TV-Serie: Curb Your Enthusiasm - 7x6

Ersatzspieler; Ersatzspielerin; Auswechselspieler; Auswechselspielerin; Wechselspieler; Wechselspielerin; Substitution; Ersatz

Fett; Fettpölsterchen; Speck; Speckpolster

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

Hupensignal; Hupsignal

die Hupe betätigen; hupen

Probe

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

schaumig; schäumend

Klingenstärke; Stärke; Stärke; starke Seite

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

Linke; Linker; Linkshänder; Linkshänderin

Tweed; Wollgewebe

anschneiden; aufwerfen; querschlagen; räumen

beschissen

Scheiß…; verflucht; verdammt

Gehupe; Hupen

Magengrube; Taille

Bürge; Mitunterzeichner; Mitunterzeichnerin

Aufrichtung; Errichtung; Erektion; Zusammenbau; Montage

Fluchen; Pöbelei; ausfallende Bemerkung

Schaukeln

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

zügeln

Beredsamkeit; Eloquenz; Wortgewandtheit; Sprachgewandtheit

Rückblende; Rückblick

Helligkeit; Leichtigkeit; Niedrigkeit

irgendwo

überraschend; verblüffend; Aufsehen erregend

Kosmetikerin; Kosmetiker

Lebhaftigkeit; Beschwingtheit; Unbekümmertheit; Unbeschwertheit

fantasieren; phantasieren

Auswuchs; Wucherung; Protuberanz; Protuberanz; erhöhte Stelle; Erhöhung; Erhebung

falsch handhaben; etw. schlecht verwalten; schlecht bewirtschaften

schlabbrig; letschert; schlaff; wabbelig; schlapp; schwabbelig; wabbelig; quabbelig

bürgen

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Kühnheit; Verwegenheit; Gewagtheit

Kleidung

beredsam; wortgewandt; beredt; redegewandt; wortgewaltig; eloquent

selbstmordgefährdet; suizidgefährdet; selbstmörderisch

unheimlich

ordnungsmäßig; ordnungsgemäß; pflichtgemäß; richtig; rechtzeitig; pünktlich

blasig; Blasen werfend; lebhaft; quirlig; aufgeweckt; munter; temperamentvoll; quick; sprudelnd

Abstehwanne; Abstehzone; Abstehbehälter; Anrührbehälter; Anmischbehälter; Haarspülung; Spülung

doppelt

sexistisch

entsetzlich; furchtbar; grässlich; unheilvoll; verheerend; katastrophal; miserabel; verzweifelt; mies; prekär

Förmlichkeit; Formalität; Formvorschrift

ringen

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

Mayonnaise; Mayo

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

behindert

straffällig werden; eine Straftat begehen

haltlos; instabil; unstabil; zersetzlich; labil; unsicher; instabil; labil; unbeständig

innerlich; mental; geistig; psychisch; spirituell

exotisch

Luxus; Aufwand; Luxusartikel

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

Methode; Verfahren; Technik

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

Anmeldung; Eintragung; Einschreibung; Erfassung; Registrierung; Registration; Anmeldeschalter; Anmeldung

Gesangsregister; Register; Klassenbuch; Liste; Register; Register; Register; Registrierkasse; Kasse; Zählwerk; Register

Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis

Vitamin

Abschattung; Abstufung; Farbabstufung; Farbnuance; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Farbton; Rollo; Rouleau; Schatten; Schattierung; Schirm; Lampenschirm; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug; Zwischenton; Couleur; Tönung

anspritzen; bespritzen; abspritzen; platschen; spritzen

Serviette; Mundtuch

Ärgernis erregend; beleidigend; anzüglich; anstößig; ungehörig; offensiv; angreifend; Angriffs…; widerlich; widerwärtig; eklig

Erinnerungshilfe; Erinnerungsschreiben; Mahnschreiben; Mahnbrief; Mahnung; Urgenz; Mahnschreiben; Mahnbriefe; Mahnungen; Urgenzen; Gedankenstütze; Lieferanmahnung; Erinnerungszeichen

