Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 7x3
a-- ADJ
a-- NOUN
f-- NOUN
(to) got VERB
I-- NOUN
be-- NOUN
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
(to) is-- VERB
loge NOUN
lyme NOUN
me-- NOUN
or-- ADV
tum NOUN
(to) bel-- VERB
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
(to) can-- VERB
exec NOUN
jerky NOUN
charqui
jerry NOUN
kinda ADV
mewit NOUN
taxis NOUN
thunk NOUN
(to) wanna VERB
why-- NOUN
fin"-- NOUN
finale NOUN
final
give-- NOUN
hooker NOUN
talonador; hooker; talonadora
i'll-- NOUN
just-- NOUN
kibosh NOUN
laker NOUN
reflux NOUN
reflujo
show-- NOUN
sitcom NOUN
that-- NOUN
tweet NOUN
piada; pío; silbada; tuit; tuiteo; tweet
about-- NOUN
apple-- NOUN
ashamed ADJ
avergonzado; apenado; abochornado
asshole NOUN
culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo
buffoon NOUN
bufón
carpool NOUN
chomp-- ADV
don't-- NOUN
doubt-- NOUN
(to) favor VERB
favorecer; preferir
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
ginseng NOUN
ginseng
going-- NOUN
(to) gonna-- VERB
heart-- NOUN
isn't-- NOUN
kumquat NOUN
kumquat; quinoto
pilate NOUN
rafter NOUN
viga; jácena
scalper NOUN
revendedor; revendedora
voice-- NOUN
ballgame NOUN
behavior NOUN
comportamiento; conducta; proceder; comportamiento
bullshit ADJ
bullshit NOUN
chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso
(to) champ VERB
(to) chomp VERB
(to) chuckle VERB
reír entre dientes; cacarear; cocorear
didn't-- NOUN
gratuity NOUN
dádiva
hampton NOUN
(to) really-- VERB
schmuck NOUN
seinfeld NOUN
showroom NOUN
(to) straddle VERB
a horcajadas; ahorcajarse; desparramar
affiliate NOUN
afiliada; afiliado; filial
announcer NOUN
locutor; anunciador; comentarista
(to) apologize VERB
disculparse
courtside ADJ
doctors-- NOUN
(to) downgrade VERB
degradar
echinacea NOUN
echinacea
kissing-- NOUN
running-- NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
treadmill NOUN
andadora; caminadora; cinta de correr; cinta ergométrica; máquina de caminar; trotadora
unlovable ADJ
untreated ADJ
non tratado
apoplectic ADJ
apopléjico; apoplético
begrudging ADJ
malvado
binocular NOUN
creatively ADV
creativamente
judgmental ADJ
criticón; crítico; judicante; juzgador; juzgón; sentencioso
disposition NOUN
carácter; temperamento; inclinación
downgrading NOUN
unappealing ADJ
begrudgingly ADV
coordination NOUN
coordinación
Everybody's-- NOUN
fascinating-- NOUN
hypochondriac NOUN
hipocondríaco
inept ADJ
inepto; incapaz
(to) blare VERB
resonar
abrasive ADJ
abrasivo; brusco; irritante
quail NOUN
codorniz
lame ADJ
cojo; rengo; cojo; soso; chafa
dune NOUN
duna; médano
tug NOUN
(to) tug VERB
halar; jalar; tirar; tironear; remolcar
(to) coordinate VERB
coordinar
(to) deprive VERB
privar; desproveer
(to) harp VERB
ache NOUN
dolor
bubbly ADJ
insignificant ADJ
insignificante; desestimable; oscuro
tacky ADJ
pegajoso; chafa; chopo; cutre; patito; hortera; naco; chopo; cursi; cutre; hortera; naco; ordinario
(to) stammer VERB
tartamudear; balbucear; balbucir; gaguear
inclination NOUN
inclinación
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) criticize VERB
criticar; culpar; criticar; juzgar
utter ADJ
completo; total
(to) offend VERB
ofender
sheer ADJ
transparente; fino; muy delgado; acantilado; escarpado; vertical
kidding NOUN
(to) refill VERB
rellenar
unacceptable ADJ
inaceptable; no ser de recibo
casting NOUN
casting; audición; fundición; fundería
lung NOUN
pulmón
married ADJ
casado; casada
(to) diagnose VERB
diagnosticar
commodity NOUN
artículo de consumo; bien; materia prima
aesthetic ADJ
estético
theme NOUN
tema; thema
(to) sustain VERB
sustentar; sostener; sostener
shortage NOUN
escasez; falta; carestía
stadium NOUN
estadio
(to) harass VERB
acosar; asicar; hostigar
beep NOUN
pitido
(to) grill VERB
asar; gratinar
forehead NOUN
frente
tick NOUN
garrapata; rezno; tictac; marca; cotejo; grado; palomita; segundo; marca; cotejo; palomita
haircut NOUN
corte de pelo; corte
sincere ADJ
sincero
stiff ADJ
rígido; tieso; duro; inflexible; inflexible; rígido; rígido; tieso; serio; rígido; severo; adolorido; dolorido
regardless ADV
en cualquier caso
solo NOUN
solo; solitario
dizzy ADJ
mareado; vertiginoso; vertiginoso; mareador
(to) embarrass VERB
avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar
(to) distract VERB
distraer; despistar
actress NOUN
actriz
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
sandy ADJ
arenoso
nation NOUN
nación; estado; nación; sindicato; nación
reunion NOUN
reunión
blank NOUN
espacio en blanco; espacio; bala de salva; cartucho de fogueo
instinct NOUN
instinto
episode NOUN
episodio; incidente; episodio; capítulo
air NOUN
aire; aria
(to) straighten VERB
enderezar; desencorvar; destorcer; estirar
(to) confirm VERB
confirmar
entrance NOUN
entrada
waiter NOUN
camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora
upside NOUN
lado bueno; lado favorable; lado positivo
audition NOUN
audición; oído; audición
(to) insult VERB
insultar; agraviar; injuriar
pathetic ADJ
patético; penoso
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
unknown NOUN
incógnita; desconocido
slide NOUN
tobogán; resbaladilla; deslizadero; resbaladero; corrimiento; corrimiento de tierra; slide; deslizamiento; diapositiva; portaobjeto; portaobjetos
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
(to) pitch VERB
lanzar; echar; promover; armar; plantar
principal NOUN
capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente
illness NOUN
enfermedad
holder NOUN
soporte; poseedor; tenedor; titular
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
grass NOUN
hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota
(to) fold VERB
doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
(to) encourage VERB
motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar
(to) bump VERB
acid ADJ
ácido; agrio; malhumorado; ácido; ácido
(to) pronounce VERB
pronunciar
kidney NOUN
riñón
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
differently ADV
diferentemente
basketball NOUN
baloncesto; básquet; básquetbol
literally ADV
literalmente; textualmente; literal
incident NOUN
incidente
actor NOUN
actor; actriz
normally ADV
normalmente; de costumbre
standard NOUN
estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte
concert NOUN
concierto; concertación; concierto
(to) cheat VERB
hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear
(to) direct VERB
dirigir
joint NOUN
articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta
cheer NOUN
alegría; hurra
(to) cheer VERB
aclamar
(to) yell VERB
gritar
pot NOUN
marihuana; olla; marmita; pote
benefit NOUN
beneficio; ventaja; prestación; beneficio
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
tea NOUN
té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces
(to) screen VERB
filtrar; tamizar; filtrar
(to) scratch VERB
rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar
network NOUN
red
leather NOUN
cuero; piel
knee NOUN
rodilla; hinojo
(to) email VERB
enviar a través del correo electrónico; enviar un correo electrónico
wood NOUN
madera; leña; bosque
wide ADV
agreement NOUN
acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia
toilet NOUN
lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor
lane NOUN
camino; carril; calle; canal; calle; carrera
disease NOUN
enfermedad; dolencia
(to) argue VERB
argumentar; debatir; discutir; argumentar
shift NOUN
cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio
(to) shift VERB
mover; cambiar; moverse
awesome ADJ
piola; tremendo
tall ADJ
alto
cancer NOUN
cáncer
cast NOUN
lanzamiento; reparto; elenco; molde; yeso; escayola; egagrópila
(to) cast VERB
sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar
photo NOUN
manager NOUN
gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador
apology NOUN
disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa
meal NOUN
comida; pitanza; harina
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
uncomfortable ADJ
incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo
doll NOUN
muñeca; muñeco
selfish ADJ
egoísta
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
juice NOUN
zumo; jugo
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
exact ADJ
exacto
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
unbelievable ADJ
increíble
style NOUN
estilo; honorífico; tratamiento; título
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
(to) tip VERB
dar propina; inclinar; verter; volcar
fantastic ADJ
fantástico
curious ADJ
curioso; curioso; extraño; raro
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
healthy ADJ
sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano
character NOUN
personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje
scary ADJ
(to) hook VERB
enganchar
exciting ADJ
emocionante
attitude NOUN
actitud; postura; actitud
brilliant ADJ
brillante
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
happiness NOUN
felicidad
tie NOUN
empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura
desperate ADJ
project NOUN
proyecto
liar NOUN
mentiroso; embustero; mentirosa; embustera
bite NOUN
mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
restaurant NOUN
restaurante; restorán
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
skin NOUN
piel; máscara
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
(to) freak VERB
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
(to) crap VERB
nut NOUN
nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja
(to) teach VERB
enseñar
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
nbc ORG
- Mm NP
- Sir NP
- What NP
Buzzer PRODUCT
know-- ORG
( Beeps NP
So what NP
goodman ORG
( Laughs NP
, cheryl NP
Meg ryan NP
one shot NP
over $12 MONEY
over $15 MONEY
over $30 MONEY
you guys NP
Good good NP
Good luck NP
Paging dr NP
What kind NP
What time NP
a $20 tip NP
every day NP
them-- He NP
Auntie rae NP
Just a tea NP
One second NP
god's sake NP
tall grass NP
Healthy tip NP
Just a joke NP
Theme music NP
a good idea NP
a good note NP
a tick bite NP
fire island NP
george's ex NP
point blank NP
skin cancer NP
- Everything NP
How much tip NP
Oh, bullshit NP
a big secret NP
a blood test NP
a crazy idea NP
a few things NP
a great idea NP
a great time NP
a stiff neck NP
lyme disease NP
other things NP
the big deal NP
( Phone rings NP
- She's-- She NP
A little girl NP
Jerry's right NP
The big thing NP
This one idea NP
Yes, meg ryan NP
a healthy tip NP
a little spot NP
a nice dinner NP
a working man NP
george's wife NP
little things NP
my cell phone NP
reunion shows NP
the home team NP
two daughters NP
two doctors-- NP
( Crowd cheers NP
Fantastic, man NP
Good afternoon NP
Oh, the photos NP
Well, the fact NP
Yeah, whatever NP
a car showroom NP
a laker's game NP
a reunion show NP
another person NP
any tall grass NP
dodger stadium NP
just a buffoon NP
the big secret NP
the little bit NP
the same thing NP
the whole time NP
thursday night NP
Fucking asshole NP
What an asshole NP
courtside seats NP
every affiliate NP
the bad apology NP
the right thing NP
the same amount NP
the same effect NP
the second time NP
the worst seats NP
this man's life NP
to-- Calling dr NP
Oh, what a waste NP
a birthday party NP
a fantastic game NP
a fucking doctor NP
chomp-- Champing NP
some funny ideas NP
the apple-- Come ORG
the carpool lane NP
the reunion show NP
tip coordination NP
Oh my f-- Oh fuck NP
Oh, sandy goodman NP
What reunion show NP
a reunion episode NP
a sincere apology NP
an old girlfriend NP
kramer's entrance NP
one more question NP
scalper's tickets NP
such a great idea NP
the funny voice-- NP
the same question NP
the sheer purpose NP
the wrong reasons NP
a get-Together guy NP
a pretty good idea NP
all the principals NP
even the big issue NP
that funny feeling NP
the birthday party NP
two different tips NP
your los angeles-- NP
What birthday party NP
Your whole attitude NP
a kristin chenoweth NP
the exact same bill NP
these reunion shows NP
a "seinfeld" reunion NP
a 'seinfeld' reunion NP
a begrudging apology NP
the finest commodity NP
this whole new light NP
these great actresses NP
this really good idea NP
And christopher walken NP
some really good ideas NP
the heart-- Everything NP
your acid reflux pills NP
Huh, "share information NP
a very good disposition NP
No, two different people NP
your aesthetic standards NP
a "seinfeld" reunion show NP
a complete and utter waste NP
my little leather check holder NP
the most insignificant incident NP
a jerky, schmucky little character NP
Yeah, and that new line-- The kumquat NP
japanese NORP