Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 5x2

ass  ADJ

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

25th  ADJ

25.º

dibs  NOUN

primeras

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

rsvp  NOUN

snub  NOUN

desaire

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bingo  NOUN

bingo

bosom  NOUN

seno; busto; pechera

cutie  NOUN

cariño; guapa; guapo; tesoro

kinda  ADV

bodied  ADJ

douche  NOUN

ducha; jeringa

(to) forgot  VERB

plaque  NOUN

placa; placa conmemorativa

(to) revere  VERB

idolatrar; reverenciar

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

bellman  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

gentile  NOUN

gentil

jackass  NOUN

asno; burro; burro; idiota

(to) oughtta  VERB

praying  NOUN

(to) snub  VERB

desairar; hacer un feo

walking  NOUN

marcha; andar

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

disabled  ADJ

para discapacitados; discapacitado; minusválido

(to) recreate  VERB

recrear; recrearse

sneaker  NOUN

pillo; deportivas

concierge  NOUN

conserje; portero; portera

demeaning  ADJ

meshugana  ADJ

sincerely  ADV

sinceramente

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

surprised  ADJ

sorprendido

overjoyous  NOUN

portobello  NOUN

renovation  NOUN

reforma

rotisserie  NOUN

rosticería; rostisería

cleanliness  NOUN

limpieza

distressing  ADJ

angustioso

(to) overblowe  VERB

stutter  NOUN

tartamudeo

(to) stutter  VERB

prerogative  NOUN

prerrogativa

doggy  NOUN

perrito

cupcake  NOUN

magdalena; panqué; pastel de taza; ponqué; quequito

etiquette  NOUN

etiqueta

banquet  NOUN

banquete; comida festiva; convite

mechanism  NOUN

mecanismo

(to) dislike  VERB

aversión; desagradar; no gustar

yoga  NOUN

yoga

overly  ADV

demasiadamente; excesivamente

racist  ADJ

racista

racist  NOUN

racista

supporter  NOUN

soporte; tenante

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

handicapped  ADJ

minusválido; discapacitado

(to) handicap  VERB

(to) vouch  VERB

vegetarian  NOUN

vegetariano; vegetariana

(to) intimidate  VERB

intimidar; amedrentar

mat  NOUN

felpudo; alfombrilla; colchoneta; posavasos; salvamanteles

(to) donate  VERB

donar

rental  ADJ

rental  NOUN

alquiler

pal  NOUN

forgiving  ADJ

(to) embrace  VERB

abrazar

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) subscribe  VERB

suscribirse; abonarse; suscribir

bikini  NOUN

biquini; bikini

(to) bark  VERB

ladrar; descortezar

stall  NOUN

casilla; compartimento; compartimiento; establo; entrada en pérdida; anaquel; mostrador; puesto; puesto; asiento; altar

ridiculous  ADJ

ridículo

liberal  ADJ

liberal

prick  NOUN

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

investigator  NOUN

investigador; investigadora

distraction  NOUN

distracción; locura

sincere  ADJ

sincero

(to) stir  VERB

remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver

(to) underestimate  VERB

subestimar

comedy  NOUN

comedia

sort  ADV

avenue  NOUN

avenida; camino; vía

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

adoption  NOUN

adopción

lesbian  ADJ

lesbiana; lésbico; lesbiana; lésbico; lesbiano; lesbio; lésbico; lesbiano; lesbio