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

Handschuh

Thunfisch; Tunfisch

Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt

zerstreuen; Zeit vertreiben

verwerfen

Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

glatzköpfig; kahl; federlos; weißköpfig; kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig; unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

alleinig; bar; bloß; knapp; dürftig; nackt; bloß; entblößt; unverhüllt; offen; kahl; notwendigste/r/s; nötigste/r/s; allernötigste/r/s; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

unangebracht; unpassend; unangebracht; ungehörig; ungebührlich; unmanierlich; unschön; deplatziert; unkorrekt; nicht korrekt; unschicklich; ungeziemend; unzutreffend; nicht anwendbar; unanwendbar; zweckfremd; zweckwidrig; widmungsfremd; widmungswidrig

Bauch; Leib; Bauch

Kleidung; Bekleidung; das Zwiebelschalensystem anwenden

aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen

Treffen; Wiedersehen; Wiedervereinigung

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

Unterzeichnung; Unterfertigung

unsichtbar

Trottel; Idiot

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau

Pipi; Lulu; Pisse

Hörvermögen; Hörfähigkeit; Gehör; Ohr; Probespiel; Vorsprechen; Sprechprobe; Vorspielen; Vorsingen; Vortanzen; Casting

vorsingen; vorspielen; vorsprechen; vortanzen

ebenso wie; wie; gleich; ähnlich; ebenso; ohne Unterschied; in gleicher Weise; gleich; gleichermaßen; gleicherweise

angebracht; zweckdienlich; entsprechend; gerecht; angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; dazugehörig; eigen; zugehörend; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht; dafür vorgesehen; zweckentsprechend; sachgemäß; situationsgerecht; dem Anlass angemessen

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; kühlpflichtiges Medikament; nehmen; schlucken; Arzneimittelanwendung; Medikamentenanwendung; Arzneimittelgabe; Medikamentengabe; Medikation; ärztliche Behandlung; medizinische Behandlung; medikamentöse Behandlung; Medikamententherapie

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

verschiedene; diverse

unbekannt; fremd

unbekannte Größe; Unbekannte; Unbekannte; Unbekannter

Bach; Flüsschen; kleiner Wasserlauf; Strom; Wasserlauf; fließendes Gewässer; Fließgewässer; schiffbar machen

anstrengen; anspannen; pürieren; strapazieren; beanspruchen

hungern; verhungern; verhungern

etw. (pumpartig) aufsprühen; etw. (pumpartig) besprühen; sich etw. (an einen Körperteil) sprühen; sprühen; spritzen; versprühen; zerstäuben

Einlegesohle; Socke; Socken

gleiten; rutschen; schlittern; schlindern; er/sie/es rutscht; hineinrutschen; rutschen; schlittern; hineinschlindern; schlindern; an einen Ort schlüpfen; dahingleiten; sich verschieben

Phase; Zustand; Stadium; Abschnitt; Phase; Phasenlage; Arbeitsphase

Fluse; Pille; Tablette

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen

leise; sanft; zahm; sacht; sanft; sanftmütig; vornehm; zahm; zart

Essgabel; Gabel; Verzweigung; Gabelung; Weggabelung

Appell; Bitte; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; dilatorische Einrede; peremptorische Einrede; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; sich auf Verjährung berufen; sich auf Verjährung berufen; Gesuch; Vorbringen; Plädoyer; Vorwand; Ausrede

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich

unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise

Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe

Wahl; das Wahlergebnis anfechten; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

Kunststoff; Plastik; Plastic; Plaste; Plast

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

normalerweise; in der Regel

Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra

Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein

Folge; Garnitur; Gefolge; Suite; Suite

Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

Blinker; Löffel; Langstiellöffel; Limonadelöffel; Cocktaillöffel

Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Grenzwert; Limes; Grenzwert

Drehbuch; Manuskript; Manus; Schreibschriftart; Schreibschrift; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham

Frechheit; Soße; Sauce

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

Einspruch einlegen; etw. beeinspruchen; sich jdm./etw. entgegenstellen; widerstreiten

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

Handtuch

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

auf Tournee gehen; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein; reisen; bereisen; eine Reise machen; eine Tour machen; eine Weltreise machen

Koch; Köchin; Küchenchef; Küchenchefin; Chefkoch; Chefköchin; Berufskoch

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

Hochzeitsreise

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

Riss; Träne; Zähre

Anstreichen; Gemälde; Malerei

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell

Magen; Magengegend

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

stürmen

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

Wunder; Wundertat

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr

Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

ungelogen; wirklich; wahrlich

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

Abschiedsgruß; Abschied

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen