Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 3x7

tad  NOUN

tanto

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

eyed  ADJ

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

oaky  ADJ

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

wino  NOUN

borracho; borrachín; briago; catavinos; guaino

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

kissy  NOUN

spiel  NOUN

parrafada; perorata

balden  NOUN

(to) balden  VERB

canine  NOUN

fruity  ADJ

afrutado

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

fuckin  ADJ

peeing  NOUN

tiling  NOUN

embaldosado

toupee  NOUN

peluquín; bisoñé; peluca de hombre

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

testing  NOUN

prueba

urinal  NOUN

urinario; mingitorio; chata; orinal

worried  ADJ

inquieto; preocupado

bullshit  ADJ

freaking  ADJ

henchman  NOUN

secuaz; esbirro

(to) liquore  VERB

pussycat  NOUN

puzzling  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) slur  VERB

arrastrar las palabras; mascullar

spotless  ADJ

impecable; sin manchas

spritzer  NOUN

impressed  ADJ

impresionado

sunscreen  NOUN

protector solar

surprised  ADJ

sorprendido

unbeknownst  ADJ

affectionate  ADJ

afectuoso; cariñoso

credentialed  ADJ

megalomaniac  NOUN

(to) misrepresent  VERB

incurrir en falsedad

sophistication  NOUN

sofisticación

psychologically  ADV

psicológicamente

partition  NOUN

parte; partición

impediment  NOUN

estorbo; impedimento

(to) tug  VERB

halar; jalar; tirar; tironear; remolcar

(to) reconcile  VERB

reconciliar; avenir; conciliar; reconciliar

(to) arise  VERB

levantarse; surgir; nacer; surgir; aparecer; dimanar; provenir

cork  NOUN

corcho

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

disguise  NOUN

disfraz; pantalla; tapadera

(to) sneeze  VERB

estornudar

convertible  ADJ

convertible

convertible  NOUN

descapotable; convertible; cabriolé

doggie  NOUN

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

plumbing  NOUN

cañería; fontanería; fontanería; plomería

turtle  NOUN

tortuga

chewing  NOUN

splitting  NOUN

(to) overreact  VERB

sobrerreaccionar

pal  NOUN

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

interested  ADJ

interesado

inspection  NOUN

inspección

housewife  NOUN

ama de casa

(to) bark  VERB

ladrar; descortezar

ridiculous  ADJ

ridículo

grape  NOUN

uva

splash  NOUN

salpicadura

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

shepherd  NOUN

pastor; ovejero

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

hysterical  ADJ

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

sophisticated  ADJ

erudito; de mundo; sofisticado; sofisticado; refinado; elegante; sofisticado; complejo; complicado; elaborado

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

delicate  ADJ

delicado

pony  NOUN

poni; caballito; jaca; asturión; cuartago; póney

allergic  ADJ

alérgico

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

extraordinary  ADJ

extraordinario; descomunal

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

transplant  NOUN

trasplante

blessing  NOUN

bendición

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

puppy  NOUN

cachorro; perrito

rabbit  NOUN

conejo; liebre

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

(to) massage  VERB

masajear

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

(to) hop  VERB

saltar

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

discussion  NOUN

discusión

congratulation  NOUN

felicitación

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

pond  NOUN

estanque; laguna; charca; charco

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

instance  NOUN

caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia

household  NOUN

agregado familiar; familia; hogar; núcleo familiar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) fetch  VERB

buscar; traer; venderse

electric  NOUN

coche eléctrico

(to) bump  VERB

elephant  NOUN

elefante; elefanta

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

cage  NOUN

jaula; cabina

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

underneath  ADV

abajo; por debajo

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

(to) torture  VERB

torturar

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

wreck  NOUN

cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro

dessert  NOUN

postre; dulce

routine  NOUN

rutina

highly  ADV

altamente

bored  ADJ

aburrido

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

investigation  NOUN

investigación

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

salary  NOUN

salario; sueldo

logical  ADJ

lógico

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

alcohol  NOUN

alcohol

rescue  NOUN

rescate

easily  ADV

fácilmente

chef  NOUN

chef

brother  NOUN

hermano

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

possibility  NOUN

posibilidad

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

particular  ADJ

particular

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

fantastic  ADJ

fantástico

meat  NOUN

carne

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

(to) correct  VERB

corregir

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

terrific  ADJ

estupendo

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

someplace  ADV

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

health  NOUN

salud; sanidad; salud

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

(to) round  VERB

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

folk  NOUN

pueblo; gente

asleep  ADJ

dormido

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

wine  NOUN

vino

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) rid  VERB

liberar

140  MONEY

Ach  ORG

Oskie  ORG

Braudys  ORG

So what  NP

All this  NP

Good boy  NP

Oh, shit  NP

you guys  NP

And a tad  NP

Holy shit  NP

Oh my God  NP

Oscar boy  NP

new times  NP

a bald man  NP

a big deal  NP

Grape juice  NP

Larry's dog  NP

Uncle Larry  NP

a dead body  NP

just a fact  NP

Ah, yeah, me  NP

And my daddy  NP

a great meal  NP

a little boy  NP

a long story  NP

the next guy  NP

Splash guards  NP

Terrific meal  NP

What the fuck  NP

Yeah, privacy  NP

You sick fuck  NP

a 50/50 thing  NP

a bus station  NP

a fucking dog  NP

a little chat  NP

a little girl  NP

another drink  NP

people's hair  NP

the new house  NP

the oaky side  NP

the safe side  NP

your new home  NP

Oh, that idiot  NP

Tough customer  NP

Yeah, that guy  NP

a fuckin' wino  NP

an amazing dog  NP

another animal  NP

her own father  NP

that bald chef  NP

the same house  NP

your pal Oscar  NP

My family's dog  NP

Oscar's whistle  NP

Well, Oskie-boy  NP

a fucking idiot  NP

a full time job  NP

a nice spritzer  NP

restaurant talk  NP

such a good boy  NP

such a good dog  NP

the credit card  NP

the first place  NP

the fucking dog  NP

the whole place  NP

His name's Oscar  NP

That fucking dog  NP

a delicate thing  NP

the whistle part  NP

No freaking puppy  NP

No, no, his house  NP

a German shepherd  NP

that freaking dog  NP

the splash guards  NP

the toupee people  NP

A little sunscreen  NP

a bra-sniffing dog  NP

this rescue canine  NP

...but not this dog  NP

a sick megalomaniac  NP

a speech impediment  NP

a terrible decision  NP

some animal testing  NP

the chef's position  NP

the fire department  NP

All right, my friend  NP

My mommy's next door  NP

No, no, no splitting  NP

a little pee privacy  NP

a seven-year-old kid  NP

that German shepherd  NP

What the fuck's wrong  NP

Yeah, congratulations  NP

a corpse-sniffing dog  NP

the health inspection  NP

the transplant people  NP

the 45� angle things  NP

a good bra-sniffing dog  NP

a high-class restaurant  NP

the corpse-sniffing dog  NP

an actual Bordeaux glass  NP

this particular instance  NP

Perhaps a little pussycat  NP

a horrible, horrible pain  NP

a real strong possibility  NP

a good, smart, trained dog  NP

Turtle  PRODUCT

German  NORP

© 2025