologist  NOUN

dermatólogo

inspirational  ADJ

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

underprivileged  ADJ

mole  NOUN

lunar; marca de nacimiento; nevo; nevus; topo; muelle; rompeolas; mol; mola; mole

backache  NOUN

dolor de espalda

(to) dissipate  VERB

(to) batter  VERB

apalear; rebozar; apanar; empanar

racial  ADJ

racial

suicidal  ADJ

suicida

rightful  ADJ

legítimo

loo  NOUN

nipple  NOUN

pezón; teta

brink  NOUN

borde

sensational  ADJ

jackpot  NOUN

bote; bote; gordo; primer premio

(to) overhear  VERB

oír por casualidad; oír sin querer

trustworthy  ADJ

fidedigno; de confianza; de fiar; fiable; confiable

specimen  NOUN

espécimen; espécimen; ejemplar

(to) jog  VERB

hacer jogging

skate  NOUN

patín; patinaje

applause  NOUN

aplauso

donut  NOUN

dumb  ADJ

estúpido; tonto

remnant  ADJ

remnant  NOUN

resto; residuo; despojo; reliquia; restante; retazo; retazo; partida restante; remesa restante

discomfort  NOUN

malestar; desasosiego

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

representative  NOUN

representante

telescope  NOUN

telescopio

maiden  NOUN

doncella; señorita; doncella

midst  NOUN

centro

secrecy  NOUN

secreto; sigilo; secretismo

(to) offend  VERB

ofender

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

(to) jerk  VERB

farewell  NOUN

adiós; despedida

despicable  ADJ

despreciable; bajo; desdeñable; rastrero

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

(to) drum  VERB

tamborear; inculcar; recalcar

pervert  NOUN

pervertido

sweaty  ADJ

sudado; sudoroso

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

(to) skate  VERB

patinar; andar en skate

(to) acknowledge  VERB

reconocer; acusar recibo

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

personality  NOUN

personalidad

incomplete  ADJ

incompleto

clumsy  ADJ

torpe; desmañado; patoso; bruto; torpe

boundary  NOUN

frontera; límite; linde; lindero

blush  NOUN

bochorno; arrebol; colorete

biology  NOUN

biología

ample  ADJ

abundante; generoso; amplio; extenso

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

refrigerator  NOUN

nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío

granddad  NOUN

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

alcoholic  NOUN

alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador

insulting  ADJ

afrentoso

domestic  ADJ

doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico

(to) peel  VERB

pelar; mondar

washing  NOUN

lavado

chew  NOUN

(to) chew  VERB

masticar; mascar

magnificent  ADJ

magnífico; macanudo

regardless  ADV

en cualquier caso

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

saying  NOUN

dicho; refrán; proverbio

minus  NOUN

negativo

sort  ADV

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

due  ADJ

salir de cuentas

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

tiger  NOUN

tigre

air  NOUN

aire; aria

description  NOUN

descripción; señalamiento

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

audition  NOUN

audición; oído; audición

alike  ADV

igualmente

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

supportive  ADJ

alentador; de apoyo

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

discussion  NOUN

discusión

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

gorgeous  ADJ

guapísimo

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

shelter  NOUN

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

(to) respond  VERB

responder

reduction  NOUN

rebaja; disminución; reducción

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

percentage  NOUN

porcentaje

phrase  NOUN

frase; expresión; sintagma; frase; sintagma

pole  NOUN

palo; vara; garrocha; polo

presentation  NOUN

presentación; ponencia

pudding  NOUN

pudín; pudin; morcilla

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

enormous  ADJ

enorme; ingente

dentist  NOUN

dentista; odontólogo

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

frog  NOUN

rana; franchute; gabacho; nuez

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

compliment  NOUN

cumplido; piropo

perspective  NOUN

perspectiva

hip  NOUN

escaramujo; cadera

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

(to) represent  VERB

representar

darn  ADJ

blast  NOUN

bomba; pasada

(to) admire  VERB

admirar

frozen  ADJ

congelado; helado

incident  NOUN

incidente

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

(to) yell  VERB

gritar

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

section  NOUN

sección; pelotón

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

(to) defend  VERB

defender

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

supermarket  NOUN

supermercado

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

separate  ADJ

separado

sauce  NOUN

salsa

salad  NOUN

ensalada

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

signature  NOUN

pliego; firma

winter  NOUN

invierno