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

bow  NOUN

reverencia; proa; arco; lazo

(to) bow  VERB

doblar; inclinar; doblar; curvar; arquear

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

activity  NOUN

actividad

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

anniversary  NOUN

aniversario

congratulation  NOUN

felicitación

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

skirt  NOUN

falda; pollera; enaguas; saya

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

(to) overcome  VERB

vencer; superar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

generally  ADV

generalmente; por lo general; generalmente

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

few  ADJ

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

mysterious  ADJ

misterioso

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

blast  NOUN

bomba; pasada

response  NOUN

respuesta

eighty  NOUN

imagination  NOUN

imaginación; magín; imaginación

(to) pet  VERB

acariciar

invitation  NOUN

invitación

dessert  NOUN

postre; dulce

mixed  ADJ

mixto; mestizo; mixto

fifth  ADJ

quinto

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

sheriff  NOUN

cherife; sheriff; alguacil

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

mushroom  NOUN

seta; hongo

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

(to) seek  VERB

pedir; buscar

salad  NOUN

ensalada

(to) react  VERB

reaccionar

(to) observe  VERB

observar; seguir; tomar en cuenta

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

article  NOUN

artículo

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

damn  ADJ

maldito; puto

friendly  ADJ

amistoso; amigable

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

(to) repeat  VERB

repetir

(to) interrupt  VERB

interrumpir

brother  NOUN

hermano

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

basically  ADV

básicamente

sexual  ADJ

sexual

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

fantastic  ADJ

fantástico

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

invite  NOUN

invitación

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

natural  ADJ

natural

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

project  NOUN

proyecto

terrific  ADJ

estupendo

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

(to) convince  VERB

convencer

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

defense  NOUN

defensa; descargo

(to) rid  VERB

liberar

100%  PERCENT

25th  ORDINAL

Jodi  ORG

klan  ORG

Bingo  ORG

muslim  NORP

Hi Jodi  NP

So what  NP

But what  NP

Good boy  NP

Good dog  NP

Nice dog  NP

Yeah, me  NP

you guys  NP

, jackass  NP

Okay, boy  NP

black men  NP

one stall  NP

Oh, thanks  NP

Stupid ass  NP

Yeah, what  NP

a klan dog  NP

a yoga mat  NP

first dibs  NP

Good answer  NP

Hey, thanks  NP

a black man  NP

a good look  NP

a good time  NP

a long time  NP

most people  NP

no big deal  NP

Funkhouser's  ORG

Ok, good boy  NP

a good thing  NP

a great time  NP

a huge thing  NP

a racist dog  NP

a smart look  NP

an awful lot  NP

and all that  NP

black people  NP

exactly what  NP

fifth avenue  NP

mixed greens  NP

my black ass  NP

only muslims  NP

Hey, good boy  NP

Hey, nice dog  NP

What the fuck  NP

What the hell  NP

Yeah, problem  NP

a big brother  NP

a damn t-bone  NP

a higher rate  NP

a skirt steak  NP

our new house  NP

perfect sense  NP

the other one  NP

three choices  NP

a perfect name  NP

extra sneakers  NP

the men's room  NP

the next table  NP

the normal one  NP

the same thing  NP

too much noise  NP

what everybody  NP

That whole area  NP

a bellman's cap  NP

a fucking break  NP

the best choice  NP

the black world  NP

the fucking dog  NP

the hotel lobby  NP

the skirt steak  NP

the whole place  NP

the whole table  NP

All the lesbians  NP

Sheriff's racist  NP

So what, dessert  NP

all the bow-ties  NP

any white people  NP

proper etiquette  NP

some bingo games  NP

that other thing  NP

the klan meeting  NP

the wrong toilet  NP

this big article  NP

this whole thing  NP

Eyedol Transcript  NP

Hey, little buddy  NP

a disabled person  NP

meshugana muslims  NORP

the lesbian bosom  NP

those new glasses  NP

All right, Sheriff  NP

Funkhouser's party  NP

a community center  NP

a distressing call  NP

a forgiving people  NP

a handicapped spot  NP

a natural question  NP

such a liberal guy  NP

the craziest thing  NP

this dessert thing  NP

this fucking hotel  NP

a cleanliness issue  NP

a defense mechanism  NP

a handicapped stall  NP

about 10-15 minutes  NP

any other community  NP

the whole situation  NP

Jodi's new boyfriend  NP

Oh, the rental house  NP

a chicken rotisserie  NP

a handicapped person  NP

even the cleanliness  NP

my community leaders  NP

the Funkhouser party  NP

Bingo's a distraction  NP

Fantastic, great news  NP

Rosie O'Donnell's gon  NP

pretty good condition  NP

that fucking klan dog  NP

the lesbian community  NP

a little bellman's cap  NP

a little concierge desk  NP

a very forgiving people  NP

their biggest supporter  NP

Larry David's place card  NP

Marty Funkhouser's party  NP

The whole adoption thing  NP

my l-l-license p-p-plate  NP

your crazy-ass racist dog  NP

a portobello mushroom salad  NP

Best best private investigator  NP

the private investigator's office  NP

my parents' 25th anniversary party  NP

Marty Funkhouser's 25th anniversary party  NP

jews  NORP

© 2025