Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 7x4

lar  ADJ

(to) ted  VERB

babe  NOUN

buco  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

hato  NOUN

osso  ADJ

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

arbor  NOUN

cenador; pérgola

aria  NOUN

aria

favor  NOUN

favor

kinda  ADV

lefty  ADJ

bongo  NOUN

bongo; bongó

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

slater  NOUN

pizarrero

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

gobful  NOUN

ingrate  NOUN

ingrata; ingrato

singing  NOUN

canto

trellis  NOUN

enrejado; espaldar

(to) workout  VERB

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

openness  NOUN

apertura

unhooker  NOUN

vineyard  NOUN

viña; viñedo

allotment  NOUN

asignación; asignación; reparto; huerto; huerto urbano; parcela de cultivo

(to) circulate  VERB

circular

favorite  NOUN

grotesque  ADJ

grotesco

impressed  ADJ

impresionado

instantly  ADV

instantáneamente; al hilo; al instante; al tiro

middleman  NOUN

coyote; intermediario

surprised  ADJ

sorprendido

troubling  ADJ

unhooking  NOUN

(to) unhook  VERB

unwritten  ADJ

distinctly  ADV

distintamente

hippocratic  ADJ

provocative  ADJ

provocativo; provocador

stipulation  NOUN

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

purposefully  ADV

intencionadamente

receptionist  NOUN

recepcionista; secretaria

inconsiderate  ADJ

inconsiderado; desconsiderado

intrusive  ADJ

intruso

agreeable  ADJ

agradable; lisonjero; dispuesto; conforme

(to) singe  VERB

chamuscar

blender  NOUN

licuadora; batidora

insecurity  NOUN

eater  NOUN

comedor

desperation  NOUN

desesperación

applause  NOUN

aplauso

bandage  NOUN

venda; vendaje

(to) criticize  VERB

criticar; culpar; criticar; juzgar

toaster  NOUN

tostadora; tostador

bulb  NOUN

bulbo

kidding  NOUN

heartless  ADJ

desalmado; cruel

caviar  NOUN

caviar

waiting  NOUN

hourglass  NOUN

reloj de arena; ampolleta

(to) squash  VERB

aplastamiento; aplastar

(to) scoop  VERB

uptight  ADJ

righty  NOUN

gracious  ADJ

info  NOUN

sexually  ADV

sexualmente

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

pajama  NOUN

(to) imitate  VERB

imitar

recommendation  NOUN

recomendación

litter  NOUN

artolas; litera; camada; cama; lecho; basura; detritus; lecho; letiera; colchón de hojas

microwave  NOUN

microonda

hairy  ADJ

peludo; velludo; peludo; velludo; lanudo

esteem  NOUN

estima

exception  NOUN

excepción; salvedad; ofensa

confidential  ADJ

confidencial

christian  ADJ

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

sort  ADV

(to) whistle  VERB

silbar; chiflar; pitar; silbar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) patrol  VERB

