Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 7x6

hmm  NOUN

lbs  NOUN

non  ADJ

r.v  NOUN

sub  NOUN

flab  NOUN

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

heck  NOUN

honk  NOUN

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

huff  NOUN

lang  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

prob  NOUN

putz  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vibe  NOUN

onda; rollo; vibra

wuss  NOUN

calzonazos

favor  NOUN

favor

foamy  ADJ

espumoso; esponjoso

forte  NOUN

fuerte; punto fuerte

kinda  ADV

lefty  NOUN

(to) shush  VERB

tweed  NOUN

veiny  ADJ

(to) broach  VERB

espitar; sacar a colación

bulvan  NOUN

flaunt  NOUN

(to) flaunt  VERB

ostentar; lucir; presumir; tremolar

forwar  NOUN

shitty  ADJ

de mierda; mierdoso

dontcha  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

honking  NOUN

midriff  NOUN

vientre; abdomen; cintura

(to) scootch  VERB

cosigner  NOUN

erection  NOUN

erección

famished  ADJ

parmesan  NOUN

parmesano

shushing  NOUN

spitting  NOUN

swearing  NOUN

swinging  NOUN

intercambio de pareja

(to) apologize  VERB

disculparse

(to) chasten  VERB

eloquence  NOUN

elocuencia

flashback  NOUN

analepsis

lightness  NOUN

liviandad; ligereza; claridad; luminosidad

schmohawk  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

startling  ADJ

alarmante; sorprendente

backsplash  NOUN

salpicadero

beautician  NOUN

esteticista

breeziness  NOUN

seabiscuit  NOUN

(to) fantasize  VERB

fantasear

memorabilia  NOUN

rattlesnake  NOUN

serpiente de cascabel; cascabel

protuberance  NOUN

protuberancia

(to) mishandle  VERB

llevar mal

flabby  ADJ

flácido; fofo; lacio

(to) cosign  VERB

firmar

audacity  NOUN

audacia; desfachatez; audacia; osadía

attire  NOUN

atuendo; atavío

eloquent  ADJ

elocuente

suicidal  ADJ

suicida

uncanny  ADJ

siniestro; extraño; desconcertante; inquietante

duly  ADV

debidamente

bubbly  ADJ

conditioner  NOUN

acondicionador

doubly  ADV

doblemente

sexist  ADJ

sexista

dire  ADJ

de mal agüero; portentoso; maligno

formality  NOUN

formalidad

(to) wrestle  VERB

luchar

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

mayonnaise  NOUN

mayonesa; mahonesa

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

handicapped  ADJ

minusválido; discapacitado

(to) offend  VERB

ofender

burka  NOUN

burka; burqa

deceased  ADJ

difunto; muerto; fallecido

unstable  ADJ

inestable; inestable; instable

mentally  ADV

mentalmente

exotic  ADJ

exótico

luxury  NOUN

lujo; lujo; capricho; extravagancia

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

technique  NOUN

técnica

ridiculous  ADJ

ridículo

registration  NOUN

inscripción; registro; matriculación; registración; registro; recepción

register  NOUN

registro

reference  NOUN

referencia

vitamin  NOUN

vitamina; vitamínico

shade  NOUN

sombra; persiana; matiz; tono; umbral

(to) splash  VERB

salpicar; chapotear

napkin  NOUN

servilleta

offensive  ADJ

ofensivo; ofensiva; ofensivo

reminder  NOUN

aviso; recordatorio

conversation  NOUN

conversación

glove  NOUN

guante; forro; gorro

tuna  NOUN

atún; nopal; tuna

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) distract  VERB

distraer; despistar

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

actress  NOUN

actriz

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

bare  ADJ

mínimo; desnudo

inappropriate  ADJ

inapropiado

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

clothing  NOUN

indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

reunion  NOUN

reunión

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

signing  NOUN

invisible  ADJ

invisible

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

air  NOUN

aire; aria

(to) confirm  VERB

confirmar

nanny  NOUN

niñera; nana

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

audition  NOUN

audición; oído; audición

(to) audition  VERB

audición; audicionar

alike  ADV

igualmente

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

upstairs  ADV

arriba

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

various  ADJ

diferentes; distintos; diversos; múltiples; varios

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

unknown  NOUN

incógnita; desconocido

stream  NOUN

arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente

(to) strain  VERB

elongar; colar; tamizar

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

(to) spray  VERB

rociar; asperjar; atomizar; pulverizar

sock  NOUN

(to) slide  VERB

deslizar; resbalar; resbalar

phase  NOUN

fase

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

fork  NOUN

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

plea  NOUN

súplica; petición; alegato; ruego; justificación; alegato

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

(to) bang  VERB

mysterious  ADJ

misterioso

differently  ADV

diferentemente

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

election  NOUN

elección; elecciones; elección

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

actor  NOUN

actor; actriz

normally  ADV

normalmente; de costumbre

charm  NOUN

amuleto; dije; encanto

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

suite  NOUN

suite

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

image  NOUN

imagen

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

spoon  NOUN

cuchara

limit  NOUN

límite

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

sauce  NOUN

salsa

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

salad  NOUN

ensalada

(to) oppose  VERB

oponer

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

towel  NOUN

toalla

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

confession  NOUN

confesión

damn  ADV

malditamente

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

(to) tour  VERB

recorrer

chef  NOUN

chef

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

odd  NOUN

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

regular  ADJ

regular

official  ADJ

oficial

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

unbelievable  ADJ

increíble

(to) storm  VERB

irrumpir

fantastic  ADJ

fantástico

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

miracle  NOUN

milagro

personally  ADV

personalmente

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

shirt  NOUN

camisa

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

total  ADJ

total

goodbye  NOUN

adiós

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

200  MONEY

I I  NP

- Mm  NP

tivo  ORG

68 lbs  QUANTITY

Oh, me  NP

mormon  NORP

But you  NP

Cochran  ORG

all the  NP

Oh ho ho  NP

man flab  NP

you guys  NP

Long time  NP

Oh, honey  NP

every day  NP

eye level  NP

how jesus  NP

what page  NP

which one  NP

, sexy l.a  NP

Every meal  NP

Well, that  NP

A real tear  NP

Happy, baby  NP

Hey, thanks  NP

Not a burka  NP

Oh, damn it  NP

Two napkins  NP

Young girls  NP

a good idea  NP

a hot flash  NP

a tough guy  NP

eye contact  NP

foamy mouth  NP

george's ex  NP

lisa kudrow  NP

such a wuss  NP

white glove  NP

� dontcha  NP

Okay, thanks  NP

White gloves  NP

a bath towel  NP

a little bit  NP

a long story  NP

his own mind  NP

my own socks  NP

the tivo guy  NP

vitamin runs  NP

All the whole  NP

Fucking moron  NP

Great actress  NP

Perfect world  NP

What the hell  NP

a gentle honk  NP

close friends  NP

fucking drive  NP

fucking nerve  NP

longer shirts  NP

my whole life  NP

the bald head  NP

the egg salad  NP

the other day  NP

the veiny guy  NP

this new pill  NP

tweed jackets  NP

"evening shade  NP

Good afternoon  NP

How many years  NP

That first a.d  NP

a great excuse  NP

a simple thing  NP

drop-off calls  NP

every erection  NP

half a goodbye  NP

marley's ghost  NP

the best actor  NP

the only thing  NP

the other guys  NP

All bald people  NP

Total wind-down  NP

a great actress  NP

air conditioner  NP

our perfect day  NP

our wedding day  NP

so many napkins  NP

the exotic bird  NP

the only reason  NP

the speed limit  NP

the whole thing  NP

various reasons  NP

...the good work  NP

How many napkins  NP

The bare midriff  NP

What a schmohawk  NP

dire emergencies  NP

maureen's mother  NP

the belly button  NP

the luxury suite  NP

the reunion show  NP

the whole reason  NP

this whole thing  NP

too much trouble  NP

Oh, sure, maureen  NP

The church groups  NP

a handicapped kid  NP

a very rough time  NP

mormon beautician  NP

that little thing  NP

the invisible jew  NP

the whole country  NP

your friend rules  NP

A joe dimaggio bat  NP

But what kinda guy  NP

Four and six, step  NP

Some plastic forks  NP

a good writing day  NP

her flabby stomach  NP

the latest scripts  NP

the police station  NP

the spitting image  NP

a world series game  NP

an official goodbye  NP

my deceased husband  NP

the wind-down phase  NP

too much mayonnaise  NP

Our flashback weekend  NP

a chicken parmesan sub  NP

the "seinfeld" reunion  NP

the little belly button  NP

really appropriate attire  NP

the handicapped reference  NP

That is, like, not human, that sound  NP

© 2025