load  NOUN

carga; carga; cargamento

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

brother  NOUN

hermano

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

vision  NOUN

visión; vista; visión

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

frankly  ADV

francamente

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

unbelievable  ADJ

increíble

fantastic  ADJ

fantástico

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

aside  ADV

a un lado; aparte

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

couch  NOUN

sofá; sillón

professor  NOUN

profesor; profesora

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

social  ADJ

social

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

(to) center  VERB

centrar; mediar; promediar; concentrarse

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

tooth  NOUN

diente

goodness  NOUN

bondad

address  NOUN

dirección

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

code  NOUN

código; código; clave

result  NOUN

resolución; resultado

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

action  NOUN

acción

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

goodbye  NOUN

adiós

positive  ADJ

positivo

(to) choose  VERB

elegir; escoger

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

plus  NOUN

(to) teach  VERB

enseñar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

rid  ADJ

ATM  ORG

sec  ORG

Cole  PRODUCT

, man  NP

Christ  ORG

Ratner  ORG

Yoohoo  ORG

jell-o  ORG

Galileo  PRODUCT

So what  NP

damn it  NP

All that  NP

You guys  NP

a big L.  NP

double D  NP

Good good  NP

Nam and I  WORK_OF_AR

No, mm-mm  NP

Oh my God  NP

Poor baby  NP

one thing  NP

Good thing  NP

Hey, Laura  NP

Maybe half  NP

Ohio state  NP

Safe house  NP

a big deal  NP

a double D  NP

a safe man  NP

huge balls  NP

male boobs  NP

one things  NP

a black guy  NP

a good girl  NP

a good joke  NP

a good time  NP

a salad bar  NP

all my food  NP

bad manners  NP

many things  NP

naked women  NP

A little bit  NP

Blacks blush  NP

But not that  NP

Or the right  NP

a clean lawn  NP

a harsh word  NP

a new member  NP

a safe house  NP

a safe place  NP

a small mole  NP

fucking blue  NP

half titties  NP

just even it  NP

the ATM card  NP

the art form  NP

the big deal  NP

the car keys  NP

white people  NP

Christ's sake  NP

One statement  NP

What a bovine  NP

What the hell  NP

a black blush  NP

a few dollars  MONEY

all computers  NP

breast vision  NP

how much pain  NP

the ice cream  NP

the last time  NP

the next time  NP

Christ's sakes  NP

Oh my goodness  NP

a black person  NP

a fuckin' roll  NP

a little round  NP

a racial thing  NP

battered women  NP

ever ice skate  NP

jell-o pudding  NP

my fuckin' tab  NP

our safe house  NP

some black guy  NP

some ice cream  NP

the same thing  NP

two schoolboys  NP

Because the dog  NP

Hey, Richie boy  NP

What percentage  NP

a grocery store  NP

a stupid animal  NP

all due respect  NP

all the breasts  NP

her ample bosom  NP

my fuckin' life  NP

my suicide call  NP

the "arry David  NP

the only reason  NP

the same breath  NP

A breast blowout  NP

The hoisin sauce  NP

a personal thing  NP

all black people  NP

domestic battery  NP

my personal life  NP

such a long time  NP

two half titties  NP

You fucking idiot  NP

a little incident  NP

a whole side dish  NP

a woman's breasts  NP

fucking burlesque  NP

my oldest friends  NP

some Chubby Hubby  NP

the Japanese food  NP

the Marx brothers  NP

the fuckin' house  NP

the positive part  NP

the remnant plate  NP

your right breast  NP

12th-grade biology  NP

And your signature  NP

This fuckin' thing  NP

a burlesque dancer  NP

a male perspective  NP

my mother's maiden  NP

the present moment  NP

the rightful owner  NP

Fuckin' fruit chews  NP

The fuckin' titties  NP

The washing machine  NP

a beautiful gesture  NP

a different section  NP

a goddamn telescope  NP

a great personality  NP

a great pole dancer  NP

magnificent breasts  NP

A fuckin' black dude  NP

All right, good luck  NP

every burlesque show  NP

fucking full titties  NP

the breast reduction  NP

the dentist's office  NP

this beautiful woman  NP

underprivileged kids  NP

Inspirational speaker  NP

What a great pleasure  NP

all this fuckin' time  NP

his girlfriend's tits  NP

the Biltmore downtown  NP

Your mom's maiden name  NP

a dissipated alcoholic  NP

a negative connotation  NP

disgusting strip clubs  NP

the air fucking number  NP

the doctor's statement  NP

a domestic battery call  NP

my mother's maiden name  NP

that black motherfucker  NP

the male representative  NP

these disgusting things  NP

kind of an awkward thing  NP

That darn washing machine  NP

a burlesque dermatologist  NP

the inspirational speaker  NP

a battered women's shelter  NP

your social security card number  NP

all their favorite frozen margaritas  NP

Japanese  NORP

ice cream  NP

© 2025