patrullar; patrullar; hacer la ronda

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

oath  NOUN

juramento

(to) entitle  VERB

intitular; titular

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

talented  ADJ

talentoso; dotado

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

anniversary  NOUN

aniversario

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

garbage  NOUN

basura; desperdicios

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

medical  ADJ

médico

congratulation  NOUN

felicitación

various  ADJ

diferentes; distintos; diversos; múltiples; varios

tune  NOUN

melodía; tonada

skirt  NOUN

falda; pollera; enaguas; saya

(to) respond  VERB

responder

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

privilege  NOUN

privilegio

purely  ADV

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

directly  ADV

directamente; en derechura

print  NOUN

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

opera  NOUN

ópera

charm  NOUN

amuleto; dije; encanto

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

conscience  NOUN

conciencia

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

value  NOUN

valor; valor; importancia

dessert  NOUN

postre; dulce

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

wallet  NOUN

cartera; billetera

cruel  ADJ

cruel

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

pity  NOUN

piedad; lástima; compasión; lástima; pena

(to) recall  VERB

recordar; evocar

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

singer  NOUN

cantante; cantor; cantora

potato  NOUN

patata; papa; patata

settlement  NOUN

asentamiento; poblado; asentamiento; finiquito; acuerdo

(to) observe  VERB

observar; seguir; tomar en cuenta

observation  NOUN

observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

certificate  NOUN

certificado; certificación

(to) abuse  VERB

abusar; engañar; violar; violar; abusar

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

forth  ADV

(to) exercise  VERB

ejercitar; hacer ejercicio; ejercer

towel  NOUN

toalla

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADV

malditamente

incredibly  ADV

increíblemente

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

(to) sue  VERB

demandar

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

odd  NOUN

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

cancer  NOUN

cáncer

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

meantime  NOUN

entretanto

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

doll  NOUN

muñeca; muñeco

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

frankly  ADV

francamente

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

unbelievable  ADJ

increíble

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

assistant  NOUN

asistente; ayudante

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

fantastic  ADJ

fantástico

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

social  ADJ

social

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

personally  ADV

personalmente

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

desperate  ADJ

terrific  ADJ

estupendo

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) regret  VERB

lamentar

address  NOUN

dirección

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) convince  VERB

convencer

action  NOUN

acción

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) freak  VERB

pant  NOUN

jadeo; palpitación

wine  NOUN

vino

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

(to) rid  VERB

liberar

150  MONEY

300  MONEY

Whato  ORG

Only me  NP

So what  NP

fat boy  NP

Hey, l.d  NP

Oh, shit  NP

all that  NP

two ways  NP

Huge time  NP

Switch si  NP

a big guy  NP

babe ruth  NP

what kind  NP

A big bowl  NP

a big move  NP

god's sake  NP

nice women  NP

one person  NP

A big storm  NP

No no, Mrs.  NP

Oh, damn it  NP

Oh, nothing  NP

a good gift  NP

a hot towel  NP

a nice time  NP

a side beef  NP

every woman  NP

light bulbs  NP

a good eater  NP

a great gift  NP

a great plan  NP

a little bit  NP

a little tip  NP

a man's legs  NP

a nice round  NP

a nice thing  NP

every flight  NP

live singers  NP

potato chips  NP

the only one  NP

No more gifts  NP

Oh, here, you  NP

Right, people  NP

The next time  NP

What the fuck  NP

What the hell  NP

Yeah, well, I  NP

a lovely home  NP

all the gifts  NP

all your info  NP

bad osso buco  NP

the big stars  NP

the last gift  NP

the one thing  NP

the osso buco  NP

A big big move  NP

Not a big deal  NP

That sweet guy  NP

Unwritten rule  NP

a real problem  NP

a special song  NP

a talented kid  NP

a wrong number  NP

long last love  NP

the guest room  NP

the nice thing  NP

the other room  NP

the whole gift  NP

the worst cook  NP

this osso buco  NP

unwritten laws  NP

your left hand  NP

"The freak book  NP

a dessert class  NP

a good question  NP

all that caviar  NP

good conscience  NP

my phone number  NP

the best caviar  NP

the human voice  NP

the same person  NP

the worst thing  NP

too much caviar  NP

your right hand  NP

An accident call  NP

Christian slater  NP

Very good talent  NP

a beautiful home  NP

a certain amount  NP

a fantastic gift  NP

a lefty unhooker  NP

an unwritten law  NP

mary jane porter  NP

the waiting room  NP

All right, doctor  NP

An emergency call  NP

Happy anniversary  NP

Your phone number  NP

an unwritten rule  NP

my service number  NP

the driver's seat  NP

too many patients  NP

your own business  NP

A gift certificate  NP

a better osso buco  NP

my doctor's number  NP

our gracious hosts  NP

some bullshit song  NP

some fucking pants  NP

Just an observation  NP

You heartless piece  NP

a complete accident  NP

a nice, quiet night  NP

an anniversary gift  NP

matteo's restaurant  NP

the doctor business  NP

Hey, congratulations  NP

What a fabulous idea  NP

all this information  NP

an incredible couple  NP

everyone's attention  NP

my home phone number  NP

the cat's litter box  NP

the gift certificate  NP

the hippocratic oath  NP

Both: "the freak book  NP

a talented young girl  NP

an italian restaurant  NP

the discovery channel  NP

your social situation  NP

A little traveling tip  NP

a little more openness  NP

a selfish motherfucker  NP

the hor d'oeuvres area  NP

various italian operas  NP

your home phone number  NP

A $300 gift certificate  NP

a high-value settlement  NP

a really nice fun night  NP

A new italian restaurant  NP

the longest wrong number  NP

danson's anniversary party  NP

this $300 gift certificate  NP

your medical recommendation  NP

Mary jane porter's boyfriend  NP

the whole meg ryan situation  NP

your restaurant recommendation  NP

Christian  NORP

italian  NORP

© 2025